TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MRTI [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- Multi-Role Thermal Imager
1, record 1, English, Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MRTI 2, record 1, English, MRTI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager(MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis(Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies. 1, record 1, English, - Multi%2DRole%20Thermal%20Imager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- imageur thermique polyvalent
1, record 1, French, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ITP 1, record 1, French, ITP
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les premiers systèmes de surveillance à longue portée étaient de gros appareils montés sur trépied, configuration qui est encore largement répandue dans cette application. Le MRTI (multi-role thermal imager) de Thorn EMI en est l'exemple type. Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique. 2, record 1, French, - imageur%20thermique%20polyvalent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- triangulation head
1, record 2, English, triangulation%20head
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A typical system of this type is the Thorn EMI Multi-Role Thermal Imager(MRTI). When integrated with a boresighted laser rangefinder and triangulation head, this forms the Otis(Obsener thermal imaging system) used by the British and at least two overseas armies. 1, record 2, English, - triangulation%20head
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- tête de triangulation
1, record 2, French, t%C3%AAte%20de%20triangulation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le MRTI (multi-role thermal imager)m de Thorn EMI en est l'exemple type Complété d'un télémètre à laser collimaté avec l'optique et d'une tête de triangulation, l'ensemble devient l'Otis (Observer thermal imaging system) qu'utilisent au moins trois armées dont l'Armée britannique. 1, record 2, French, - t%C3%AAte%20de%20triangulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Graphics
- Optical Instruments
Record 3, Main entry term, English
- multi-role thermal imager
1, record 3, English, multi%2Drole%20thermal%20imager
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MRTI 1, record 3, English, MRTI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Infographie
- Instruments d'optique
Record 3, Main entry term, French
- imageur thermique polyvalent
1, record 3, French, imageur%20thermique%20polyvalent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - imageur%20thermique%20polyvalent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: