TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUCOSAL INFECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- polar lepromatous leprosy
1, record 1, English, polar%20lepromatous%20leprosy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- LL leprosy 2, record 1, English, LL%20leprosy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Malignant form [of leprosy] that occurs in persons with little or no resistance(cell-mediated immunity) against leprous infection. It is characterized : 1) clinically, by early skin lesions, mucosal changes and late neural and systemic involvement; 2) bacteriologically, by abundant bacilli in the lesions; 3) histologically, by characteristic, granulomatous infiltrate composed of "lepra cells" containing globi of bacilli and Virchow cells; 4) immunologically, by a negative lepromin test indicating absence of cell-mediated immunity. 1, record 1, English, - polar%20lepromatous%20leprosy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classification of Ridley and Jopling: LL. 3, record 1, English, - polar%20lepromatous%20leprosy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- lèpre lépromateuse polaire
1, record 1, French, l%C3%A8pre%20l%C3%A9promateuse%20polaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lèpre LL 2, record 1, French, l%C3%A8pre%20LL
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Lèpre] qui traduit une incapacité totale de réponse immunitaire vis-à-vis de M. leprae, avec multiplication et dissémination du bacille dans l'organisme. Les lésions cutanées et neurologiques sont très nombreuses, la charge bacillaire très importante, l'histologie révèle un granulome de «cellules de Virchow» pauvre en lymphocytes et la réaction de Mitsuda est négative. 1, record 1, French, - l%C3%A8pre%20l%C3%A9promateuse%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classification de Ridley et Jopling : LL. 3, record 1, French, - l%C3%A8pre%20l%C3%A9promateuse%20polaire
Record 1, Key term(s)
- lèpre polaire lépromateuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- anaerobic infection
1, record 2, English, anaerobic%20infection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anaerobic organisms require an oxygen free environment to grow normally. Strict anaerobes are actually inhibited from growing in the presence of oxygen. Anaerobes represent 5-10% of all clinical infections. Areas of the body with normal amounts of anaerobic flora are the regions most susceptible to anaerobic infection. Anaerobic infections usually have the following characteristics : foul smelling discharge, proximity to mucosal membrane, necrotic tissue, gas formation in tissues or discharge infection following a bite. 1, record 2, English, - anaerobic%20infection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- infection à germes anaérobies
1, record 2, French, infection%20%C3%A0%20germes%20ana%C3%A9robies
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infection par les anaérobies 2, record 2, French, infection%20par%20les%20ana%C3%A9robies
correct, feminine noun
- infection anaérobie 3, record 2, French, infection%20ana%C3%A9robie
correct, feminine noun
- infection anaérobique 4, record 2, French, infection%20ana%C3%A9robique
correct, feminine noun
- infection due à des anaérobies 4, record 2, French, infection%20due%20%C3%A0%20des%20ana%C3%A9robies
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infection due à des germes ne pouvant se développer sur un milieu contenant plus de 20 % d'oxygène. 2, record 2, French, - infection%20%C3%A0%20germes%20ana%C3%A9robies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- mucosal infection
1, record 3, English, mucosal%20infection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- infection muqueuse
1, record 3, French, infection%20muqueuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec syphilis cutanéo-muqueuse, relevée dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (1980, vol. 2,8039A10, p. 6). 2, record 3, French, - infection%20muqueuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: