TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Managed Readiness Plan; MRP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - Managed%20Readiness%20Plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plan de gestion de l'état de préparation; PGEP : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - Plan%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A closed-loop MRP system that, at a minimum, includes detailed capacity analysis. Some MRP II systems include the business plan in this closed-loop system.  4, record 2, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

The implementation of management plans that evaluate and predict the demand for each element in the manufacturing process at a given time.  3, record 2, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with MRP(material requirements planning).  3, record 2, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

manufacturing resource planning; MRPII: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  5, record 2, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre de plans de gestion pour évaluer et prévoir la demande de chaque élément du processus de fabrication à un moment précis.  3, record 2, French, - planification%20des%20ressources%20de%20production

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

planification des ressources de production; MRPII : terme, abréviation et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, record 2, French, - planification%20des%20ressources%20de%20production

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Provincial Dialysis Program was mandated in 1998 by Manitoba Health under the umbrella of the Winnipeg Regional Health Authority(WRHA) to provide care for all patients receiving dialysis therapies in Manitoba. The program's name was later changed in 2002 to the Manitoba Renal Program(MRP) to reflect the broader continuum of care of chronic kidney and renal disease. This change was made to allow the MRP to focus on two broad elements along the continuum of care of renal or kidney disease : The provision of renal replacement therapy(RRT), specifically dialysis, for both severe acute and advanced chronic renal disease. The development of Renal Health Outreach(RHO). The RHO is responsible for renal health promotion, disease prevention and management through education and non dialysis clinical care. The MRP's mandate includes providing adult clinical care and education regarding all aspects of acute and chronic renal or kidney disease.  1, record 3, English, - Manitoba%20Renal%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A portrait of the holder of the MRP [machine readable passport], typically a full frontal image, which has been adjusted in size to ensure a fixed distance between the eyes.  1, record 6, English, - token%20image

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Portrait du titulaire du PLM [passeport lisible à la machine], généralement issu d’une image frontale complète dont la taille a été ajustée de manière à assurer une distance déterminée entre les yeux.  1, record 6, French, - image%20jeton

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A passport suitable for machine reading ... It may be established as a separate card or may form an integral part of a booklet in order to allow additional pages for visas and other endorsements. It must be legible both visually and by optical character recognition methods.  3, record 7, English, - machine%20readable%20passport

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

machine readable passport; MRP : terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  4, record 7, English, - machine%20readable%20passport

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

machine readable passport: spelling used by the Passport Office of Canada.  5, record 7, English, - machine%20readable%20passport

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

machine-readable passport; MRP : term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  6, record 7, English, - machine%20readable%20passport

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Machine-readable passport blank, finished machine-readable passport.  7, record 7, English, - machine%20readable%20passport

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Passeport qui se prête à la lecture par machine [...] Il peut être établi sous forme de carte distincte ou peut faire partie intégrante d'un livret, ce qui permet d'utiliser les pages supplémentaires pour des visas et autres endossements. Il doit permettre aussi bien une lecture visuelle qu'une lecture par reconnaissance optique des caractères.  4, record 7, French, - passeport%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

passeport lisible par machine : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada.  5, record 7, French, - passeport%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

passport lisible à la machine : terme en usage au Bureau des passeports du Canada.  6, record 7, French, - passeport%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

passeport lisible à la machine; MRP : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  7, record 7, French, - passeport%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Passeport vierge, passeport lisible à la machine, MRP fini.  8, record 7, French, - passeport%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pasaporte que permite la lectura mecánica de sus datos [...] Puede consistir en una tarjeta separada o formar parte integrante de un pasaporte ordinario que contenga páginas adicionales destinadas a los visados y otras anotaciones. La lectura de sus datos debe ser posible visualmente, así como mediante los métodos de reconocimiento óptico de caracteres.  1, record 7, Spanish, - pasaporte%20de%20lectura%20mec%C3%A1nica

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pasaporte de lectura mecánica; PLM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 7, Spanish, - pasaporte%20de%20lectura%20mec%C3%A1nica

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

machine-readable passport system; MRP system : terminology used by Passport Canada.  2, record 8, English, - machine%2Dreadable%20passport%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

système de passeports lisibles à la machine : terminologie en usage à Passeport Canada.  2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20passeports%20lisibles%20%C3%A0%20la%20machine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

machine-readable passport blank; MRP blank : terminology used by Passport Canada.  3, record 9, English, - machine%2Dreadable%20passport%20blank

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

passeport vierge lisible à la machine : terminologie en usage à Passeport Canada.  2, record 9, French, - passeport%20vierge%20lisible%20%C3%A0%20la%20machine

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Most responsible physician(MRP) is the physician who has final responsibility for, and is accountable for, the medical care of a patient.  1, record 10, English, - most%20responsible%20physician

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Médecin qui a contribué le plus aux soins du patient au moment de l’événement indésirable.  1, record 10, French, - principal%20m%C3%A9decin%20responsable

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il peut s’agir d’un médecin traitant ou d’un consultant. En matière de divulgation, le MPR n’est pas synonyme du médecin chargé de l’admission en milieu hospitalier.  1, record 10, French, - principal%20m%C3%A9decin%20responsable

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

principal médecin responsable; médecin le plus responsable : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.  3, record 10, French, - principal%20m%C3%A9decin%20responsable

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The MRP [machine readable passport], and its method of personalization, shall be designed to incorporate safeguards to protect the document against fraudulent attack during its validity period.  1, record 11, English, - fraudulent%20attack

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Types of fraudulent attacks include fraudulent alterations and counterfeits.  2, record 11, English, - fraudulent%20attack

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le PLM [passeport lisible à la machine] et la méthode de personnalisation seront conçus de manière à incorporer des dispositifs de précaution destinés à protéger le document contre toute attaque frauduleuse durant sa période de validité.  1, record 11, French, - attaque%20frauduleuse

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les contrefaçons et les altérations frauduleuses constituent des types d'attaques frauduleuses.  2, record 11, French, - attaque%20frauduleuse

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An issuing State may wish to incorporate into its MRP [machine readable passport] one or more security features which require the use of detection equipment to detect and verify their presence within the normal time for immigration clearance.  1, record 12, English, - machine%20assisted%20document%20verification

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Un État émetteur peut envisager d’incorporer dans ses PLM [passeports lisibles à la machine] un ou plusieurs dispositifs de sécurité dont la présence doit être détectée et vérifiée par un appareil de détection pendant la durée normale du contrôle d’immigration.  1, record 12, French, - v%C3%A9rification%20de%20documents%20assist%C3%A9e%20par%20machine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Data feature. The visible image of the MRP [machine readable passport] data page may contain concealed information which may be detected by a suitable device built into the reader. The concealed information may be in the security printed image but it is more usually incorporated into the personalization data, especially the portrait.... The information might, for example, be the passport number. The reader could then be programmed to compare the passport number detected from the feature with the passport number appearing in the MRZ [machine readable zone].... Examples of this type of feature are : encoded data stored on the document in magnetic media such as special security threads; designs incorporating the concealed data which only become detectable when viewed using a specific wavelength of light, optical filters, or a specific image processing software.  1, record 13, English, - data%20feature

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Élément de données. L’image visible de la page de données du PLM [passeport lisible à la machine] peut contenir des renseignements cachés, détectables par un dispositif approprié intégré dans l’appareil de lecture. Ces renseignements cachés peuvent être dissimulés dans l’image imprimée de sécurité, mais ils se trouvent le plus souvent incorporés dans les renseignements personnels, notamment dans le portrait. [...] Le renseignement peut être, par exemple, le numéro du passeport. Le lecteur peut donc être programmé pour comparer le numéro dissimulé dans l’élément avec le numéro inscrit dans la ZLA [zone de lecture automatique]. [...] Autres exemples de ce type d’élément : données codées stockées dans le document sur des médias magnétiques tels des fils de sécurité spéciaux; conception incorporant les données dissimulées de manière qu’elles ne deviennent visibles que sous une lumière à longueur d’onde déterminée, ou avec des filtres optiques, ou un logiciel de traitement d’images particulier.  1, record 13, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20donn%C3%A9es

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mobile repair party; MRP : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 14, English, - mobile%20repair%20party

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

détachement mobile de réparation; Dét MR : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  1, record 14, French, - d%C3%A9tachement%20mobile%20de%20r%C3%A9paration

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A multibus architecture in a multiprocessor system allows each processor to work asynchronously.  2, record 15, English, - multibus

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Speech recognition module MRP...-Vocabulary expansion : by access to external memory over multibus.  3, record 15, English, - multibus

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Module de reconnaissance de la parole MRP [...] Extensibilité vocabulaire: par accès à une mémoire extérieure via un multibus.  1, record 15, French, - multibus

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The additional revenue which results from adding one unit of one factor of production while holding the other factors constant. MRP equals the product of marginal physical product times marginal revenue.  2, record 16, English, - marginal%20revenue%20product

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

If using one additional kilogram of elemental nitrogen results in an increase in rice production worth 12.30 currency units, then the marginal value product of a kilogram of elemental nitrogen is 12.30 currency units.  4, record 16, English, - marginal%20revenue%20product

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] variation de recette résultant de la vente du produit entraînée par une unité supplémentaire de facteur variable.  2, record 16, French, - recette%20marginale%20du%20facteur

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Es el valor del producto adicional generado por una unidad adicional de un insumo variable.  4, record 16, Spanish, - producto%20del%20ingreso%20marginal

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Si el utilizar un kilogramo adicional de nitrógeno elemental da como resultado un incremento en la producción de arroz con un valor de 12,30 unidades monetarias, entonces el valor del producto marginal de un kilogramo de nitrógeno elemental es de 12,30 unidades monetarias.  3, record 16, Spanish, - producto%20del%20ingreso%20marginal

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.  2, record 17, English, - Technical%20Advisory%20Group%20on%20Machine%20Readable%20Travel%20Documents

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).  2, record 17, French, - Groupe%20consultatif%20technique%20sur%20les%20documents%20de%20voyage%20lisibles%20%C3%A0%20la%20machine

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The generic term for procedure in materials planning which takes into account and plan every future requirements during the creation of order proposals.  1, record 18, English, - material%20requirement%20planning

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Terme générique servant à désigner les procédures dans la planification qui tiennent compte de toutes les exigences ultérieures au cours de la création de recommandations d'approvisionnement.  1, record 18, French, - calcul%20des%20besoins%20%28MRP%29

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The abbreviation describing the MRP element; i. e. Fr. del, Deliv. Fr. del-Free delivery sales orders, Deliv-Deliveries that have not yet been goods issued. Note : once the items have been goods issued they no longer appear as part of the ATP checking.  1, record 19, English, - free%20delivery%20sales%20order

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Description abrégé de l'élément PDB, comme Fr. del., Deliv Fr. del - Commande clients gratuite, Deliv - Livraisons dont les marchandises ne sont pas encore sorties. Note : après la sortie des marchandises, ne figurent plus dans le contrôle ATP.  1, record 19, French, - commande%20client%20gratuite

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Material Requirements Planning element field is for a 6-character abbreviation representing and describing the MRP element in greater detail; for example, Stock=Plant Stock and Order=Individual Customer Stock, etc.  1, record 20, English, - MRP%20element

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Zone d'élément de la planification des besoins qui contient une abréviation de 6 caractères indiquant et décrivant l'élément PDB plus en détail. Par exemple : stock = stock du magasin et Ordre = stock d'un client individuel  1, record 20, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20la%20planification%20des%20besoins

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The abbreviated description of MRP(Material Requirements Planning) element up to 10 characters long.  1, record 21, English, - FOC%20delivery

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Description abrégée d'un élément de la Planification des besoins pouvant aller jusqu'à dix caractères.  1, record 21, French, - livraison%20FOC

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The numeric data identifying the MRP element, the document number of the sales order or the delivery in process.  1, record 22, English, - MRP%20element%20data

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Données numériques identifiant l'élément de planification, le numéro de document de la commande client ou de la livraison en cours.  1, record 22, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20planification

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

données de planification : terme rarement utilisé au singulier.  2, record 22, French, - donn%C3%A9es%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20planification

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

MRP element which is generated in material requirements planning if a material shortage occurs.  1, record 23, English, - order%20proposal

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Order proposals are saved in the system in the form of planned orders, purchase requisitions or delivery schedules.  1, record 23, English, - order%20proposal

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Élément MRP que génère le calcul des besoins en cas de pénurie de marchandises.  1, record 23, French, - recommandation%20d%27approvisionnement

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les recommandations d'approvisionnement sont mémorisées sous forme d'ordre planifié, de demande d'achat ou d'échéancier de programme.  1, record 23, French, - recommandation%20d%27approvisionnement

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Every material has a Material Requirements Planning profile. This ensures that material is in stock and deliveries can be met.  1, record 24, English, - MRP%20profile

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Chaque article est associé à un profil de calcul des besoins. Celui-ci garantit que l'article est en stock et que les livraisons peuvent être respectées.  1, record 24, French, - profil%20MRP

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The name of the MRP, Material Resource Planning, controller or group.  1, record 25, English, - MRP%20controller

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Nom de groupe ou contrôleur de la planification des besoins MRP.  1, record 25, French, - contr%C3%B4leur%20MRP

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Planned orders or requisitions are automatically generated when the MRP Planning run has been completed. They are generated for any material that must be submitted to commodity specialists, such as forms or uniforms. This allows the requirements to be reviewed prior to converting the planned order to a requisition.  1, record 26, English, - planned%20order

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les ordres planifiés ou demandes d'achat sont générés automatiquement après l'achèvement de l'exécution de la planification MRP. On en génère pour tous les articles que peuvent exiger les spécialistes en biens, comme les formulaires ou les uniformes. Ceci permet de revoir les besoins avant la conversion de l'ordre planifié en demande d'achat.  1, record 26, French, - ordre%20planifi%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Acoustical signal at the MRP(Month Reference Point) of the artificial month.  1, record 27, English, - acoustic%20artificial%20voice

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

It complies with the same time and spectral specifications as the electrical artificial voice.  1, record 27, English, - acoustic%20artificial%20voice

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The process of comparing the master production schedule with on-hand and in-process inventories and orders to determine how many of each item in the bill of materials must be manufactured. The order quantity and latest order release date are also determined.  6, record 28, English, - materials%20requirements%20planning

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités visant à prévoir et à organiser l'approvisionnement en matières d'une organisation en fonction de ses objectifs.  3, record 28, French, - planification%20des%20besoins%20de%20mati%C3%A8res

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Service offert par la Division du soutien aux clients externes de la Direction du soutien opérationnel à la clientèle des SRI.  1, record 29, French, - traitement%20sur%20ordinateur%20de%20puissance%20moyenne

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A priority planning technique that is driven by a master production schedule (MPS) and that relates component demand to the production schedules of similar items.  1, record 30, English, - material%20requirements%20planning

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

material requirements planning; MRPI: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, record 30, English, - material%20requirements%20planning

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Technique de planification des priorités axée sur un plan directeur de production et reliant la demande de composants au calendrier de production de produits apparentés.  1, record 30, French, - planification%20des%20besoins%20en%20mat%C3%A9riel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

planification des besoins en matériel; MRPI : terme, abréviation et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, record 30, French, - planification%20des%20besoins%20en%20mat%C3%A9riel

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE.  1, record 32, French, - exigences%20de%20planification%20des%20besoins%2Dmati%C3%A8res

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ORACLE.  1, record 33, French, - demande%20de%20planification%20des%20besoins%2Dmati%C3%A8res

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.  1, record 34, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.  1, record 34, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  4, record 34, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.  2, record 34, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.  2, record 34, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  3, record 34, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The function of determining the needs to replenish inventory at branch warehouses.  1, record 36, English, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Frequently, a time-phased order point approach is used where the planned orders at the branch warehouse level are "exploded" via MRP logic to become gross requirements on the supplying source. In the case of multi-level distribution networks, this explosion process can continue down through the various levels of master warehouse, factory warehouse, etc., and become input to the master production schedule. Demand on the supplying source(s) is recognized as dependent, and standard MRP logic applies.  1, record 36, English, - distribution%20requirements%20planning

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Standardized by CGSB.  2, record 36, English, - distribution%20requirements%20planning

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Fonction qui consiste à déterminer les besoins de réapprovisionnement des entrepôts de succursale.  1, record 36, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

On procède souvent par point de commande cadencé lorsque les commandes planifiées au niveau des entrepôts de succursale sont "explosées" par l'entremise de la logique de la PRF de manière à devenir des besoins bruts pour la source d'approvisionnement. Dans le cas des réseaux de distribution à paliers multiples, cette explosion peut se faire sentir aux divers paliers de l'entrepôt principal, l'entrepôt d'usine, etc., et constituer une donnée d'entrée du plan directeur de production. Le besoin exercé sur les sources d'approvisionnement est considéré comme étant dépendant et la logique de la PRF standard s'applique.  1, record 36, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 36, French, - planification%20des%20besoins%20de%20distribution

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A computer system built around material requirements planning and also including the additional planning functions of Production Planning, Master Production Scheduling, and Capacity Requirements Planning. The term "closed-loop" implies that not only is each of these elements included in the overall system but also that there is feedback from the execution functions so that the planning can be kept valid at all times. See "Manufacturing Resource Planning".  1, record 37, English, - MRP%20closed%2Dloop

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  2, record 37, English, - MRP%20closed%2Dloop

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Système informatisé se fondant sur la planification des besoins matières qui comprend également les fonctions de planification relatives à la production, le plan directeur de production et le plan de charge. L'expression "circuit fermé" laisse entendre que chacun de ces éléments fait partie du système global et que les fonctions d'exécution entraînent des effets de retour de sorte que la planification peut toujours être maintenue valide. Voir "Planification des ressources de fabrication".  1, record 37, French, - PRF%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 37, French, - PRF%20en%20circuit%20ferm%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Within MRP(Materials requirements planning) scheduled receipts are all production and purchase orders considered part of available inventory on their due date.  1, record 38, English, - scheduled%20receipts

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, record 38, English, - scheduled%20receipts

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre de la PBM (planification des besoins matières), expression qui désigne tous les ordres de production et ordres d'achat considérés comme faisant partie du stock disponible à leur date d'échéance.  1, record 38, French, - r%C3%A9ceptions%20pr%C3%A9vues

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 38, French, - r%C3%A9ceptions%20pr%C3%A9vues

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Order point determination method for independent demand items in MRP system.  1, record 39, English, - time%20phased%20order%20point

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, record 39, English, - time%20phased%20order%20point

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Méthode de détermination du point de commande des besoins indépendants dans un système de PRF.  1, record 39, French, - point%20de%20commande%20cadence

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, record 39, French, - point%20de%20commande%20cadence

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A suggested order quantity and due date created by MRP processing.  1, record 40, English, - planning%20order

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, record 40, English, - planning%20order

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Quantité à commander proposée et date d'échéance déterminées par le traitement de la PRF.  1, record 40, French, - ordre%20planifi%C3%A9

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Estimation des opérations de fabrication nécessaires en vue de la réalisation du plan de production d'une entreprise.  1, record 41, French, - planification%20des%20besoins%20de%20fabrication

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Speech recognition module MRP(...) Adjustable rejection thresholds.  1, record 42, English, - rejection%20threshold

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Module de reconnaissance de parole MRP (...) Seuils de réjection ajustables.  1, record 42, French, - seuil%20de%20r%C3%A9jection

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Petawawa.  1, record 44, French, - Peloton%20mobile%20de%20r%C3%A9paration

Record 44,  Textual support,  Spanish