TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MTR [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Canoe Kayak Ontario
1, record 1, English, Canoe%20Kayak%20Ontario
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CKO 2, record 1, English, CKO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canoe Kayak Ontario is a collective voice for canoeing and kayaking in Ontario, which promotes the interests and supports the activities of its affiliates. It is also the provincial sport organization for canoe/kayak in Ontario, dealing with the Ministry of Tourism and Recreation(MTR) on matters related to the sport. 2, record 1, English, - Canoe%20Kayak%20Ontario
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Canoe Kayak Ontario
1, record 1, French, Canoe%20Kayak%20Ontario
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CKO 2, record 1, French, CKO
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Operations (Air Forces)
- Military Exercises
Record 2, Main entry term, English
- military training route
1, record 2, English, military%20training%20route
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- MTR 1, record 2, English, MTR
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An airspace of defined dimensions (a) that is established for the conduct of military training flights; (b) within which IFR [instrument flight rules] or VFR [visual flight rules] aircraft may operate; and (c) that may be established in controlled or uncontrolled airspace, or both. 1, record 2, English, - military%20training%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
military training route; MTR : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - military%20training%20route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Opérations (Forces aériennes)
- Exercices militaires
Record 2, Main entry term, French
- route d'entraînement militaire
1, record 2, French, route%20d%27entra%C3%AEnement%20militaire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- MTR 1, record 2, French, MTR
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien de dimensions définies : a) établi pour la conduite de vols d'entraînement militaire; b) où peuvent évoluer des aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] ou VFR [règles de vol à vue]; et c) qui peut être établi dans l'espace aérien contrôlé, non contrôlé, ou les deux. 1, record 2, French, - route%20d%27entra%C3%AEnement%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
route d'entraînement militaire; MTR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - route%20d%27entra%C3%AEnement%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Wood Industries
Record 3, Main entry term, English
- Monthly Timber Return 1, record 3, English, Monthly%20Timber%20Return
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Industrie du bois
Record 3, Main entry term, French
- Rapport mensuel sur les activités de coupe
1, record 3, French, Rapport%20mensuel%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20coupe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RMAC 1, record 3, French, RMAC
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 4, Main entry term, English
- Ministry of Tourism and Recreation
1, record 4, English, Ministry%20of%20Tourism%20and%20Recreation
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- MTR 1, record 4, English, MTR
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 4, Main entry term, French
- ministère du Tourisme et des Loisirs
1, record 4, French, minist%C3%A8re%20du%20Tourisme%20et%20des%20Loisirs
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- MTL 1, record 4, French, MTL
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Missiles and Rockets
Record 5, Main entry term, English
- missile tracking radar
1, record 5, English, missile%20tracking%20radar
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- MTR 1, record 5, English, MTR
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
- missile-tracking radar 2, record 5, English, missile%2Dtracking%20radar
correct
- missile-track radar 3, record 5, English, missile%2Dtrack%20radar
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The missile-tracking radars are similar but smaller than the target-tracking radars. 4, record 5, English, - missile%20tracking%20radar
Record 5, Key term(s)
- missile track radar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Missiles et roquettes
Record 5, Main entry term, French
- radar de poursuite de missiles
1, record 5, French, radar%20de%20poursuite%20de%20missiles
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- MTR 1, record 5, French, MTR
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
- radar de poursuite de missile 2, record 5, French, radar%20de%20poursuite%20de%20missile
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- radar de poursuite des missiles
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- MTR Certification Board 1, record 6, English, MTR%20Certification%20Board
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- Comité sur la délivrance des certificats de RTM
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20RTM
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20RTM
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Record 7, Main entry term, English
- MTR Log Booklet 1, record 7, English, MTR%20Log%20Booklet
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
VTS [Vessel Traffic Services] certificate log. 1, record 7, English, - MTR%20Log%20Booklet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Record 7, Main entry term, French
- Registre de délivrance des certificats de RTM
1, record 7, French, Registre%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20RTM
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, record 7, French, - Registre%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20RTM
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Record 8, Main entry term, English
- MTR Guide 1, record 8, English, MTR%20Guide
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Record 8, Main entry term, French
- Guide de référence STM
1, record 8, French, Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20STM
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MPO/GCC [ministère des Pêches et des Océans/Garde côtière canadienne]. 1, record 8, French, - Guide%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20STM
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-04-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- National MTR Certification Program 1, record 9, English, National%20MTR%20Certification%20Program
Record 9, Abbreviations, English
- NMTRCP 1, record 9, English, NMTRCP
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- National MTR Certification Programme
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme national de délivrance des certificats de RTM
1, record 9, French, Programme%20national%20de%20d%C3%A9livrance%20des%20certificats%20de%20RTM
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- minimum rate
1, record 10, English, minimum%20rate
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- minimum time rate 2, record 10, English, minimum%20time%20rate
correct, Great Britain
- MTR 2, record 10, English, MTR
correct
- MTR 2, record 10, English, MTR
- time rate 2, record 10, English, time%20rate
correct, Great Britain
- base rate 3, record 10, English, base%20rate
correct
- minimum occupational rate 4, record 10, English, minimum%20occupational%20rate
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... the lowest rate for an unskilled experienced worker in the lowest paid job in the plant or establishment. 1, record 10, English, - minimum%20rate
Record 10, Key term(s)
- basic rate
- labour rate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- taux de base
1, record 10, French, taux%20de%20base
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- taux de salaire de base 2, record 10, French, taux%20de%20salaire%20de%20base
correct, masculine noun
- salaire de base 1, record 10, French, salaire%20de%20base
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire de la catégorie représentative des travailleurs situés au plus bas de l'échelle dans la hiérarchie des emplois à l'intérieur d'une organisation (...) 1, record 10, French, - taux%20de%20base
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-12-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 11, Main entry term, English
- mechanical target range 1, record 11, English, mechanical%20target%20range
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 11, Main entry term, French
- champ de tir à cibles mécaniques
1, record 11, French, champ%20de%20tir%20%C3%A0%20cibles%20m%C3%A9caniques
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- stand de tir mécanique 1, record 11, French, stand%20de%20tir%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"Champ de tir à cibles mécaniques" dans le PFC 317(2) et "stand de tir mécanique" dans le PFC 304(3). 1, record 11, French, - champ%20de%20tir%20%C3%A0%20cibles%20m%C3%A9caniques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: