TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MSET [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- MSET Policy Reviewer Analyst 1, record 1, English, MSET%20Policy%20Reviewer%20Analyst
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MSET : Marine Security Enforcement Team. 1, record 1, English, - MSET%20Policy%20Reviewer%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- MSET Policies Reviewer Analyst
- Marine Security Enforcement Team Policy Reviewer Analyst
- Marine Security Enforcement Team Policies Reviewer Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- réviseur-analyste de politiques de l'ESM
1, record 1, French, r%C3%A9viseur%2Danalyste%20de%20politiques%20de%20l%27ESM
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réviseure-analyste de politiques de l'ESM 1, record 1, French, r%C3%A9viseure%2Danalyste%20de%20politiques%20de%20l%27ESM
feminine noun
- réviseur-analyste de politiques, ESM 1, record 1, French, r%C3%A9viseur%2Danalyste%20de%20politiques%2C%20ESM
masculine noun
- réviseure-analyste de politiques, ESM 1, record 1, French, r%C3%A9viseure%2Danalyste%20de%20politiques%2C%20ESM
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ESM : Équipe de la sûreté maritime. 1, record 1, French, - r%C3%A9viseur%2Danalyste%20de%20politiques%20de%20l%27ESM
Record 1, Key term(s)
- réviseur-analyste de politiques de l'Équipe de la sûreté maritime
- réviseure-analyste de politiques de l'Équipe de la sûreté maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team Operations NCO 1, record 2, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Operations%20NCO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- MSET Operations NCO 1, record 2, English, MSET%20Operations%20NCO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004433: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Operations%20NCO
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Operations%20NCO
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for : leading, participating in and managing the MSET(Marine Security Enforcement Team) ;coordinating operations related to border integrity and national security; developing protocols and procedures and planning processes; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; and developing, implementing, maintaining and monitoring Memorandums of Understanding with provincial and municipal police organizations. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Operations%20NCO
Record 2, Key term(s)
- Marine Security Enforcement Team Operations Non-Commissioned Officer
- MSET Operations Non-Commissioned Officer
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Operations NCO
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Operations Non-Commissioned Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- s.-off. des opérations de l'Équipe de la sûreté maritime
1, record 2, French, s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s.-off. des opérations de l'ESM 1, record 2, French, s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27ESM
masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004433 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 2, French, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger et gérer l'Équipe de la sûreté maritime et en faire partie; coordonner les opérations relatives à l'intégrité des frontières et à la sécurité nationale; établir les protocoles et les procédures ainsi que les processus de planification; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; élaborer, mettre en œuvre, tenir à jour et surveiller les protocoles d'entente avec des organismes de police provinciaux et municipaux. 1, record 2, French, - s%2E%2Doff%2E%20des%20op%C3%A9rations%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 2, Key term(s)
- sous-officier des opérations de l'Équipe de la sûreté maritime
- sous-officière des opérations de l'Équipe de la sûreté maritime
- sous-officier des opérations de l'ESM
- sous-officière des opérations de l'ESM
- Équipe de la sûreté maritime, s.-off. des opérations
- Équipe de la sûreté maritime, sous-officier des opérations
- Équipe de la sûreté maritime, sous-officière des opérations
- ESM, s.-off. des opérations
- ESM, sous-officier des opérations
- ESM, sous-officière des opérations
- Équipe de la sûreté maritime (ESM), s.-off. des opérations
- Équipe de la sûreté maritime (ESM), sous-officier des opérations
- Équipe de la sûreté maritime (ESM), sous-officière des opérations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2018-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team
1, record 3, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MSET 1, record 3, English, MSET
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Équipe de la sûreté maritime
1, record 3, French, %C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ESM 1, record 3, French, ESM
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2018-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander/Subordinate Supervisor 1, record 4, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- MSET Unit Commander/Subordinate Supervisor 1, record 4, English, MSET%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004419: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 4, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : leading and managing the Marine Security Enforcement Team(MSET) to enhance border integrity and national security for Canada in a marine environment; developing protocols and procedures and planning processes; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; developing, implementing, maintaining and monitoring Memorandums of Understanding with provincial and municipal police organizations. 1, record 4, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Unit%20Commander%2FSubordinate%20Supervisor
Record 4, Key term(s)
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander and Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander/Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team Unit Commander and Subordinate Superviser
- MSET Unit Commander and Subordinate Supervisor
- MSET Unit Commander/Subordinate Superviser
- MSET Unit Commander and Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander/Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander and Subordinate Supervisor
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander/Subordinate Superviser
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Unit Commander and Subordinate Superviser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime
1, record 4, French, chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime 1, record 4, French, chef%20de%20service%20et%20superviseure%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
see observation, feminine noun
- chef de service et superviseur subalterne de l'ESM 1, record 4, French, chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27ESM
see observation, masculine noun
- chef de service et superviseure subalterne de l'ESM 1, record 4, French, chef%20de%20service%20et%20superviseure%20subalterne%20de%20l%27ESM
see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004419 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger et gérer l'Équipe de la sûreté maritime (ESM) pour renforcer l'intégrité des frontières et la sécurité nationale dans un environnement marin; établir les protocoles et les procédures ainsi que les processus de planification; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; élaborer, mettre en œuvre, tenir à jour et surveiller les protocoles d'entente avec des organismes de police provinciaux et municipaux. 1, record 4, French, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime; chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime : Bien que «chef de service-superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime» (ou «chef de service-superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chef de service et superviseur subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime» (ou «chef de service et superviseure subalterne de l'Équipe de la sûreté maritime») est préférable. 1, record 4, French, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
chef de service et superviseur subalterne de l'ESM; chef de service et superviseure subalterne de l'ESM : Bien que «chef de service-superviseur subalterne de l'ESM» (ou «chef de service-superviseure subalterne de l'ESM») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «chef de service et superviseur subalterne de l'ESM» (ou «chef de service et superviseure subalterne de l'ESM») est préférable. 1, record 4, French, - chef%20de%20service%20et%20superviseur%20subalterne%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 4, Key term(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - chef de service-superviseur subalterne
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - chef de service-superviseure subalterne
- Équipe de la sûreté maritime - chef de service-superviseur subalterne
- Équipe de la sûreté maritime - chef de service-superviseure subalterne
- ESM - chef de service-superviseur subalterne
- ESM - chef de service-superviseure subalterne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2018-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team Supervisor/Investigator 1, record 5, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- MSET Supervisor/Investigator 1, record 5, English, MSET%20Supervisor%2FInvestigator
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
4418: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 5, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: providing operational support and coordination of operations related to border integrity and national security issues; contributing to the development of protocols and procedures, and providing input to the management planning process; coordinating and reviewing information/intelligence; developing and maintaining liaison with internal and external clients/partners and the Canadian public; providing functional guidance and interpretation of standards and laws. 1, record 5, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Supervisor%2FInvestigator
Record 5, Key term(s)
- Marine Security Enforcement Team Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team Superviser and Investigator
- MSET Supervisor and Investigator
- MSET Superviser/Investigator
- MSET Superviser and Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Supervisor/Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Supervisor and Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Superviser/Investigator
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Superviser and Investigator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- superviseur-enquêteur de l'Équipe de la sûreté maritime
1, record 5, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- superviseure-enquêtrice de l'Équipe de la sûreté maritime 1, record 5, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
feminine noun
- superviseur-enquêteur de l'ESM 1, record 5, French, superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27ESM
masculine noun
- superviseure-enquêtrice de l'ESM 1, record 5, French, superviseure%2Denqu%C3%AAtrice%20de%20l%27ESM
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
4418 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 5, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer le soutien opérationnel et la coordination des opérations relatives à des questions liées à l'intégrité des frontières et à la sécurité nationale; aider à l'établissement des protocoles et des procédures et participer au processus de planification de la gestion; coordonner et examiner des informations et des renseignements; établir et entretenir des rapports avec les clients et les partenaires internes et externes ainsi qu'avec le public canadien; donner des conseils fonctionnels et interpréter des normes et des lois. 1, record 5, French, - superviseur%2Denqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 5, Key term(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - superviseure-enquêtrice
- Équipe de la sûreté maritime - superviseur-enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime - superviseure-enquêtrice
- ESM - superviseur-enquêteur
- ESM - superviseure-enquêtrice
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2018-06-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Marine Security Enforcement Team Investigator 1, record 6, English, Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Investigator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- MSET Investigator 1, record 6, English, MSET%20Investigator
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
4417: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 6, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Investigator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: conducting/participating in marine investigations related to border integrity and national security issues; gathering, developing and reviewing information/intelligence; developing and maintaining a range of liaisons and networks related to investigations with clients/partners and the Canadian public. 1, record 6, English, - Marine%20Security%20Enforcement%20Team%20Investigator
Record 6, Key term(s)
- Marine Security Enforcement Team(MSET) Investigator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- enquêteur de l'Équipe de la sûreté maritime
1, record 6, French, enqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- enquêtrice de l'Équipe de la sûreté maritime 1, record 6, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
feminine noun
- enquêteur de l'ESM 1, record 6, French, enqu%C3%AAteur%20de%20l%27ESM
masculine noun
- enquêtrice de l'ESM 1, record 6, French, enqu%C3%AAtrice%20de%20l%27ESM
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
4417 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 6, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : effectuer des enquêtes maritimes sur des questions relatives à l'intégrité des frontières et à la sécurité nationale ou y participer; collecter et examiner des informations et des renseignements; établir et entretenir divers rapports et réseaux en matière d'enquête avec les clients et les partenaires ainsi qu'avec le public canadien. 1, record 6, French, - enqu%C3%AAteur%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 6, Key term(s)
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime (ESM) - enquêtrice
- Équipe de la sûreté maritime - enquêteur
- Équipe de la sûreté maritime - enquêtrice
- ESM - enquêteur
- ESM - enquêtrice
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- maritime service Earth terminal
1, record 7, English, maritime%20service%20Earth%20terminal
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- station terrienne du service maritime
1, record 7, French, station%20terrienne%20du%20service%20maritime
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: