TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MRC [53 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The alphabetical list of names of persons having fellowships with the Medical Research Council of Canada. Intended for searchers or individuals with special training in various areas of biomedical research.

OBS

MRC : Medical Research Council.

OBS

Published from 1972 to 1991.

Key term(s)
  • Directory of Medical Research Council Fellows

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

CRM : Conseil de recherches médicales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de periódicos
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Save record 1

Record 2 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Co-operation
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Regional Partnerships Program(RPP) was launched in 1996 in response to a decline in funding from the Medical Research Council of Canada(MRC) to health researchers in Saskatchewan, Nova Scotia, Newfoundland and Manitoba. This program was expanded in June 1999 to include the provinces of Prince Edward Island and New Brunswick, as a result of the desire to see the benefit, which the RPP was clearly providing to the existing partner provinces, to the two other provinces where health research activity should be increased significantly.

OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération scientifique
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Programme de partenariats régionaux (PPR) a été inauguré en 1996 pour réagir à la réduction du financement offert par le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) aux chercheurs du domaine de la santé de la Saskatchewan, de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve et du Manitoba. En juin 1999, le programme a été élargi pour inclure les provinces de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick afin d'offrir à ces deux provinces les avantages dont bénéficiaient déjà les autres provinces partenaires et de leur permettre de développer davantage leurs activités de recherche en santé.

OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-12-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • General Medicine
OBS

The Health Research Partnership Fund(HRPF) of the Canadian Institutes of Health Research builds on MRC(Medical Research Council) 's Partnership Challenge Fund(PCF) which was introduced in 1998.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale
OBS

Le Fonds de partenariat pour la recherche en santé (FPRS) [des] IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada) se fonde sur le Fonds d'encouragement des partenariats (FEP) du CRM (Conseil de recherches médicales) créé en 1998.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-11-05

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
  • Shipbuilding
CONT

MRC [Marine Recycling Corporation] specializes in marine salvage and wreck removal, complete end-of-life marine vessel decommissioning and recycling...

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Constructions navales
CONT

Les propriétaires de navires commerciaux d'au moins 300 tonnes de jauge brute devront également souscrire une assurance ou avoir d'autres formes de sécurité financière pour couvrir les coûts potentiels liés à la localisation, au marquage et à l'enlèvement d'épaves.

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-06-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Nervous System
OBS

Meningitis Relief Canada(MRC) is a not-for-profit charitable organization. At Meningitis Relief,... free counseling services and financial grants to individuals and families afflicted by the disease [are provided] in order to help [these individuals and families] rebuild their lives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système nerveux

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-12-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

The Chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes was incorporated in 1965 and dissolved in 2014 to merge with the Chambre de commerce et d’industrie Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac. With the merger, the Chambre de commerce et d’industrie Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac changed its name to the Chambre de commerce et d’industrie MRC [municipalité régionale de comté] de Deux-Montagnes.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de Saint-Joseph-du-Lac

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

La Chambre de commerce du Lac des Deux-Montagnes a été créée en 1965 et a été dissoute en 2014 quand elle a fusionné avec la Chambre de commerce et d'industrie Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Avec la fusion, la Chambre de commerce et d'industrie Saint-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac a changé de nom et est devenue la Chambre de commerce et d'industrie MRC [municipalité régionale de comté] de Deux-Montagnes.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de Saint-Joseph-du-Lac

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-06-05

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Chambre de commerce de Saint-Hyacinthe: title in effect from 1892 to 1967.

OBS

Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe: title in effect from 1967 to 1997.

OBS

Chambre de commerce de la MRC des Maskoutains : title in effect from 1997 to 2002.

OBS

Chambre de commerce les Maskoutains: title in effect from 2002 to 2006.

OBS

Chambre de commerce et de l’industrie Les Maskoutains: title in effect from 2006 to 2017.

OBS

Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe: title in effect since 2017.

OBS

MRC : regional county municipality.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de la grande région de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce du district de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce de la municipalité régionale de comté des Maskoutains

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

La Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe est, depuis 1892, un rassemblement volontaire de gens d'affaires provenant de tous les secteurs de l'activité économique. Elle constitue un réseau apolitique et sans but lucratif qui, par ses actions et ses activités, anime le milieu des affaires, voit à la formation de ses membres, fait la promotion du milieu des affaires, défend et promeut les intérêts de ses membres. Elle contribue au développement économique et social de la région maskoutaine et assure la promotion et la défense des intérêts de ses membres.

OBS

Chambre de commerce de Saint-Hyacinthe : nom en vigueur de 1892 à 1967.

OBS

Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe : nom en vigueur de 1967 à 1997.

OBS

Chambre de commerce de la MRC des Maskoutains : nom en vigueur de 1997 à 2002.

OBS

Chambre de commerce les Maskoutains : nom en vigueur de 2002 à 2006.

OBS

Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains : nom en vigueur de 2006 à 2017.

OBS

Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe : nom en vigueur depuis 2017.

OBS

MRC : municipalité régionale de comté.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de la grande région de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce du district de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce de St-Hyacinthe
  • Chambre de commerce de la municipalité régionale de comté des Maskoutains

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

MRC : municipalité régionale de comté(in English, regional county municipality).

Key term(s)
  • Chambre de commerce de la municipalité régionale de comté du Rocher-Percé

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

La Chambre de commerce du Rocher-Percé représente les gens d’affaires sur tout le territoire de la MRC du Rocher-Percé. Elle est au service de ses membres et défend leurs intérêts collectifs pour faire progresser les dossiers prioritaires liés à la croissance économique et à l’amélioration de la qualité de vie dans la MRC.

OBS

MRC : municipalité régionale de comté.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de la municipalité régionale de comté du Rocher-Percé

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

MRC : municipalité régionale de comté(in English, regional county municipality).

Key term(s)
  • Chambre de commerce et d’industrie de la municipalité régionale de comté de Maskinongé

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Depuis [sa fondation en 1938,] la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé est vouée au développement d'une économie solide et viable. Elle constitue une voix privilégiée pour la communauté d'affaires de la MRC de Maskinongé.

OBS

Mission. Promouvoir le développement économique, social et culturel de la MRC de Maskinongé.

OBS

MRC : municipalité régionale de comté.

Key term(s)
  • Chambre de commerce et d'industrie de la municipalité régionale de comté de Maskinongé

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-02-20

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

MRC : municipalité régionale de comté(in English, regional county municipality).

Key term(s)
  • Chambre de commerce de Saint-Eustache
  • Chambre de commerce et d’industrie de St-Eustache
  • Chambre de commerce de St-Eustache - Deux-Montagnes
  • Chambre de commerce de la région de St-Eustache
  • Chambre de commerce St-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
  • Chambre de commerce et d’industrie St-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
  • Chambre de commerce et d’industrie municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

La Chambre de commerce et d'industrie MRC de Deux-Montagnes (CCI2M) est un regroupement de gens d'affaires qui répond aux besoins de ses membres et qui voit à leurs intérêts afin de favoriser le développement économique et social de sa région.

OBS

[La] Chambre de commerce et d'industrie de Saint-Eustache [a été fondée le 19 juin 1961]. Cette nouvelle entité [concentrait] ses actions dans le district de la Ville et la Paroisse de Saint-Eustache. [Elle dessert maintenant] l'ensemble du territoire de la MRC de Deux-Montagnes. La Chambre de commerce [a changé de nom plusieurs fois et] devient officiellement la Chambre de commerce et d'industrie MRC de Deux-Montagnes (CCI2M) au printemps 2014.

OBS

MRC : municipalité régionale de comté.

Key term(s)
  • Chambre de commerce de Saint-Eustache
  • Chambre de commerce et d'industrie de St-Eustache
  • Chambre de commerce de St-Eustache - Deux-Montagnes
  • Chambre de commerce de la région de St-Eustache
  • Chambre de commerce St-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
  • Chambre de commerce et d'industrie St-Eustache, Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-sur-le-Lac
  • Chambre de commerce et d'industrie municipalité régionale de comté de Deux-Montagnes

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Commercial Establishments

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements commerciaux
OBS

Mission : Favoriser le développement socio-économique de la région de Rivière-du-Loup; défendre les intérêts de ses membres auprès des différentes instances politiques; favoriser le réseautage entre ses membres.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Asbestos Mining
OBS

Published in 1999 by the Canada Economic Development for Quebec Regions.

OBS

MRC [regional county municipality].

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Mines d'amiante
OBS

Publié en 1999 par Développement économique Canada pour les régions du Québec.

OBS

MRC [municipalité régionale de comté].

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-11-26

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Market Prices
CONT

The approach used in the 2. 6GHz auction was based on a third requirement when selecting the winning prices amongst MRC [minimum revenue core] prices, which is that the winning prices should minimize the Euclidean distance from Vickrey prices(i. e. the sum-across-winners of the squares of differences from Vickrey prices). We call this the "Vickrey-nearest rule. "

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Prix (Commercialisation)

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-11-02

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Medical Research Council, advice to the governing council of the Canadian Institutes of Health Research, Ottawa, 2000, 12 pages.

Key term(s)
  • The Road Ahead
  • The Road Ahead : Adieu to Medical Research Council, Welcome Canadian Institutes of Health Research
  • Adieu to Medical Research Council, Welcome Canadian Institutes of Health Resear
  • Adieu to MRC, Welcome CIHR

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Conseil de recherches médicales du Canada, avis au conseil d'administration, Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, 2000, 12 pages.

Key term(s)
  • Le chemin à parcourir
  • Le chemin à parcourir : adieu au Conseil de recherches médicales du Canada, bienvenue à Instituts de recherche en santé du Canada
  • Adieu au Conseil de recherches médicales du Canada, bienvenue à Instituts de recherche en santé du Canada
  • Adieu au CRM, bienvenue à IRSC

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
Key term(s)
  • movement report center

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Municipal Administration
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration municipale
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

OBS

MRC : municipalité régionale de comté.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, janvier 2000.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-01-24

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Medical and Hospital Organization
OBS

MRC : Medical Research Council.

Key term(s)
  • MRC Legacy Scientific Symposium
  • Medical Research Council Legacy Scientific Symposium
  • 2000 Medical Research Council Legacy Scientific Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Le Colloque a eu lieu en mars 2000.

OBS

Source(s) : Traducteur du CRM [Conseil de recherches médicales].

Key term(s)
  • Colloque scientifique sur l'héritage du CRM
  • Colloque scientifique 2000 sur l'héritage du Conseil de recherches médicales
  • Colloque scientifique sur l'héritage du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Scientific Research
  • Scholarships and Research Grants
OBS

MRC : Medical Research Council.

Key term(s)
  • Guidelines on how to complete an application for a new Medical Research Council
  • Fellowship University - Industry Training Award

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Recherche scientifique
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Source : Conseil de recherches médicales.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Hospital Organization
OBS

MRC : Medical Research Council.

Key term(s)
  • General Guidelines for all Medical Research Council Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Source(s) : Lexique du CRM [Conseil de recherches médicales], mai 1999.

Key term(s)
  • Lignes directrices générales pour tous les programmes du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-05-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

MRC : Medical Research Council.

Key term(s)
  • MRC’s Advisory Committee on Women’s Health
  • Medical Research Council’s Advisory Committee on Women’s Health
  • MRC’s Advisory Committee on Women’s Health: Clinical Trials

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Source(s) : Lexique du CRM [Conseil de recherches médicales], mai 1999.

Key term(s)
  • Comité consultatif du CRM sur la santé des femmes
  • Comité consultatif du Conseil de recherches médicales sur la santé des femmes
  • Comité consultatif du CRM sur la santé des femmes : essais cliniques

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
OBS

In 1994, the Presidents of the Medical Research Council of Canada(MRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), collectively appointed a multi-disciplinary working group(the Tri-Council Working Group) and gave it the mandate to develop new policies and regulations to replace the Councils’ existing guidelines for research involving humans.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
OBS

En 1994, les présidents du Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) ont collectivement confié à un groupe de travail pluridisciplinaire (Groupe de travail des trois Conseils) le mandat d'élaborer de nouvelles directives et règles destinées à remplacer les principes directeurs des Conseils régissant la recherche avec des êtres humains.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
OBS

In 1994, the Presidents of the Medical Research Council of Canada(MRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC), and the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), collectively appointed a multi-disciplinary working group(the Tri-Council Working Group) and gave it the mandate to develop new policies and regulations to replace the Councils’ existing guidelines for research involving humans. The "Code of Ethical Conduct for Research Involving Humans"(the Code) is the result of that process and supersedes both the MRC "Guidelines on Research Involving Human Subjects" 1977 and the 1987 SSHRC "Ethics Guidelines for Research with Human Subjects". This Code complements the 1990 MRC "Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans".

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
OBS

En 1994, les présidents du Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) ont collectivement confié à un groupe de travail pluridisciplinaire (Groupe de travail des trois Conseils) le mandat d'élaborer de nouvelles directives et règles destinées à remplacer les principes directeurs des Conseils régissant la recherche avec des êtres humains. Ce «Code d'éthique de la recherche avec des êtres humains» est le fruit de ce travail. Il remplace les «Lignes directrices concernant la recherche sur des sujets humains» du CRM publiées en 1987 et le «Code déontologique de la recherche utilisant des sujets humains» du CRSH, publié en 1977. Il complète les «Lignes directrices du CRM du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains», publiées en 1990.

Spanish

Save record 28

Record 29 1998-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Research
OBS

Published in 1997 by the Medical Research Council of Canada(MRC).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche scientifique
OBS

Publié en 1997 par le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM).

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • Environment
OBS

Environment Canada, Green Plan.

OBS

The Eco-Research Program is a six-year program for training and research in environmental studies in Canadian universities, and is part of Canada's Green Plan. This program will focus on environmental issues, particularly on the interactions between humans and the environment. It will also encourage interdisciplinary research. The program is administered by the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC), and the Medical Research Council(MRC), through a tri-council secretariat located at SSHRC.

Key term(s)
  • Eco-Research Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Environnement
OBS

Ce programme administré par le Conseil de recherches en sciences humaines, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et le Conseil de recherches médicales est d'une durée de six ans. Il vise à intensifier la recherche et la formation en environnement dans les universités canadiennes.

OBS

Environnement Canada, Plan vert.

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Scientific Research
OBS

The MRC-PMAC Health Program is a five-year, $250 million research funding initiative to increase Canadian capacity for high-quality research related to the discovery and development of new or better products for maintaining health and treating illness. The Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada(PMAC) has committed $200 million from its member companies; the Medical Research Council of Canada(MRC) will provide $50 million and a national peer review system for ensuring the quality of research supported through the program.

Key term(s)
  • MRC-PMAC Health
  • MRC-PMAC Health Programme
  • Health Program of MRC-PMAC

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Recherche scientifique
OBS

Le Programme de la santé CRM-ACIM est un programme de financement de la recherche de 250 millions de dollars, d'une durée de cinq ans, qui vise à accroître le potentiel canadien de recherche de haute qualité axée sur la découverte et le développement de produits nouveaux ou améliorés pour le maintien de la santé et le traitement de la maladie. L'Association canadienne de l'industrie du médicament (ACIM) a engagé 200 millions de dollars de ses sociétés membres. De son côté le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) investit 50 millions de dollars dans le programme et établit un système national d'examen par les pairs pour assurer la qualité de la recherche financée dans le cadre du programme.

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Medical Research Council Studentships
  • MRC Studentships

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Bourses de stagiaires de recherche du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 32

Record 33 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
  • Medical and Hospital Organization
Key term(s)
  • Medical Research Council MD/Ph.D. Studentships Program
  • MRC MD/Ph. D. Studentships Program
  • Medical Research Council(MRC) MD and Ph. D. Studentships Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
  • Organisation médico-hospitalière
Key term(s)
  • Stagiaires de recherche des programmes MD/Ph.D. du Conseil de recherches médicales
  • Stagiaires de recherche des programmes MD et Ph.D. du CRM

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
Key term(s)
  • Medical Research Council Scholarship Program
  • MRC Scholarship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
Key term(s)
  • Chercheurs-boursiers du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Medical Research Council Doctoral Research Awards
  • MRC Doctoral Research Awards

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Bourses de recherche au doctorat du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 35

Record 36 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Medical Research Council Distinguished Scientists Program
  • MRC Distinguished Scientists Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Scientifiques émérites du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 36

Record 37 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Medical Research Council Fellowship Program
  • MRC Fellowship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Bourses de recherche du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Medical Research Council Senior Scientists Program
  • MRC Senior Scientists Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Scientifiques chevronnées du CRM
  • Scientifiques chevronnés du Conseil de recherches médicales

Spanish

Save record 38

Record 39 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

The ability of a tactical fighter squadron to maintain a combat capability in both air-to-air and air-to-ground roles.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

La possibilité d'un escadron d'intercepteurs d'intervenir dans les combats air-air et air-sol.

Spanish

Save record 39

Record 40 1995-01-27

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

Myosin molecules were known to be more complex : they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments. In 1963 Hugh E. Huxley of the MRC demonstrated that myosin heads bind to actin filaments at an acute angle; under the electron microscope, the filaments, adorned with myosin heads, looked like a series of arrowheads.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d'actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s'associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires [...] En 1963, Hugh Huxley, du Conseil britannique de la recherche médicale, montra que les têtes des molécules de myosine se lient aux filaments d'actine en se couchant légèrement contre eux; au microscope électronique à balayage, on voit que les filaments d'actine auxquels sont liées les têtes de myosine forment des flèches emboîtées, de sorte que les filaments d'actine sont naturellement orientés, avec une partie «barbée» et une partie «pointue».

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-02-18

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Financial Accounting
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Comptabilité générale
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Source de "coût maximal des réparations" et "MRC" : CFP-A-LM-184-001, vol JS-001.

Spanish

Save record 41

Record 42 1993-01-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Men committed to exploring and supporting antisexist attitudes and practices in themselves and in other men.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 42

Record 43 1991-09-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistical Surveys
OBS

Nouveau nom de l'enquête MRC(Manpower, Resources and Costs)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Centre canadien de la statistique juridique

Spanish

Save record 43

Record 44 1991-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du Conseil de recherches médicales du Canada.

OBS

Entrepris en 1983-1984, ce programme vise à assurer un appui salarial, pour une période de cinq ans, à des chercheurs exceptionnels qui ont récemment établi leur réputation de chercheur indépendant et qui désire se consacrer entièrement à la recherche sur la santé.

OBS

Renseignement trouvé dans le budget des dépenses 1991-1992, Partie III du Conseil de recherches médicales du Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Sous-comité consultatif de la situation du marché

Spanish

Save record 45

Record 46 1988-08-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Control
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Public Works Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle de gestion
  • Comités et commissions (Admin.)

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
OBS

Form MRC/CRM 119.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

formule du MDC, n 02-42

OBS

Conseil de recherches médicales, P. Boileau.

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie
OBS

Parc Laurier, MNH

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 49

Record 50 1985-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Forms Design
OBS

Formulaire MRC/CRM 117

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Imprimés et formules

Spanish

Save record 50

Record 51 1985-07-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mechanics
OBS

MRC cp engineer officer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Mécanique

Spanish

Save record 51

Record 52 1985-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau

Spanish

Save record 52

Record 53 1984-12-17

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

Lanpar’s MRCs (Modular Repair Centres) provide the fastest service of its kind in Canada ...

Key term(s)
  • modular repair center

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Save record 53

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: