TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MUCOID [17 records]

Record 1 2023-09-15

English

Subject field(s)
  • The Ear
Universal entry(ies)
H65.3
classification system code, see observation
OBS

H65.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Entrée(s) universelle(s)
H65.3
classification system code, see observation
OBS

H65.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
Entrada(s) universal(es)
H65.3
classification system code, see observation
OBS

H65.3: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Save record 1

Record 2 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
glandula bulbourethralis
Latin
A09.3.09.001
classification system code, see observation
DEF

One of two small compound racemose glands, which produce a mucoid secretion, lying side by side along the membranous urethra just above the bulb of the penis.

OBS

bulbo-urethral gland; bulbourethral gland: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.09.001: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
glandula bulbourethralis
Latin
A09.3.09.001
classification system code, see observation
DEF

Glande génitale paire située dans le diaphragme urogénital, à l'extrémité proximale du bulbe spongieux, s'ouvrant à ce niveau dans l'urètre.

OBS

glande bulbo-urétrale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.09.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Mucoid sputum which is stained a deep, pink color, and which may occur with a pulmonary neoplasm.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Expectoration constituée par une masse gélatineuse tremblotante teinte en rose. Elle a pu être considérée comme spéciale au cancer du poumon, mais elle est de constatation très rare.

OBS

expectoration gelée de groseille : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Respiratory System
DEF

Clear, tough, sticky and usually scanty sputum occurring characteristically in chronic bronchitis when secondary infection is not present. It may be particularly tenacious in asthma.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil respiratoire
DEF

Crachat formé surtout de mucus, légèrement gommeux, incolore, transparent, contenant des bulles d'air et parfois de petites masses grises et opaques. On rencontre les crachats muqueux dans la bronchite aiguë et dans le tuberculose au début; à eux se rattachent aussi les crachats perlés de l'asthme.

OBS

crachat muqueux : terme privilégié par le Comité des sémiologie médicale.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-12-17

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A sputum in which streaks of blood are present in mucoid or purulent sputum, a fairly frequent symptom in chronic bronchitis which may also occur in bronchial carcinoma.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Crachat muco-sanglant, noir tre, très visqueux et adhérent, d'odeur aigrelette, évoquant la possibilité d'un cancer bronchique.

OBS

crachat strié de sang : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A special type of carcinoma of the ovary, usually metastatic from cancer of the gastrointestinal tract, especially of the stomach.

OBS

It is characterized by areas of mucoid degeneration and the presence of signet-ring-like cells.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur de l'ovaire, métastase d'un carcinome digestif ordinairement gastrique.

CONT

La métastase diffuse ou tumeur de Krukenberg, est bilatérale dans 80 % des cas. [...] Elle comprend en principe, des cellules mucipares en bague à chaton infiltrant isolément ou en petits amas, un stroma ovarien hyperplasié et sarcomatoïde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Órganos genitales
DEF

Tumor maligno que se origina en el estómago y se extiende a los ovarios.

Save record 6

Record 7 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

A disease of beef cows with large energy requirements, e.g. during very cold weather or when fed poor quality roughage with low energy content and poor digestibility. The abomasum impacts with dry roughage and the abdomen distends on the right; clinical signs are scant feces and emaciation.

CONT

Abomasal impaction. Impaction of the abomasum develops in pregnant beef cows during cold winter months when cattle have decreased water intake and are fed poor-quality roughage. It also has been seen in feedlot cattle fed a variety of mixed rations containing chopped or ground roughage(straw, hay) and cereal grains and in late-pregnancy dairy cows on similar feeds. Complete anorexia, scant feces, moderate distention of the abdomen, weight loss, and weakness are usually the initial signs. Body temperature is usually normal but may be subnormal during cold weather. A mucoid nasal discharge tends to collect at the external nares and on the muzzle; the muzzle is usually dry and cracked due to the failure of the animal to lick its nostrils and to the effects of dehydration. The heart rate may be increased, and mild dehydration is common.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
DEF

Estado de sobrecarga en el cual dicha víscera [abomaso] se encuentra distendida por presentar en su interior cantidades anormalmente elevadas de material alimenticio, el cual suele ser de consistencia fibrosa y seca. Esto conlleva a un estado obstructivo subagudo a crónico, impidiendo que el paso del contenido pre-estomacal al intestino delgado ocurra en forma normal [...] se caracteriza por anorexia, constipación, distensión y dolor abdominal, enflaquecimiento progresivo con pérdida del estado general, deshidratación, debilidad y muerte.

CONT

En los bovinos es más frecuente en hembras preñadas durante el último tercio de la gestación. Las causas que pueden desencadenar la impactación del abomaso son múltiples, y se agrupan en primarias o secundarias. Se consideran primarias cuando la impactación ocurre como consecuencia de las características de la dieta que los animales consumen.

Save record 7

Record 8 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

A cyst from the digit.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
DEF

Lésion unique, rosâtre, translucide, près de la matrice de l'ongle ou de l'articulation interphalangienne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
Universal entry(ies)
8480/6
classification system code
DEF

the presence in the peritoneal cavity of mucoid matter from the ruptured ovarian cyst or a ruptured mucocele of the appendix.

OBS

8480/6: International Classification of Diseases code.

Key term(s)
  • hydrops spirius

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
8480/6
classification system code
DEF

Accumulation dans le péritoine d'une substance gélatineuse mucoïde secondaire à une mucocèle appendiculaire, une tumeur ovarienne (cystadénome mucineux ou cystadénocarcinome mucineux) ou un carcinome colloïde.

OBS

8480/6 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
8840/0
classification system code
DEF

A tumor composed of mucous connective tissue similar to that present in the embryo or umbilical cord.

OBS

Cells are stellate or spindle-shaped and separated by mucoid tissue.

OBS

8840/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
8840/0
classification system code
DEF

Tumeur bénigne faite de cellules étoilées baignant dans du mucus et rappelant le conjonctif embryonnaire.

OBS

Elle est généralement infiltrante et récidivante.

OBS

8840/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
Entrada(s) universal(es)
8840/0
classification system code
DEF

Atípico tumor benigno de partes blandas.

OBS

8840/0 : Código de la Clasificación Internacional de Enfermedades

Save record 10

Record 11 2010-05-17

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

An upper respiratory tract disease, probably caused by Bordetella avium, occurring in turkey poults under conditions of stress, particularly poor ventilation. There is sneezing, a mucoid rhinotracheitis and collapse of the trachea. Secondary airsacculitis and pericarditis are common. Mortality is often as high as 25%.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
DEF

Syndrome respiratoire dont la cause principale serait la bactérie Alcaligenes faecalis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
Save record 11

Record 12 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

The conversion of any of the connective tissues into a gelatinous or mucoid substance.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

[...] dégénérescence myxomateuse du tissu conjonctif périarticulaire.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Genitourinary Tract
CONT

True cervicitis should not be confused with cervical ectopy, which is merely the appearance of endocervical columnar epithelium on the exposed, visible exocervix. This results in a red-appearing cervix and may result in increased production of a mucoid vaginal discharge but does not require therapy.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil génito-urinaire
CONT

Toute érosion ou lésion cervicale accroît la probabilité de pénétration du virus. Une corrélation entre l'infection par le VIH et l'incidence de l'ectopie cervicale a été relatée, mais les relations causales doivent être élucidées.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Resembling mucus.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Qui contient du mucus ou qui en a l'aspect.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

The sticky, mucoid, gelatinous envelope surrounding a bacterial cell(usually a complex polysaccharide).

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Enveloppe gélatineuse, entourant une cellule bactérienne (généralement un polysaccharide complexe).

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • The Mouth

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-12-15

English

Subject field(s)
  • Bowels
DEF

Stool containing excessive mucus, usually in inflammatory bowel disease.

French

Domaine(s)
  • Intestins
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: