TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MSLP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- mean sea level pressure
1, record 1, English, mean%20sea%20level%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MSLP 2, record 1, English, MSLP
correct
Record 1, Synonyms, English
- MSL pressure 2, record 1, English, MSL%20pressure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The atmospheric pressure at mean sea level usually determined from the observed station pressure. 3, record 1, English, - mean%20sea%20level%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mean sea level pressure is computed from the station pressure and reported so that the barometric pressures at stations of different elevations can be compared at a common level for analysis purposes. 3, record 1, English, - mean%20sea%20level%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- pression au niveau moyen de la mer
1, record 1, French, pression%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression atmosphérique au niveau moyen de la mer, généralement déterminée à partir de la pression observée à la station. 2, record 1, French, - pression%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La pression au niveau moyen de la mer est calculée à partir de la pression à la station et est enregistrée, de manière à ce que les pressions barométriques à des stations d'altitudes différentes puissent être comparées à un niveau commun à des fins d'analyse. 2, record 1, French, - pression%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- presión al nivel medio del mar
1, record 1, Spanish, presi%C3%B3n%20al%20nivel%20medio%20del%20mar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- presión NMM 1, record 1, Spanish, presi%C3%B3n%20NMM
correct, feminine noun
- presión MSL 1, record 1, Spanish, presi%C3%B3n%20MSL
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- arctic cold pool
1, record 2, English, arctic%20cold%20pool
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cold pool 2, record 2, English, cold%20pool
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With regard to the Pacific side of the Arctic Basin, Overland et al. (1997) report that the position of the tropospheric cold pool is approximately centered over the Canadian Arctic and the Beaufort Sea, displaced from the North Pole by orographic effects of the North American mountain ranges. The result is advection of atmospheric heat and moisture into the Greenland and Barents seas, and the eastern Arctic. The position of this arctic cold pool in turn affects the position of the arctic front and the atmospheric circulation in the western Pacific. 1, record 2, English, - arctic%20cold%20pool
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
There are at least three distinct types of cold pool : 1. Large(in areal extent), slow-moving vortices at latitudes poleward of roughly 50deg N & S. They are often over, or immediately downwind of the source regions of polar or arctic air masses, in such areas as the Canadian Arctic or Siberian Russia. They take up the characteristics of quasi-permanent features, often appearing on monthly, or even seasonal average maps. The column of very cold(dense) air associated with this version of the cold pool, is reinforced by net outgoing radiation which produces a highly stable, bitterly cold near-surface environment, with a surface ridge or anticyclone on MSLP charts. 2. Once cold air from the source region as detailed in(1.) above is caught up in the circulation of mid-latitude depressions, the characteristics of the air mass are altered... 3. A pool of cold air can also become "detached" at lower latitudes... 2, record 2, English, - arctic%20cold%20pool
Record 2, Key term(s)
- arctic cold air pool
- arctic cool air pool
- arctic cool pool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- goutte froide
1, record 2, French, goutte%20froide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- goutte froide de type arctique 1, record 2, French, goutte%20froide%20de%20type%20arctique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1992, deux auteurs anglais, Price et Vaughan, publièrent une étude statistique des gouttes froides, en séparant 3 types : les gouttes froides de type arctique, de type polaire et de type subtropicale, en fonction du courant-jet au voisinage duquel eut lieu le détachement stratosphérique. 1, record 2, French, - goutte%20froide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


