TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUCKER [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- mucker operator-construction
1, record 1, English, mucker%20operator%2Dconstruction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mucking machine operator - construction 1, record 1, English, mucking%20machine%20operator%20%2D%20construction
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de chargeuse mécanique - construction
1, record 1, French, conducteur%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de chargeuse mécanique - construction 1, record 1, French, conductrice%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique%20%2D%20construction
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- mucker-underground mining
1, record 2, English, mucker%2Dunderground%20mining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- mucker-under ground mining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- chargeur de bennes - exploitation de mines souterraines
1, record 2, French, chargeur%20de%20bennes%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargeuse de bennes - exploitation de mines souterraines 1, record 2, French, chargeuse%20de%20bennes%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
- chargeur de berlines - exploitation de mines souterraines 1, record 2, French, chargeur%20de%20berlines%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, masculine noun
- chargeuse de berlines - exploitation de mines souterraines 1, record 2, French, chargeuse%20de%20berlines%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ore Extraction and Transport
- Underground Mining
Record 3, Main entry term, English
- mucker
1, record 3, English, mucker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- car filler 2, record 3, English, car%20filler
correct
- rock passer 2, record 3, English, rock%20passer
correct
- shoveler 2, record 3, English, shoveler
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A miner whose duty is to load ore in the heading on cars after the ore has been extracted by the miners. 2, record 3, English, - mucker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Extraction et transport du minerai
- Exploitation minière souterraine
Record 3, Main entry term, French
- chargeur de wagonnets
1, record 3, French, chargeur%20de%20wagonnets
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chargeuse de wagonnets 2, record 3, French, chargeuse%20de%20wagonnets
correct, feminine noun
- chargeur de berlines 3, record 3, French, chargeur%20de%20berlines
correct, masculine noun
- chargeuse de berlines 4, record 3, French, chargeuse%20de%20berlines
correct, feminine noun
- chargeur de bennes 3, record 3, French, chargeur%20de%20bennes
correct, masculine noun
- chargeuse de bennes 4, record 3, French, chargeuse%20de%20bennes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre du fond qui, dans une mine, est préposé au travail de chargement des bennes, [...] berlines, wagonnets, etc. 1, record 3, French, - chargeur%20de%20wagonnets
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- Eimco operator 1, record 4, English, Eimco%20operator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Operation of... trackless equipment... to haul or transport ore from production or development heading/face to ore passes and underground crushers. Job titles include : Scooptram Operator; Drawpoint Mucker, Eimco operator.... 1, record 4, English, - Eimco%20operator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- conducteur de chargeuse Eimco
1, record 4, French, conducteur%20de%20chargeuse%20Eimco
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conductrice de chargeuse Eimco 1, record 4, French, conductrice%20de%20chargeuse%20Eimco
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conducteur de chargeuse Eimco : équivalent proposé l'AMMQ (Québec). 1, record 4, French, - conducteur%20de%20chargeuse%20Eimco
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Eimco Ltd. 1, record 4, French, - conducteur%20de%20chargeuse%20Eimco
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- drawpoint mucker 1, record 5, English, drawpoint%20mucker
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Operation of... trackless equipment(e. g. scooptrams),... to haul or transport ore from production or development heading/face to ore passes and underground crushers. Job titles include : Scooptram Operator, Drawpoint Mucker... 1, record 5, English, - drawpoint%20mucker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- chargeur - station de chargement
1, record 5, French, chargeur%20%2D%20station%20de%20chargement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chargeur - point de soutirage 1, record 5, French, chargeur%20%2D%20point%20de%20soutirage
masculine noun
- chargeuse - point de soutirage 1, record 5, French, chargeuse%20%2D%20point%20de%20soutirage
feminine noun
- chargeuse - station de chargement 1, record 5, French, chargeuse%20%2D%20station%20de%20chargement
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Équivalents proposés par un ingénieur à la compagnie minière Québec-Cartier. 1, record 5, French, - chargeur%20%2D%20station%20de%20chargement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Site Equipment
- Mining Equipment and Tools
- Mining Operations
Record 6, Main entry term, English
- mucker operator
1, record 6, English, mucker%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mucking machine operator 1, record 6, English, mucking%20machine%20operator
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7421 - Heavy Equipment Operators (Except Crane). Also in Group 8231 - Underground Production and Development Miners. 2, record 6, English, - mucker%20operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Matériel de chantier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploitation minière
Record 6, Main entry term, French
- conducteur de chargeuse mécanique
1, record 6, French, conducteur%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conductrice de chargeuse mécanique 1, record 6, French, conductrice%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7421 - Conducteurs/conductrices d'équipement lourd (sauf les grues). Aussi dans le Groupe 8231 - Mineurs/mineuses à la préparation et à la production - Exploitation de mines souterraines. 2, record 6, French, - conducteur%20de%20chargeuse%20m%C3%A9canique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- come a mucker
1, record 7, English, come%20a%20mucker
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
- ramasser une bûche 1, record 7, French, ramasser%20une%20b%C3%BBche
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- aller à l'as 1, record 7, French, aller%20%C3%A0%20l%27as
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ramasser une bûche (L.R.); Aller à l'as(") 1, record 7, French, - ramasser%20une%20b%C3%BBche
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foundation Engineering
Record 8, Main entry term, English
- caisson worker 1, record 8, English, caisson%20worker
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a term applied to a mucker... when performing manual labor within compressed-air chamber or caisson in connection with submarine or other foundation work where compressed air is required. 1, record 8, English, - caisson%20worker
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Technique des fondations
Record 8, Main entry term, French
- ouvrier des caissons
1, record 8, French, ouvrier%20des%20caissons
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
un ou plusieurs sas (...) suivant la dimension du caisson, qui permettent par une ou plusieurs cheminées reliant les sas à la chambre de travail l'accès des ouvriers (...) 2, record 8, French, - ouvrier%20des%20caissons
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: