TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A multirole combat aircraft(MRCA) is a combat aircraft intended to perform different roles in combat. A multirole fighter is a multirole combat aircraft which is, at the same time, also a fighter aircraft; in other words, an aircraft whose various roles include, among others, the role of air-to-air combat.  3, record 1, English, - multirole%20combat%20aircraft

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

multirole combat aircraft; MRCA : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 1, English, - multirole%20combat%20aircraft

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

multi-role combat aircraft ; MRCA: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 1, English, - multirole%20combat%20aircraft

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aéronef de combat multirôle; ACMR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - a%C3%A9ronef%20de%20combat%20multir%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

aéronef de combat multirôle; ACMR : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 1, French, - a%C3%A9ronef%20de%20combat%20multir%C3%B4le

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An aircraft] designed for different roles such as tactical support, transport, or attack.  2, record 2, English, - multirole%20aircraft

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aéronef conçu pour effectuer plusieurs types de missions, avec ou sans changement de configuration.  1, record 2, French, - a%C3%A9ronef%20polyvalent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aéronef polyvalent : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 septembre 2016.  3, record 2, French, - a%C3%A9ronef%20polyvalent

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The RBE2(radar à balayage électronique 2 plans) is a multirole radar developed during the 90s for the French Dassault Rafale combat aircraft. The RBE2 uses a passive electronically scanned array(PESA).  2, record 3, English, - RBE2%20radar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le radar RBE2 (radar à balayage électronique 2 plans) est un radar multifonctions développé en France à partir des années 1990 [...] pour équiper l'avion de combat Dassault Rafale.  1, record 3, French, - radar%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%202%20plans

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The F-35 Joint Strike Fighter(JSF) program involves the development, production and sustainment of a stealthy, multirole fighter aircraft. Globally, the F-35 JSF is the largest fighter aircraft program... Canada is one of nine countries in the F-35 JSF program, along with the U. S., UK, Italy, Netherlands, Turkey, Norway, Denmark and Australia.  1, record 4, English, - Joint%20Strike%20Fighter

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Ce programme] englobe la conception, la production et l'entretien d'un chasseur furtif polyvalent. Le programme d'ACI est le programme d'avions de combat le plus important au monde [...] Le Canada est l'un des neuf pays partenaires du programme d'ACI, aux côtés des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Italie, des Pays Bas, de la Turquie, de la Norvège, du Danemark et de l'Australie.  1, record 4, French, - Avion%20de%20combat%20interarm%C3%A9es

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The term [hardware] is often used in regard to the stage of development, as in the passage of a device or component from the design stage into the hardware stage as the finished object.  2, record 5, English, - hardware%20stage

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

However, the only such aircraft so far to have reached the hardware stage is Sweden's multirole AS39 Gripen, which also has the distinction of being the first of Western Europe's new composite-built canard delta fighters to enter service.  3, record 5, English, - hardware%20stage

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cette ligne de 400 m de long a permis de passer du stade matières premières au stade produit fini en attente de livraison et de transformation.  2, record 5, French, - stade%20produit%20fini

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Mais dans cette categorie, le JAS39 Gripen suedois polyvalent est le seul projet qui soit arrivé au stade produit fini.  3, record 5, French, - stade%20produit%20fini

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As a stop-gap, the company has a very useful interim multirole combat aircraft in the form of the Mirage 2000-5, which is derived from the French Air Force Mirage 2000DA.  1, record 6, English, - stop%2Dgap

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'avionneur francais est egalement en mesure d'offrir à court terme un autre chasseur polyvalent très attractif, le Mirage 2000-5 dérivé du Mirage 2000DA de l'Armée de l'air française.  1, record 6, French, - offrir%20%C3%A0%20court%20terme

Record 6,  Textual support,  Spanish