TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MR 73 [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Legislation
Record 1, Main entry term, English
- obvious sign of impairment 1, record 1, English, obvious%20sign%20of%20impairment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trial judge found that Mr. Desormeaux would be showing "obvious signs of impairment"(at para. 73), but did not find that the hosts in the circumstances knew, or ought to have known, that Mr. Desormeaux was too drunk to drive. 1, record 1, English, - obvious%20sign%20of%20impairment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Législation sociale
Record 1, Main entry term, French
- signe évident d'ébriété
1, record 1, French, signe%20%C3%A9vident%20d%27%C3%A9bri%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce dernier a conclu que M. Desormeaux devait donner des «signes évidents d'ébriété» (par. 73) mais n'a pas conclu que, dans les circonstances, les hôtes savaient, ou auraient dû savoir, que M. Desormeaux était trop ivre pour conduire. 1, record 1, French, - signe%20%C3%A9vident%20d%27%C3%A9bri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- MR73 revolver
1, record 2, English, MR73%20revolver
France
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The revolver, made by Matra Manurhin Défense, is used by the French police and Gendarmerie. 2, record 2, English, - MR73%20revolver
Record 2, Key term(s)
- MR 73
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- revolver MR73
1, record 2, French, revolver%20MR73
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
révolver : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 2, French, - revolver%20MR73
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le revolver, fabriqué par la société Matra Manurhin Défense, est utilisé par la Police et la Gendarmerie françaises. 3, record 2, French, - revolver%20MR73
Record 2, Key term(s)
- MR 73
- révolver MR73
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- flow visualization 1, record 3, English, flow%20visualization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... viscoelastic flows analysis by means of visualizations ... 2, record 3, English, - flow%20visualization
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
after Mr. Webe, NRC(April 73) 1, record 3, English, - flow%20visualization
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aerodynamics 1, record 3, English, - flow%20visualization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- visualisation d'écoulement
1, record 3, French, visualisation%20d%27%C3%A9coulement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Développement et mise au point de techniques expérimentales de visualisation d'écoulements et de mesures de vitesse en régimes stationnaire et instationnaire autour de corps profilés et non profilés en milieux confinés. Applications variées et validation des modèles développés pour les transferts thermiques avec écoulement et interaction fluide/solide. 1, record 3, French, - visualisation%20d%27%C3%A9coulement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- MR 73 revolver
1, record 4, English, MR%2073%20revolver
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The MR 73 revolver, made by the Manurhin Company, from France, is used by the French Groupe d’intervention de la Gendarmerie nationale. 2, record 4, English, - MR%2073%20revolver
Record 4, Key term(s)
- MR 73
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- revolver MR 73
1, record 4, French, revolver%20MR%2073
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le revolver MR 73, fabriqué par la société Manurhin, de France, a été adopté par le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN). 2, record 4, French, - revolver%20MR%2073
Record 4, Key term(s)
- MR 73
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: