TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A term used by Shrock... for a rounded or sharp-crested rectilinear ridge, a few millimeters high and many centimeters in length and width, produced on the underside of a sandstone bed by the filling of a groove on the surface of an underlying mudstone.  1, record 1, English, - groove%20cast

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ride rectiligne arrondie ou à crête aiguë, formée par le remplissage d'une cannelure.  2, record 1, French, - moulage%20de%20cannelures

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les «groove-casts» sont plus étroits et linéaires [que les «flute-casts»]. [...] Les «groove-casts» sont des moulages de striations produites par des objets traînés sur le fond par des courants de turbidité.  3, record 1, French, - moulage%20de%20cannelures

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mudstone : A dark grey clay rock similar to shale but with the lamination less well developed.  2, record 2, English, - banded%20mudstone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

banded mudstone : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 2, English, - banded%20mudstone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mudstone : Roche sédimentaire calcaire essentiellement constituée de micrite avec une proportion d'éléments figurés inférieure à 10 %.  2, record 2, French, - mudstone%20ruban%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mudstone rubané : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 2, French, - mudstone%20ruban%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The final phases of reef growth resulted in a sharp angle at all reef-top margins, where heterogeneous, interlayered, off-reef limestone, shale and dolostone units abut the rigid, lithologically homogeneous reefs.  4, record 3, English, - off%2Dreef

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

reef complex: The entire reef structure, including reef surface lagoon deposits and off-reef deposits.  5, record 3, English, - off%2Dreef

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Both the dolomite and the anhydrite occur on-reef and off-reef but are slightly thinner on-reef.  6, record 3, English, - off%2Dreef

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

off-reef [n.]: Reef slope (the reef seaward of a reef crest).  7, record 3, English, - off%2Dreef

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

off-reefal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  8, record 3, English, - off%2Dreef

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Off-reefal mudstone.  2, record 3, English, - off%2Dreef

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si le phénomène est important dans les lagons (exemple : Saint-Pierre), il est également visible à l'extérieur dans des profondeurs bien supérieures (moins 15 mètres), y compris en zone extra-récifale [...]  2, record 3, French, - extra%2Dr%C3%A9cifal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Extra- marque l'extériorité.  3, record 3, French, - extra%2Dr%C3%A9cifal

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

extra-récifal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 3, French, - extra%2Dr%C3%A9cifal

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Mudstone extra-récifal.  5, record 3, French, - extra%2Dr%C3%A9cifal

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The dominant lithologies encountered were phyllitic mudstones, fine grained phyllite, fine grained schistose sandstones, minor banded iron formation, black shale and minor dolerite.  2, record 4, English, - phyllitic%20mudstone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

phyllitic mudstone : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  3, record 4, English, - phyllitic%20mudstone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mudstone phylliteux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 4, French, - mudstone%20phylliteux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Sully%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The overlying Sully formation comprises 1, 000 feet of silty mudstone with sideritic concretions, fissile black shale, and mudstone with interbedded silty sandstone and siltstone.  3, record 5, English, - Sully%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Located in Alberta and British Columbia.  4, record 5, English, - Sully%20Formation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 5, French, - formation%20de%20Sully

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 5, French, - formation%20de%20Sully

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

La formation de Sully sus-jacente à la formation de Sikanni comporte 1 000 pieds de mudstone silteux, contenant des concrétions de sidérose, de schistes argileux noirs fissiles, et de mudstone contenant du grès silteux et du silstone interstratifiés.  3, record 5, French, - formation%20de%20Sully

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Tanglefoot formation consists of coal-bearing sandstone, mudstone, conglomerate, volcaniclastic rocks and minor limestone interpreted as delta systems and shallow marine deposits.  3, record 6, English, - shallow%20marine

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Shallow-marine placer deposits in the Witteberg Group near Willowmore, Cape Province.  2, record 6, English, - shallow%20marine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

shallow marine: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 6, English, - shallow%20marine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La Formation de Tanglefoot est composée de grès renfermant du charbon, de mudstone, de conglomérat, et de roches volcanoclastiques, ainsi que de petites quantités de calcaire, lesquels sont interprétés comme des réseaux deltaïques et des dépôts épicontinentaux.  5, record 6, French, - de%20milieu%20marin%20peu%20profond

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les accumulations de milieu marin peu profond du Crétacé inférieur dans la partie Occidentale de la Chaîne des Carpates ainsi que leur relation avec les faciès pélagiques.  1, record 6, French, - de%20milieu%20marin%20peu%20profond

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Placers de mer peu profonde dans le groupe Witteberg près de Willowmore, Le Cap.  3, record 6, French, - de%20milieu%20marin%20peu%20profond

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

épicontinental : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 6, French, - de%20milieu%20marin%20peu%20profond

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Tanglefoot formation consists of coal-bearing sandstone, mudstone, conglomerate, volcaniclastic rocks and minor limestone interpreted as delta systems and shallow marine deposits.  2, record 7, English, - shallow%20marine%20deposit

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

shallow marine deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 7, English, - shallow%20marine%20deposit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On y distingue, à l'Ouest, un Trias continental où se déposent des grès rouges, représentatifs de ce type de climat, et qui résultent de l'érosion des massifs hercyniens ; à l'Est, un Trias marin franc, le Trias mésogéen, bien représenté sur l'emplacement des Alpes ; et, entre ces deux zones, en Europe centrale, un Trias germanique, correspondant à des dépôts de mer peu profonde.  3, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mer%20peu%20profonde

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

La Formation de Tanglefoot est composée de grès renfermant du charbon, de mudstone, de conglomérat, et de roches volcanoclastiques, ainsi que de petites quantités de calcaire, lesquels sont interprétés comme des réseaux deltaïques et des dépôts épicontinentaux.  4, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mer%20peu%20profonde

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

dépôt de mer peu profonde; dépôt épicontinental : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mer%20peu%20profonde

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The shales(referred here to as the fine-grained facies) comprising mudstone(clay and silt size) with some minor amounts of very fine to fine sandstone were deposited below storm wave base in a deep marine basin that simultaneously underwent tectonic activity. This fine-grained facies contains strongly deformed layers, intercalated between undeformed layers.  2, record 8, English, - undeformed

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

undeformed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 8, English, - undeformed

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les couches non déformées de la province géologique de la Plate-forme du St-Laurent [...] reposent en discordance sur les roches métamorphiques vieilles d'un milliard d'années (1 Ga) de la province de Grenville [...] du Bouclier précambrien.  2, record 8, French, - non%20d%C3%A9form%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

non déformé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 8, French, - non%20d%C3%A9form%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Ramp Creek is an interbedded dolosiltite(in places a dolomitic mudstone) and limestone with abundant geodes and chert...  2, record 9, English, - dolosiltite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

dolosiltite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 9, English, - dolosiltite

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dolomie formée de plus de 50 % de micrograins de dolomite.  2, record 9, French, - dolosiltite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

dolosiltite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 9, French, - dolosiltite

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A limestone composed almost entirely of lime mud (micrite) and less than 10% grains (ooids, peloids, bioclasts, or intraclasts).  2, record 10, English, - lime%20mudstone

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lime mudstones are composed of clay sized carbonate particles. These particles can be derived from the disaggregation of relatively complex organisms such as Halimeda, or they can be tests of organisms such as coccolithophorids or foraminifers.  3, record 10, English, - lime%20mudstone

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Note that a lime mudstone is a carbonate rock.  2, record 10, English, - lime%20mudstone

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

lime mudstone : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  4, record 10, English, - lime%20mudstone

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

D'autres types de roches-récif comprennent du mudstone calcaire riche en stromatactis, du cimentstone, du mudstone calcaire zébroïde à stromatactis, du grainstone à crinoïde et plus rarement du boundstone à stromatoporoïde.  2, record 10, French, - mudstone%20calcaire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

mudstone calcaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 10, French, - mudstone%20calcaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Resting conformably on the Virgelle Sandstone is the Two Medicine Formation, a nonmarine unit that consists mostly of mudstone with minor lenticular sandstone.  3, record 11, English, - nonmarine%20unit

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

nonmarine unit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 11, English, - nonmarine%20unit

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

unité non marine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 11, French, - unit%C3%A9%20non%20marine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Broad term for rocks composed of a mixture of clay-and silt-grade materials like mudstone, shale, argillite, and others. These compose some 45-55% of sedimentary rock sequences.  3, record 12, English, - mudrock

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Shale, mudstone and slate are collectively referred to as "mudrocks" and are the most abundant sedimentary rock types in the Earth's shallow crust.  4, record 12, English, - mudrock

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

mudrock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 12, English, - mudrock

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Roche composée de fines particules silteuses ou argileuses.  6, record 12, French, - p%C3%A9lite

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Siltites et schistes argileux. [...] On les désigne souvent par le terme général de «pélites». [...] C'est le monde des roches argileuses qui, consolidées ou meubles, représentent environ la moitié du volume des roches sédimentaires.  7, record 12, French, - p%C3%A9lite

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

mudrock : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  8, record 12, French, - p%C3%A9lite

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The microfacies of this red mudstone typically consists of agglomerates of pellet-like bodies(pelletoids), which form an irregular pelletoidal network...  2, record 13, English, - pelletoid

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pelletoid: as a noun, is usually used in the plural (pelletoids).  3, record 13, English, - pelletoid

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

pelletoid: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 13, English, - pelletoid

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les pelletoïdes sont d'origine diverse, la plupart étant des pellets fécaux.  2, record 13, French, - pelleto%C3%AFde

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pelletoïde : comme nom, terme généralement utilisé au pluriel (pelletoïdes).  3, record 13, French, - pelleto%C3%AFde

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

pelletoïde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 13, French, - pelleto%C3%AFde

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A mud-supported carbonate sedimentary rock containing less than 10% particles of clay and fine silt size; the original components are not bound together during deposition.  4, record 14, English, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

mudstone : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  5, record 14, English, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Graphitic, green, red mudstone.  6, record 14, English, - mudstone

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Roche sédimentaire calcaire essentiellement constituée de micrite avec une proportion d'éléments figurés inférieure à 10%.  2, record 14, French, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] mudstone : micrite (calcilutite) à rares éléments figurés [...]  3, record 14, French, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Chez les roches carbonatées, caractérise une texture sédimentaire à grains non jointifs et avec plus de 10 % de boue.  4, record 14, French, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

mudstone : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 14, French, - mudstone

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Mudstone graphitique, rouge, vert.  6, record 14, French, - mudstone

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Conversion to a phosphate or phosphates.  4, record 15, English, - phosphatization

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

e. g. the diagenetic replacement of limestone, mudstone, or shale by phosphate-bearing solutions, producing phosphates of calcium, aluminum, or iron.  4, record 15, English, - phosphatization

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] pas plus que la phosphatisation des calcaires et la phosphatisation des roches siliceuses [...]  2, record 15, French, - phosphatisation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Phosphorites are widespread in sandstone to mudstone in the storm-or tide-influenced upper member...  1, record 16, English, - tide%2Dinfluenced

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les phosphorites sont répandues [...] à l'intérieur de lithologies déposées dans des milieux sous l'influence des tempêtes ou des marées allant des grès aux mudstones.  1, record 16, French, - d%C3%A9pos%C3%A9%20sous%20l%27influence%20des%20mar%C3%A9es

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Phosphorites are widespread in sandstone to mudstone in the storm-or tide-influenced upper member...  1, record 17, English, - storm%2Dinfluenced

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les phosphorites sont répandues [...] à l'intérieur de lithologies déposées dans des milieux sous l'influence des tempêtes ou des marées allant des grès aux mudstones.  1, record 17, French, - d%C3%A9pos%C3%A9%20sous%20l%27influence%20des%20temp%C3%AAtes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A group name for various very-fine-grained rocks derived from mudstone, siltstone and other clayey sediments as a result of low-degree regional metamorphism.  2, record 18, English, - slate

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[It is] characterized by perfect fissility or slaty cleavage which is a regular or perfect schistosity.  2, record 18, English, - slate

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Black, brown, ferruginous slate.  3, record 18, English, - slate

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] différentes roches à grain très fin, dérivées d'argiles et de silts plus ou moins calcaires à la suite d'un métamorphisme régional de faible intensité [...]  2, record 18, French, - ardoise

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'une des caractéristiques importantes de ces schistes réside dans leur fissilité parfaite qui correspond à une shistosité plane, régulière et absolue [...]  2, record 18, French, - ardoise

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

[...] par transformation métamorphique plus poussée, les schistes ardoisiers passent progressivement à des phyllades.  2, record 18, French, - ardoise

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Ardoise, brune, ferrugineuse, noire.  3, record 18, French, - ardoise

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An enclosed area having no drainage outlet, from which water escapes only by evaporation, as in an arid region.  3, record 19, English, - closed%20basin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Shale(mudstone) layers and lateral facies changes help constrain the plumbing system for groundwater flow and may, along with local closed basins, produce stagnation zones.  2, record 19, English, - closed%20basin

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Bassin s'écoulant vers une dépression située dans aire d'influence et dont l'eau s'échappe par évaporation et percolation parce qu'il ne dispose pas d'exutoire.  1, record 19, French, - bassin%20ferm%C3%A9

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La présence de shales (mudstones) et les changements latéraux de faciès contribuent à circonscrire le système de «plomberie» dans lequel s'écoulent les eaux souterraines et peuvent, tout comme les bassins locaux à circulation restreinte, engendrer la formation de zones de stagnation.  2, record 19, French, - bassin%20ferm%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A moving mass of rock fragments, soil, and mud, more than half the particles being larger than sand size.  2, record 20, English, - debris%20flow

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Debris flows occur as overland and submarine mudflows, and as submarine deep-sea deposits. The deposits are poorly sorted and internally structureless; typically they have a pebbly, mudstone texture.  3, record 20, English, - debris%20flow

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Slow debris flows may move less than 1 m per year; rapid ones reach 160 km per hour ...  2, record 20, English, - debris%20flow

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Suivant la structure de la masse sédimentaire mise en mouvement et en fonction d'une pente décroissante on distingue : Les écroulements (rock-falls) [...], les glissements en masse (sliding) [...] les glissements accompagnés de déformations (slumping) [...], les courants en masse (mass flows) eux-mêmes subdivisés en : - courants de particules (grain flows) [...] [et] courants de débris (debris flow ou débrites), mélange très hétérométrique (des graviers aux blocs), unis par une matrice silteuse; leur sédimentation est conglomératique [...]  2, record 20, French, - coul%C3%A9e%20de%20d%C3%A9bris

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Dépôts issus de coulées de débris.  3, record 20, French, - coul%C3%A9e%20de%20d%C3%A9bris

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The... anchor casing extends downwards to 300 to 400 ft depth through the zone of soft breccias into the upper layers of the Huka mudstone cap-rock which effectively anchors the lower end.  1, record 21, English, - Huka%20mudstone

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[In Maori], Huka means foam.  2, record 21, English, - Huka%20mudstone

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le [...] tubage d'ancrage descend jusqu'à 91 à 122 m de profondeur à travers la zone de brèches tendres, dans les couches supérieures de la roche couverture de pélite de Huka, qui ancre effectivement la terminaison inférieure.  1, record 21, French, - p%C3%A9lite%20de%20Huka

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The... anchor casing extends downwards to 300 or 400 ft depth through the zone of soft breccias into the upper layers of the Huka mudstone cap-rock which effectively anchors the lower end.  1, record 22, English, - anchor%20casing

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

anchor: A device that secures, or fastens, equipment.  2, record 22, English, - anchor%20casing

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le [...] tubage d'ancrage descend jusqu'à 91 à 122 m de profondeur à travers la zone de brèches tendres, dans les couches supérieures de la roche couverture de élite du Huka, qui ancre effectivement la terminaison inférieure.  1, record 22, French, - tubage%20d%27ancrage

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

baking: The toughening or hardening induced in a rock by the influence of magma or lava ...  2, record 23, English, - baked%20mudstone

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La boue argileuse devient compacte vers 2000 m et durcit vers 3000 m (argilite ou mudstone).  3, record 23, French, - mudstone%20montrant%20des%20signes%20de%20cuisson

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

être induré : En parlant d'un horizon ou d'une couche sédimentaire, initialement meuble, devenir dur et compact.  2, record 23, French, - mudstone%20montrant%20des%20signes%20de%20cuisson

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Shale(mudstone) layers and lateral facies changes help constrain the plumbing system for groundwater flow and may, along with local closed basins, produce stagnation zones.  1, record 24, English, - stagnation%20zone

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La présence de shales (mudstones) et les changements latéraux de faciès contribuent à circonscrire le système de «plomberie» dans lequel s'écoulent les eaux souterraines et peuvent, tout comme les bassins locaux à circulation restreinte, engendrer la formation de zones de stagnation.  1, record 24, French, - zone%20de%20stagnation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A roll orebody of the Wyoming type, which is bounded on the concave side by oxidized altered rock typically containing hematite or limonite, and on the convex side by relatively reduced altered rock typically containing pyrite and organic matter.  4, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

roll-type uranium ore: C-shaped deposit, most commonly in sandstones, formed by advancing mineralizing fluids. Deposition takes place where groundwaters encounter reducing conditions ...  3, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sandstone-uranium-vanadium-base metal deposits. - These deposits are found in terrestrial sediments ... Uranium-rich examples are called Colorado Plateau-type, carnotite-type, sandstone-type, Wyoming roll-front-type ... In deposits of this type one or two metals are present in economic amounts, whilst the others may be present in minor or trace quantities.  5, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Within carbonatites, deposits are often crescentic or rounded in form, reflecting the distribution of host intrusive phases. ... The deposits of this class are commonly groups of lenses or ore shoots of crescentic or annular form showing steep dips related to crystallization parallel to the walls of the intrusive complex, and are notable for great vertical continuity of the ore.  6, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Orebodies of the Wyoming type are crescent-shaped in cross section and typically form in relatively thick, tabular, or elongate sandstone bodies, with the tips of the crescent thinning and becoming tangent to mudstone layers above and below.  4, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 1 PHR

Roll-front uranium deposit.  7, record 25, English, - roll%2Dfront%20deposit

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Au Sud Texas, le gisement uranifère de Panna Maria, de type «roll», se serait formé selon ces processus biogéniques [...]  2, record 25, French, - gisement%20de%20type%20front%20de%20roll

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Sous-type rolls [...]. - Il est bien représenté au Wyoming. [...] Une des principales caractéristiques du sous-type est le caractère sécant de la minéralisation sur la roche-hôte, les gisements ayant une forme de croissant.  2, record 25, French, - gisement%20de%20type%20front%20de%20roll

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A very fine-grained metamorphic rock of flinty aspect derived from a calcareous mudstone.  1, record 27, English, - calc%2Dflinta

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The new minerals are in part due to pneumatolytic processes and include feldspars and lime-silicate minerals, the latter being less abundant than in a calc-silicate hornfels.  1, record 27, English, - calc%2Dflinta

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Compare with "calc-silicate hornfels."  3, record 27, English, - calc%2Dflinta

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 28, English, - Victor%20Bay%20Formation

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The Victor Bay Formation is composed of dark to light grey dolomite, chert, and dark grey limestone and mudstone and contains units of edgewise conglomerate in which the dolomite fragments occur in finely laminated dolomite.  3, record 28, English, - Victor%20Bay%20Formation

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Located in Churchill Province, Canadian Shield.  4, record 28, English, - Victor%20Bay%20Formation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 28, French, - formation%20de%20Victor%20Bay

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 28, French, - formation%20de%20Victor%20Bay

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

La formation de Victor Bay est composée de dolomie variant de gris foncé à gris pâle, de chert et de calcaire et de mudstone gris foncé et renferme des unités de conglomérat à structure edgewise au sein duquel les fragments de dolomie sont de la dolomie finement rubanée.  3, record 28, French, - formation%20de%20Victor%20Bay

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 29, English, - Osler%20formation

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The Sibley is disconformably overlain by about 50 feet of conglomerate, sandstone and mudstone of the basal Osler Formation.  3, record 29, English, - Osler%20formation

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Located in Southern Province.  4, record 29, English, - Osler%20formation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 29, French, - formation%20d%27Osler

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 29, French, - formation%20d%27Osler

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

La formation de Sibley est recouverte en discordance par environ 50 pieds de conglomérat, de grès et de mudstone de la partie inférieure de la formation d'Osler.  3, record 29, French, - formation%20d%27Osler

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 30, English, - Stark%20Formation

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Conformably overlying the Pethei are red mudstone, dolomite, and limestone forming the Stark Formation.  3, record 30, English, - Stark%20Formation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 30, French, - formation%20de%20Stark

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 30, French, - formation%20de%20Stark

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

La formation de Pethei repose en concordance sous la formation de Stark formée de mudstone rouge, de dolomie et de calcaire.  3, record 30, French, - formation%20de%20Stark

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 31, English, - Strathcona%20Sound%20Formation

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Red mudstone, shale, siltstones, and sandstones form the Strathcona Sound Formation conformably overlying the Victor Bay.  3, record 31, English, - Strathcona%20Sound%20Formation

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Located in the Northern Churchill Province, Canadian Shield.  4, record 31, English, - Strathcona%20Sound%20Formation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 31, French, - formation%20de%20Strathcona%20Sound

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 31, French, - formation%20de%20Strathcona%20Sound

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

La formation de Strathcona Sound recouvre en concordance la formation de Victor Bay et est formée de mudstone rouge, de schiste argileux, de siltstone et de grès.  3, record 31, French, - formation%20de%20Strathcona%20Sound

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 32, English, - Scots%20Bay%20Formation

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The upper sedimentary unit, the Scots bay Formation, occurs at the water's edge of the Bay of Fundy. It consists of 23 feet of grey and brown sandstone, purple and grey mudstone, and limestone with chert and jasperoid nodules, probably of lacustrine origin.  3, record 32, English, - Scots%20Bay%20Formation

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 32, French, - formation%20de%20Scots%20Bay

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 32, French, - formation%20de%20Scots%20Bay

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

La formation de Scots Bay, sus-jacente au basalte du mont Nord, longe le rivage de la baie de Fundy. Elle comprend 23 pieds de grès gris et brun, de mudstone violette et grise, et de calcaire associé à des nodules de chert et de jaspe.  3, record 32, French, - formation%20de%20Scots%20Bay

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 33, English, - Nation%20River%20Formation

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

In western Ogilvie Mountains just north of Yukon River, in northwestern Selwin Basin... more than 3, 000 feet of Upper Devonian mudstone, sandstone, gritstone, and conglomerate of the Nation River Formation(Churkin and Brabb, 1965).  3, record 33, English, - Nation%20River%20Formation

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 33, French, - formation%20de%20Nation%20River

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 33, French, - formation%20de%20Nation%20River

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Dans l'ouest des monts Ogilvie, immédiatement au nord du fleuve Yukon, dans le nord-ouest du bassin de Selwyn [...] plus de 3,000 pieds de mudstone, de grès, de grès grossier et de conglomérat de la formation de Nation River (Churkin et Brabb, 1965).  3, record 33, French, - formation%20de%20Nation%20River

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 34, English, - Kazan%20Formation

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

The overlying Kazan Formation comprises about 12, 000 feet of maroon pink to reddish brown feldspathic sandstone with calcareous cement and minor amounts of interbedded maroon siltstone and mudstone.  3, record 34, English, - Kazan%20Formation

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

Located in Churchill Province, Northwest Territories.  4, record 34, English, - Kazan%20Formation

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 34, French, - formation%20de%20Kazan

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 34, French, - formation%20de%20Kazan

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

[...] la formation de Kazan, formée d'environ 12 000 pieds de grès feldspathique de couleur variant du rose marron au brun rougeâtre à ciment calcaire, outre de petites quantités de siltstone et de mudstone de couleur marron aux couches interstratifiées.  3, record 34, French, - formation%20de%20Kazan

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 35, English, - Gataga%20formation

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

The uppermost formations [in the northern Rocky Mountains], the Aida and Gataga, are mudstone and siltstone with a general flysch aspect.  3, record 35, English, - Gataga%20formation

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 35, French, - formation%20de%20Gataga

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 35, French, - formation%20de%20Gataga

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Les formations supérieures [dans les Rocheuses du Nord], d'Aida et de Gataga, sont constituées de mudstone et de siltstone à l'aspect général du flysch.  3, record 35, French, - formation%20de%20Gataga

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 36, English, - Blomidon%20formation

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

The conformably overlying, and in part laterally equivalent, Blomidon Formation consists of 25 to 1, 200 feet of even-bedded, reddish and greenish grey sandstone and thin-bedded mudstone.  3, record 36, English, - Blomidon%20formation

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Located in northern Nova Scotia.  4, record 36, English, - Blomidon%20formation

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 36, French, - formation%20de%20Blomidon

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 36, French, - formation%20de%20Blomidon

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Cette formation [la formation de Blomidon] est en partie correspondante latéralement à la formation de Wolfville et consiste en 25 à 1,200 pieds de grès gris rougeâtre et verdâtre à stratification uniforme, et de mudstone finement stratifiée.  3, record 36, French, - formation%20de%20Blomidon

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 37, English, - Aida%20formation

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

[In Northern Rocky Mountains] the uppermost formations, the Aida and Gataga are mudstone and siltstone with a general flysch aspect.  3, record 37, English, - Aida%20formation

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 37, French, - formation%20d%27Aida

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 37, French, - formation%20d%27Aida

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Les formations supérieures [des Rocheuses du Nord], d'Aida et de Gataga, sont constituées de mudstone et de siltstone à l'aspect général du flysch.  3, record 37, French, - formation%20d%27Aida

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A primary sedimentary structure consisting of a ball-like mass of sandstone enclosed in shale or mudstone, characterized by a rounded base with upturned or inrolled edges, and resulting from the settling of sand into underlying clay or mud which welled up between isolated sand masses.  1, record 38, English, - pseudonodule

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les structures en miche [...] correspondent à des pseudo-nodules à forme d'ellipsoïde, aplatis, possédant une stratification qui, parallèle aux contours extérieurs, dessine parfois un pli ellipsoïdal aux alentours d'un goulot médian et supérieur. [...] ces structures se créent aux dépens d'un sédiment sableux lorsque celui-ci s'enfonce sous l'effet du tassement, dans un substratum plus riche en vases.  1, record 38, French, - pseudo%2Dnodule

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The host sequences were deposited in paleovalleys formed in these uplands during the Miocene. These sediments comprise a basal sequence(coarse facies) of very coarse conglomeratic sediments... which give way abruptly to overlying sequence... of fine-grained sandstone, siltstone and mudstone...  1, record 39, English, - basal%20sequence

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish