TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MUD ANALYSIS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

According to [one scientist], the oil will have two main effects on marine life : first, it will blanket mud flats where it kills everything and destroys feeding grounds for birds; and second, it will cut out light and so prevent the growth of phyto-planktons.... Another scientist, a petroleum chemist... was even more pessimistic in his analysis.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Oil Drilling
DEF

The recording of information derived from examination and analysis of mud circulated out of the hole and drill-bit cuttings.

OBS

A portion of the mud is diverted through a gas-detecting device and examined further under ultraviolet light for the purpose of detecting the presence of oil or gas. Mud logging is often carried out in a portable laboratory set up at the well.

Key term(s)
  • mud analysis logging

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Diagraphie portant sur diverses opérations telles que la teneur en gaz de la boue, détection du pétrole brut par fluorescence, enregistrement de la vitesse d'avancement.

CONT

En collectant en cours de forage des informations sur la boue et le processus de forage, la diagraphie de boue fournit des données permettant d'évaluer aussi bien les formations que l'efficacité du forage. Pour ce qui est de l'analyse des formations, la diagraphie de boue complète la diagraphie par câbles et les mesures collectées au cours du forage. Pour ce qui est de l'efficacité du forage, la diagraphie de boue renseigne sur l'état dynamique du puits et permet d'optimiser les propriétés de la boue de forage.

Key term(s)
  • diagraphie de boues

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Geological Prospecting
  • Geological Research and Exploration
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Logging methods include records kept by the driller, mud and cutting analyses, core analysis, drill-stem tests, and electric, and radioactivity procedures.

PHR

Borehole, well, oil well logging.

French

Domaine(s)
  • Prospection géologique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Méthodes de mesure de certains paramètres physiques des formations traversées par le sondage [...]

CONT

Un certain nombre de paramètres physiques caractéristiques des environs du puits, tels que résistivité, radioactivité, etc., sont mesurés au fond du puits. Le terme général de «diagraphie» est utilisé pour désigner l'enregistrement de ces caractéristiques en fonction de la profondeur.

OBS

diagraphie : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección geológica
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Método de estudio del subsuelo, consistente en practicar un sondeo y en utilizar el pozo para medir la resistividad del terreno u otras magnitudes físicas, en función de la profundidad. Se introducen los instrumentos progresivamente hasta el fondo.

Save record 3

Record 4 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

The examination and testing of the drilling mud to determine its physical and chemical properties.

Key term(s)
  • drilling fluid analysis

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

SPI, or Sediment Profile Imagery, is an innovative and cost efficient method of surveying and/or monitoring lake or marine aquatic environments with a view to establishing the environmental status of these habitats or as part of a site suitability study.... SPI is based on single lens reflex(SLR) camera photography and computer-based image analysis which greatly accelerates the time required to write reports and provide relevant data to the client/legislator in a matter of weeks. SPI technology can readily quantify over 20 physical, chemical and biological parameters including : sediment grain size; prism penetration; surface pelletal layer; sediment surface relief; mud clasts; redox area; redox contrast; current apparent redox boundary; relict redox boundaries; methane gas vesicles; apparent faunal dominants; voids; burrows; surface features(e. g. worm tubes, epifauna, shell) ;dredged material; microbial aggregations; and successional stage.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Des photographies de profils sédimentaires obtenus de carottes prélevées à l'aide de carottiers en plexiglass Hargrave ont servi à mettre au point un moyen nouveau pour déterminer l'enrichissement en matières organiques. Des plongeurs autonomes prélèvent des carottes de sédiments pouvant aller jusqu'à 30 cm de longueur; une fois ramenées à la surface, les carottes sont photographiées, sous-échantillonnées et interprétées. L'interprétation repose sur la profondeur de discontinuité de l'oxydo-réduction et la présence ou l'absence d'organismes, de terriers et de vides, tels que révélés par les photographies numériques. On obtient ainsi un nombre intégré attribuable à l'indice d'enrichissement organique. M. Wildish a prouvé la justesse de cette méthode, appelée imagerie de profils sédimentaires (IPS), aux sites salmonicoles de la baie de Fundy et on prévoit aussi la mettre à l'essai à des installations semblables en Tasmanie (Australie).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: