TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MTN [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Multilateral Trade Negotiations
1, record 1, English, Multilateral%20Trade%20Negotiations
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MTN 1, record 1, English, MTN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of negotiating sessions among participating countries for the purpose of reducing trade barriers on a multilateral basis. 2, record 1, English, - Multilateral%20Trade%20Negotiations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GATT. 3, record 1, English, - Multilateral%20Trade%20Negotiations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Négociations commerciales multilatérales
1, record 1, French, N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NCM 1, record 1, French, NCM
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de séances de négociation entre les pays participants, ayant comme but la réduction multilatérale des barrières commerciales. 2, record 1, French, - N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Negociaciones Comerciales Multilaterales
1, record 1, Spanish, Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NCM 2, record 1, Spanish, NCM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de sesiones de negociación entre países participantes para los fines de reducir las barreras comerciales sobre una base multilateral. 3, record 1, Spanish, - Negociaciones%20Comerciales%20Multilaterales
Record 2 - internal organization data 2014-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- medium term note
1, record 2, English, medium%20term%20note
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MTN 2, record 2, English, MTN
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
medium term note; MTN : term and abbreviation published by the Commission générale de terminologie et de néologie(general board of terminology and neology) of the Government of France. 3, record 2, English, - medium%20term%20note
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- bon à moyen terme négociable
1, record 2, French, bon%20%C3%A0%20moyen%20terme%20n%C3%A9gociable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BMTN 2, record 2, French, BMTN
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Catégorie de titre de créance négociable d'une durée initiale supérieure à un an pouvant être émis sur le marché, sous réserve de certaines conditions réglementaires, par les établissements de crédit, les entreprises, les institutions de la C.E.E. [Communauté économique européenne] et les organisations internationales. 3, record 2, French, - bon%20%C3%A0%20moyen%20terme%20n%C3%A9gociable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bon à moyen terme négociable; BMTN : terme et abréviation publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 2, French, - bon%20%C3%A0%20moyen%20terme%20n%C3%A9gociable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 3, Main entry term, English
- mountain
1, record 3, English, mountain
correct, see observation, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- mtn 2, record 3, English, mtn
correct, see observation
Record 3, Synonyms, English
- nipples 3, record 3, English, nipples
correct, see observation, plural, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mass of land prominently elevated above the surrounding terrain, bounded by steep slopes and rising to a summit and/or peaks. 3, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Castle Mountain, Alta. 3, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Stone Nipples, B.C. 3, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mountain: widely used generic. The term "mountain" always follows the specific. When used in the plural, the application may include a whole region, i.e. peaks, mountains, and intervening valleys. 3, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
nipples: rare; generic used in B.C. 3, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
mountain; mtn : term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
mountain; nipples: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 5, record 3, English, - mountain
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
mountain: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 3, English, - mountain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 3, Main entry term, French
- montagne
1, record 3, French, montagne
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- mont 2, record 3, French, mont
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relief élevé aux versants raides. 3, record 3, French, - montagne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Montagne Blanche, Ontario. 3, record 3, French, - montagne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
montagne : la montagne est plus grosse que la colline. Elle occupe habituellement une grande superficie et appartient parfois à un système. Générique attesté dans plusieurs provinces dont le Québec, l'Ontario et la Nouvelle-Écosse. 3, record 3, French, - montagne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
montagne : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 4, record 3, French, - montagne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
montagne; mont : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 3, French, - montagne
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
montagne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 3, French, - montagne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 3, Main entry term, Spanish
- montaña
1, record 3, Spanish, monta%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elevación del terreno, ya aislada, ya formando un grupo de cumbres, cuya altitud es por lo menos de unos centenares de metros. 2, record 3, Spanish, - monta%C3%B1a
Record 4 - internal organization data 2005-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Black Mtn. deposit
1, record 4, English, Black%20Mtn%2E%20deposit
correct, see observation, Africa, regional
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Black Mountain deposit 2, record 4, English, Black%20Mountain%20deposit
correct, see observation, Africa, regional
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
South Africa. 1, record 4, English, - Black%20Mtn%2E%20deposit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- gisement de Black Mountain
1, record 4, French, gisement%20de%20Black%20Mountain
correct, see observation, masculine noun, Africa, regional
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Afrique du Sud. 1, record 4, French, - gisement%20de%20Black%20Mountain
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 5, Main entry term, English
- Brougher Mtn.
1, record 5, English, Brougher%20Mtn%2E
correct, Ireland
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Brougher Mountain
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 5, Main entry term, French
- mont Brougher
1, record 5, French, mont%20Brougher
correct, masculine noun, Ireland
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Telecommunications
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- Main Telecommunication Network
1, record 6, English, Main%20Telecommunication%20Network
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MTN 1, record 6, English, MTN
correct
Record 6, Synonyms, English
- Main Trunk Circuit 2, record 6, English, Main%20Trunk%20Circuit
former designation
- MTC 2, record 6, English, MTC
former designation
- MTC 2, record 6, English, MTC
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Communication system interconnecting the World Meteorological Centres and designated Regional Telecommunication Hubs for the rapid and reliable exchange of meteorological information. 3, record 6, English, - Main%20Telecommunication%20Network
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 4, record 6, English, - Main%20Telecommunication%20Network
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Télécommunications
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 6, Main entry term, French
- Réseau principal de télécommunications
1, record 6, French, R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- RPT 1, record 6, French, RPT
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Circuit principal 2, record 6, French, Circuit%20principal
former designation, masculine noun
- MTC 2, record 6, French, MTC
former designation, masculine noun
- MTC 2, record 6, French, MTC
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système de communication reliant entre eux les centres météorologiques mondiaux et les centres régionaux de télécommunications désignés pour l'échange rapide et sûr de renseignements météorologiques. 3, record 6, French, - R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 4, record 6, French, - R%C3%A9seau%20principal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Telecomunicaciones
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Red Principal de Telecomunicaciones
1, record 6, Spanish, Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- RPT 1, record 6, Spanish, RPT
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
- Circuito principal de enlace 2, record 6, Spanish, Circuito%20principal%20de%20enlace
former designation, masculine noun
- MTC 2, record 6, Spanish, MTC
former designation
- MTC 2, record 6, Spanish, MTC
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sistema de comunicaciones que enlaza los Centros meteorológicos mundiales y los Centros regionales de telecomunicación para el intercambio rápido y fiable de información meteorológica. 3, record 6, Spanish, - Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 4, record 6, Spanish, - Red%20Principal%20de%20Telecomunicaciones
Record 7 - internal organization data 2003-03-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Multilateral Trade Negotiations code 1, record 7, English, Multilateral%20Trade%20Negotiations%20code
Record 7, Abbreviations, English
- MTN code 1, record 7, English, MTN%20code
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- code des Négociations commerciales multilatérales
1, record 7, French, code%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- code NCM 1, record 7, French, code%20NCM
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Record 8, Main entry term, English
- Domestic Medium & Long-Term Note Program
1, record 8, English, Domestic%20Medium%20%26%20Long%2DTerm%20Note%20Program
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- MTN 2, record 8, English, MTN
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation program. 1, record 8, English, - Domestic%20Medium%20%26%20Long%2DTerm%20Note%20Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'obligations à moyen et long terme intérieur
1, record 8, French, Programme%20d%27obligations%20%C3%A0%20moyen%20et%20long%20terme%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- OMT 2, record 8, French, OMT
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Programme de la Société du crédit agricole. 1, record 8, French, - Programme%20d%27obligations%20%C3%A0%20moyen%20et%20long%20terme%20int%C3%A9rieur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- post-MTN rate 1, record 9, English, post%2DMTN%20rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
MTN : Multilateral Trade Negotiations. 1, record 9, English, - post%2DMTN%20rate
Record 9, Key term(s)
- post MTN rate
- post-MTN rates
- post Multilateral Trade Negotiation rate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- taux découlant des Négociations commerciales multilatérales
1, record 9, French, taux%20d%C3%A9coulant%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- post-MTN system 1, record 10, English, post%2DMTN%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- post MTN system
- post Multilateral Trade Negotiations system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- système issu des Négociations commerciales multilatérales
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20issu%20des%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- système postérieur aux Négociations commerciales multilatérales 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20post%C3%A9rieur%20aux%20N%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-06-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Investment
Record 11, Main entry term, English
- medium-term note
1, record 11, English, medium%2Dterm%20note
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- MTN 2, record 11, English, MTN
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A continuous offering of debt securities in which the specific variable terms of the individual securities and the offering thereof are determined at the time of sale. 2, record 11, English, - medium%2Dterm%20note
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Similar to a corporate bond which offers borrowers tremendous flexibility in terms of maturities and amount issued. 3, record 11, English, - medium%2Dterm%20note
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 11, Main entry term, French
- effet à moyen terme
1, record 11, French, effet%20%C3%A0%20moyen%20terme
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- effet MTN 1, record 11, French, effet%20MTN
proposal, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-12-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- MTN Agreements and Arrangements Group 1, record 12, English, MTN%20Agreements%20and%20Arrangements%20Group
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de négociation sur les accords et arrangements issus des négociations commerciales multilatérales 1, record 12, French, Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20accords%20et%20arrangements%20issus%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un groupe du GATT. 1, record 12, French, - Groupe%20de%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20accords%20et%20arrangements%20issus%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales%20multilat%C3%A9rales
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


