TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIREEL FILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- multireel file 1, record 1, English, multireel%20file
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- multi-reel file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fichier multibobine
1, record 1, French, fichier%20multibobine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fichero con cintas múltiples
1, record 1, Spanish, fichero%20con%20cintas%20m%C3%BAltiples
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- archivo con cintas múltiples 1, record 1, Spanish, archivo%20con%20cintas%20m%C3%BAltiples
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) de datos almacenado en una cinta magnética que sobrepasa la capacidad de una bobina (carrete) de cinta, por tanto, se guarda en dos o más bobinas. 1, record 1, Spanish, - fichero%20con%20cintas%20m%C3%BAltiples
Record 2 - internal organization data 2000-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- multifile reel
1, record 2, English, multifile%20reel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multiple file reel 2, record 2, English, multiple%20file%20reel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multireel sorting : the automatic sequencing, without operator intervention, of a file sorted on more than one reel of input tape. 3, record 2, English, - multifile%20reel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- bobine multifichier
1, record 2, French, bobine%20multifichier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «multifichier». 1, record 2, French, - bobine%20multifichier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bobina multifichero
1, record 2, Spanish, bobina%20multifichero
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: