TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MUFFLER [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Motorcycles and Snowmobiles
  • Anti-pollution Measures
CONT

A street-legal electric motorcycle is naturally quieter than a gas-powered motorcycle. The reason being is that they don’t need a muffler for exhaust.

CONT

One of the coolest things about electric motorcycles is the immediate torque and acceleration they have.

French

Domaine(s)
  • Motos et motoneiges
  • Mesures antipollution
CONT

La motocyclette électrique a toutes les allures d'une vraie moto, mis à part que le moteur est silencieux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motocicletas y motos de nieve
  • Medidas contra la contaminación
CONT

Una moto eléctrica usa como fuente de energía baterías en vez de gasolina. Estas baterías transmiten energía a un motor eléctrico, generando su propulsión y movimiento. Al no haber gasolina, no hay contaminación y, por consiguiente, no hay generación de ruido ni emisiones de gases contaminantes.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

automotive muffler : an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

silencieux d'automobile : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

muffler : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cache-col : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-04-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
Key term(s)
  • auto muffler installer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
Key term(s)
  • poseur de silencieux d'auto
  • poseuse de silencieux d'auto

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-09-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
OBS

[Muffler shop managers directly] supervise and coordinate the activities of mechanics, installers, and repairers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
OBS

muffler shell : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
OBS

enveloppe de silencieux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Gas Turbines
DEF

Device, through which the exhaust gases pass, for stopping smouldering/burning particles. [Definition standardized by ISO.]

OBS

spark arrester: term standardized by ISO.

OBS

spark arrester: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Turbines à gaz
DEF

Organe dans lequel passent les gaz d'échappement, destiné à empêcher la projection de particules incandescentes. [Définition normalisée par l'ISO].

OBS

pare-étincelles : terme normalisé par l'ISO.

OBS

pare-étincelles : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-11-01

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
OBS

chambered pipe muffler : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
OBS

silencieux à compartiments : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Noise Pollution
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
DEF

A muffler that attenuates by reflecting sound back to the source.

CONT

Reactive mufflers are constructed of a series of chambers which are interconnected with pipes, slots, or perforated plates. Such mufflers reflect sound back toward the source; usually, no sound absorptive material is used. This type of muffler is used on the exhausts of automobiles and trucks.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Pollution par le bruit
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
DEF

Silencieux constitué de filtres acoustiques et fonctionnant par désadaptation d'impédance acoustique.

CONT

Étant donné que l'atténuation du silencieux réactif est sélective en fréquences, il y a un intérêt certain à dimensionner la ligne d'échappement de sorte que les harmoniques moteur coïncident avec des fréquences de fortes impédances d'entrée de l'échappement.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-10-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

An exhaust system has exhaust piping attached to the cylinders, as well as a muffler and muffler shroud.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-11-07

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

La paroi du silencieux est parfois entouré d'un carénage. On fait circuler l'air de la cabine entre les deux pour le réchauffer.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
  • Compressors
  • Air Conditioning and Heating
DEF

[A] muffler... installed in the discharge line of a compressor to eliminate or reduce resonance occurring as the result of pulsations in refrigerant flow from the compressor.

OBS

discharge muffler; discharge line muffler; hot gas muffler : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
  • Compresseurs
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

silencieux de conduite de refoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Ground Equipment (Airports)
CONT

Professor E. J. Richards made recommendations for a form of portable light-weight ground muffler for jet engine exhausts designed to combine in optimum manner the basic methods of jet noise suppression.

French

Domaine(s)
  • Matériel de piste (Aéroports)

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
DEF

Exhaust pipe connecting the exhaust manifold to the muffler.

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
DEF

Tuyau d'échappement partant du collecteur d'échappement jusqu'au silencieux.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

The cabin heating system in the Dakota--like most single-engine aircraft--provides heat by passing ambient air from the engine compartment through a shroud surrounding the exhaust muffler enroute to cabin heat outlets.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Parmi les anomalies liées aux facteurs humains, on peut trouver la repose inadéquate de pièces déposées ou l'omission de les fixer au moyen d'un fil-frein tel que cela est exigé; l'omission de serrer correctement les boulons de fixation lors de la repose d'une hélice déposée à des fins d'inspection; le mauvais serrage des câbles de commande après un travail; l'omission de faire une vérification détaillée du système d'échappement et du circuit de réchauffage de la cabine.

Key term(s)
  • circuit de réchauffage cabine

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-11-27

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

Sound absorber chamber in refrigeration system. Used to reduce sound of gas pulsations.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
  • Machines frigorifiques
Key term(s)
  • silencieux de compresseur frigorifique

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-04-14

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
  • Masonry Materials

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
  • Matériaux de maçonnerie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria del cemento
  • Materiales de albañilería
Save record 19

Record 20 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Transport of Oil and Natural Gas
  • Safety Devices (Mechanical Components)
OBS

Part of a gas pipeline which looks like a huge muffler.

French

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
OBS

Propositions faites à partir des renseignements obtenus de Liliane Par, de l'Office national de l'énergie. Selon elle, «high head» veut dire «pressure relief», et «extension» doit se rendre, dans ce cas-ci, par «tronçon». Les propositions s'inspirent aussi des termes suivants, pour lesquels nous vous invitons à voir les fiches correspondantes dans Termium : «canalisation de mise à l'air libre pour la surpression» et «soupape de sûreté».

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Only below about 1500 Hz the data may be contaminated by noise generated internal to the wing. A muffler was built and installed in the supply line downstream of all valves to eliminate as much upstream noise as possible.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Propulsion des aéronefs
CONT

L'appareil [...] est en effet doté de moteurs à double flux dont le bruit en approche et en vol à basse vitesse devrait [...] être un bruit amont.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-04-03

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
DEF

That portion of the system which reduces the noise generated by the exhaust gases.

CONT

The noise or sound suppressor forms the exit portion of the exhaust section and is designed to reduce engine exhaust noise with a minimum loss of engine thrust.

OBS

noise suppressor; sound suppressor: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • exhaust muffler

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Propulsion des aéronefs
  • Aérotechnique et maintenance
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
DEF

Partie du système servant à réduire le bruit provoqué par les gaz d'échappement.

CONT

[...] le bruit émis par les turbo-réacteurs de forte poussée [...] est considérable. L'utilisation de ces moteurs sur les avions commerciaux a obligé les constructeurs à concevoir les atténuateurs de bruit.

OBS

atténuateur de bruit : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

silencieux; atténuateur de bruit : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Sistema de escape (Componentes mecánicos)
OBS

atenuador de ruido; supresor de ruido: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 22

Record 23 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Noise Pollution
DEF

A device used to attenuate sound being propagated in conjunction with a moving stream of fluid (usually gas).

CONT

There are two general classes of mufflers: dissipative and reactive.

CONT

Units known as "sound attenuators", "sound traps", or "duct silencers" are available commercially for providing additional attenuation in a duct system ... A sound attenuator ... has three important characteristics ... (1) insertion loss, (2) pressure drop, and (3) "self-noise" ....

French

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
DEF

Dispositif acoustique destiné à s'opposer plus ou moins complètement à la transmission ou au rayonnement du son.

CONT

Les atténuateurs sont [...] en général des éléments de conduite qui ne restituent à leur sortie qu'une partie du bruit présent à l'entrée : on dit qu'ils créent une «perte par insertion». Celle-ci est obtenue : soit par absorption [...] (les silencieux à absorption sont appelés, à ce titre, dissipatifs); soit par effet de résonance (atténuateurs réactifs) [...]

CONT

La transmission par l'air des bruits de ventilateurs est réduite en plaçant sur le parcours des gaines des silencieux, constitués par des matériaux absorbants revêtant intérieurement des éléments de conduits de formes diverses (conduits droits cloisonnés ou non, coudes, chicanes, chambres d'absorption).

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • HVAC Distribution Systems
  • Building Ventilation
CONT

Dissipative mufflers absorb acoustic energy by the use of sound absorptive linings or baffles inside the muffler.

CONT

Most sound attenuators for fan noise are of the absorption type because this type has broad-band attenuation characteristics. Resonator-type attenuators ... are less widely used than the absorption-type attenuators ....

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
  • Ventilation (Construction)
DEF

Silencieux transformant en énergie thermique l'énergie acoustique rayonnée par une source.

CONT

Les atténuateurs sont (...) en général des éléments de conduite qui ne restituent à leur sortie qu'une partie du bruit présent à l'entrée : on dit qu'ils créent une "perte par insertion". Celle-ci est obtenue : soit par absorption, un absorbant (...) permettant la transformation de l'énergie acoustique en chaleur (les silencieux à absorption sont appelés, à ce titre, dissipatifs); soit par effet de résonance (atténuateurs réactifs) (...)

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-03-14

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-05-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

Other refinements contributing to the low drag factor include the rear roof pillar and window header shapes, window glass shape and position, flush side glass, the plan-view tapered body, the large radii on front surfaces, the outside mirror housing, engine housing and cooling component configuration, and the underbody configuration including muffler, rear suspension components, fuel tank, and exhaust system.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-05-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

Other refinements contributing to the low drag factor include the rear roof pillar and window header shapes, window glass shape and position, flush side glass, the plan-view tapered body, the large radii on front surfaces, the outside mirror housing, engine housing and cooling component configuration, and the underbody configuration including muffler, rear suspension components, fuel tank, and exhaust system.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-05-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

Other refinements contributing to the low drag factor include... engine housing and cooling component configuration, and the underbody configuration including muffler, rear suspension components, fuel tank, and exhaust system.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-05-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

Other refinements contributing to the low drag factor include... the outside mirror housing, engine housing and cooling component configuration, and the underbody configuration including muffler, rear suspension components, fuel tank, and exhaust system.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
CONT

The desired exhaust tone was achieved by varying the diameters and routing of the pipes, and by the internal design of the muffler.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-01-06

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

Renseignement Section Chilliwack circuit électrique - lorsque le circuit est chargé et on désire interrompre le circuit, il se forme des étincelles, donc le coupe-circuit. Rôle : supprimer le bruit, l'arc et les flammes. Proposition M. Daoust-Direction de production transports (Hydro-Québec) traduction Westinghouse électricité 095mb/21.11.75

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-02-22

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 34

Record 35 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Do-it-yourself with quality muffler repair parts.... Muffler cement. Applies easily with a putty knife and dries to a hard metal-like finish.

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 37

Record 38 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-05-11

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

muffler : Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

silencieux : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-05-04

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The [freeze prevention] system is located in the aft accessory compartment and consists of a temperature control(modulating and shut-off) valve, temperature control thermostat, mufflers, and ducts. The ground operated APU is used with the left-hand pack to provide the warm air required to raise the temperature of the heat exchanger cooling air. The system taps into the APU bleed air supply duct before the check valve at the elbow under the catwalk and air is distributed by auxiliary ducts to a muffler under the flow control valve of each pack and to a single spray bar upstream of the left diverter valve. A temperature control valve in the ducting regulates the volume of bleed air to be used.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Ce silencieux est fixé par vis sur la prise d'air du refroidisseur d'huile. Il est constitué d'une cuvette et d'un couvercle percés de plusieurs orifices qui permettent le passage de l'air de refroidissement. L'insonorisation est assurée par de la laine de verre qui est placée à l'intérieur de la cuvette.

OBS

silencieux : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-10-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

Ventilating air for cooling the generator, the oil cooler, and the APU compartment is obtained from the aft accessory compartment and is ducted through a fire isolation valve into the APU enclosure.... The remainder of the ventilating air is ducted into the APU-driven cooling fan which forces the air through the APU oil cooler into the general compartment. Some of the fan air is diverted from the oil cooler into a distribution duct which directs cooling air to the APU enclosure. The compartment is vented through a sound suppressing muffler and thence overboard by an air discharge duct.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

gaine d'évacuation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The [freeze prevention] system taps into the APU bleed air supply duct... and air is distributed by auxiliary ducts to a muffler... and to a single spray bar upstream of the left diverter bar.... The portion of the bleed air dispersed by the spray bar in the left connecting elbow mixes with cold ambient air drawn by the left heat exchanger cooling air fan.

OBS

Dispositif du système antigivrage, particulier au DC-9. Il n’est utilisé qu’au sol.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

tube injecteur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 42

Record 43 1986-07-11

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 43

Record 44 1986-07-11

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 44

Record 45 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
DEF

refrigeration.

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
DEF

réfrigération.

Spanish

Save record 45

Record 46 1981-11-09

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Trucking (Road Transport)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Camionnage
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 46

Record 47 1981-11-09

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
  • Trucking (Road Transport)
  • Construction Site Equipment

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
  • Camionnage
  • Matériel de chantier

Spanish

Save record 47

Record 48 1981-11-09

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)
  • Trucking (Road Transport)
  • Construction Site Equipment

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)
  • Camionnage
  • Matériel de chantier

Spanish

Save record 48

Record 49 1980-08-15

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

the [Pilot's tactical display cooling fan] consists of a 115-Vac, 400 Hz, three-phase fan assembly, a muffler and interfacing ducting between the tactical display fan and the Pilot's tactical display.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 49

Record 50 1980-04-18

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 50

Record 51 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Échappement (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 51

Record 52 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux

Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: