TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MUS [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

A music branch officer in charge of a regular force professional brass-reed band or a reserve force brass-reed band or a brass band.

OBS

Term(s) officially approved by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier de la division de musique responsable d'une harmonie professionnelle de la force régulière ou d'une harmonie de la réserve ou d'une fanfare.

OBS

Terme officialisé par le ministère de la Défense nationale

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-09-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Aphoebantus mus
Latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Aphoebantus mus
Latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-25

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
CONT

Mustard seeds, both white and brown, are nearly globular in shape, finely pitted, odourless when whole, and pungent tasting.

OBS

Term and abbreviation used in the Official Grain Grading Guide of the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Terme et abréviation en usage dans le Guide officiel du classement des grains de la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Especias y condimentos
Save record 3

Record 4 2022-02-15

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

The designation of rank used by a non-commissioned member who wears an army uniform, is a member of the Governor General’s Foot Guards, is assigned to music duties and holds the rank of private.

OBS

Each element of a military rank is capitalized when used to address a person directly or to refer to a particular person. Each element of a rank abbreviation always takes an initial capital letter. Ranks used without a name should be written out in full.

OBS

musician; Mus : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

musician; Mus : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée, est membre du Governor General's Foot Guards, est affecté aux fonctions de musicien et détient le grade de soldat.

OBS

Les grades militaires s'écrivent avec la majuscule initiale lorsqu'ils sont employés pour s'adresser directement à une personne, qu'ils soient ou non accompagnés du nom de la personne. Les abréviations des grades s'écrivent avec la majuscule initiale lorsqu'elles accompagnent le nom d'une personne. Les grades non accompagnés d'un nom devraient s'écrire au long.

OBS

musicien; mus : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

musicien; musicienne; mus : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
MU
classification system code, see observation
MUS
classification system code, see observation
OBS

An island country in the Indian Ocean, located off the eastern coast of Africa.

OBS

Capital: Port Louis.

OBS

Inhabitant: Mauritian.

OBS

Mauritius: common name of the country.

OBS

MU; MUS : codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
MU
classification system code, see observation
MUS
classification system code, see observation
OBS

État insulaire de l'océan Indien, à l'est de Madagascar.

OBS

Capitale : Port Louis.

OBS

Habitant : Mauricien, Mauricienne.

OBS

Mauritius : nom usuel du pays.

OBS

MU; MUS : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Maurice».

PHR

aller à Maurice, visiter Maurice

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
MU
classification system code, see observation
MUS
classification system code, see observation
OBS

Estado insular de África, en el océano Índico.

OBS

Capital: Port Louis.

OBS

Habitante: mauriciano, mauriciana.

OBS

Mauricio: nombre usual del país.

OBS

MU; MUS: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 5

Record 6 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-11-16

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

A statistical sampling method in which each monetary unit in an accounting population has an equal chance of selection.

CONT

Monetary unit sampling is a modified form of attributes sampling.

OBS

Instead of being an invoice (as in physical unit sampling), the sampling unit is a monetary unit, e.g. a dollar.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Méthode d'échantillonnage statistique où chaque unité d'une population comptable a une probabilité égale d'être sélectionnée.

CONT

L'échantillonnage en unités monétaires est une forme modifiée d'échantillonnage par attributs.

OBS

Au lieu d'une facture (comme dans l'échantillonnage en unités physiques), l'unité d'échantillonnage est une unité monétaire, p. ex. : un dollar.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-09-25

English

Subject field(s)
  • Radiotherapy
CONT

The need for high accuracy in the calculation of dose distributions in external radiotherapy is an important prerequisite for the successful treatment of cancer. Monitor unit(MU) calculation is a very important step, MUs being related to the dose delivered at a certain reference point within the patient...

CONT

... a feature of IMRT [intensity modulated radiation therapy], delivered with the step-and-shoot technique, is the creation of many small-area field segments and the requirement to deliver the segments sometimes with very few MUs per segment.

French

Domaine(s)
  • Radiothérapie
CONT

Le temps de traitement à chaque séance de radiothérapie est défini, pour un faisceau donné, par un nombre d'unités moniteur (UM) correspondant à la dose à délivrer. Le nombre d'UM est égal au rapport de la dose à délivrer au centre de la tumeur par séance sur le «débit de dose» en ce point dans les conditions géométriques de traitement. [...] Une unité moniteur (UM) correspond à l'unité de dose pouvant être délivrée par un accélérateur linéaire. L'étalonnage de l'appareil permet d'établir la correspondance entre UM et dose, dans les conditions géométriques de référence.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-07-20

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Music (General)
OBS

The Canadian Forces Music Centre(CF Mus C) was formed in August 1994 as part of the Band Branch restructuring under the now disbanded Canadian Forces Recruiting, Education and Training Systems(CFRETS).

Key term(s)
  • CFMusC

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Musique (Généralités)
OBS

Le Centre de Musique des Forces canadiennes (C Mus FC) a été mis sur pied en août 1994 suite à la réorganisation de la Branche de Musique, qui était alors sous l'autorité du Service de Recrutement, de l'Éducation et de l'Instruction des Forces canadiennes (SREIFC).

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
OBS

A mammal of the family Muridae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
OBS

Mammifère de la famille des Muridae, et de l'ordre des rongeurs.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-12-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

networks

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-11-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Nouveaux titres anglais et français entrés en vigueur le 1er août 1994.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: