TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MUSA [15 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- flowering banana
1, record 1, English, flowering%20banana
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bronze banana 2, record 1, English, bronze%20banana
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Musaceae. 3, record 1, English, - flowering%20banana
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- bananier d'ornement
1, record 1, French, bananier%20d%27ornement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Musaceae. 2, record 1, French, - bananier%20d%27ornement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- French plantain
1, record 2, English, French%20plantain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plantain 2, record 2, English, plantain
correct
- plantain banana 3, record 2, English, plantain%20banana
correct
- plantain tree 4, record 2, English, plantain%20tree
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Musaceae. 5, record 2, English, - French%20plantain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- banane plantain
1, record 2, French, banane%20plantain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bananier plantain 2, record 2, French, bananier%20plantain
correct, masculine noun
- plantain 1, record 2, French, plantain
correct, masculine noun
- bananier du paradis 2, record 2, French, bananier%20du%20paradis
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Musaceae. 3, record 2, French, - banane%20plantain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- plátano
1, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- plátano hembra 1, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20hembra
correct, masculine noun
- plátano macho 1, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20macho
correct, masculine noun
- plátano vianda 1, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20vianda
correct, masculine noun
- plátano burro 2, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20burro
correct, feminine noun, Cuba
- plátano de cocinar 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20de%20cocinar
masculine noun
- plátano bárbaro 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20b%C3%A1rbaro
masculine noun
- plátano blanco 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20blanco
masculine noun
- plátano de la isla 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20de%20la%20isla
masculine noun
- plátano rulo 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20rulo
masculine noun
- banano indio 3, record 2, Spanish, banano%20indio
masculine noun
- banano macho 3, record 2, Spanish, banano%20macho
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- hairy banana
1, record 3, English, hairy%20banana
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pink velvet banana 2, record 3, English, pink%20velvet%20banana
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Musaceae. 3, record 3, English, - hairy%20banana
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- bananier à fleurs roses
1, record 3, French, bananier%20%C3%A0%20fleurs%20roses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Musaceae. 2, record 3, French, - bananier%20%C3%A0%20fleurs%20roses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- Educational Institutions
Record 4, Main entry term, English
- Unifor Local 5555
1, record 4, English, Unifor%20Local%205555
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- CAW Local 555 2, record 4, English, CAW%20Local%20555
former designation, correct, Ontario
- McMaster University Staff Association 2, record 4, English, McMaster%20University%20Staff%20Association
former designation, correct, Ontario
- MUSA 2, record 4, English, MUSA
former designation, correct, Ontario
- MUSA 2, record 4, English, MUSA
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Unifor Local 5555] represents employees at McMaster University, Regional Medical Associates and any affiliated or related organizations. 3, record 4, English, - Unifor%20Local%205555
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Établissements d'enseignement
Record 4, Main entry term, French
- Unifor Local 5555
1, record 4, French, Unifor%20Local%205555
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- CAW Local 555 2, record 4, French, CAW%20Local%20555
former designation, correct, Ontario
- McMaster University Staff Association 2, record 4, French, McMaster%20University%20Staff%20Association
former designation, correct, feminine noun, Ontario
- MUSA 2, record 4, French, MUSA
former designation, correct, feminine noun, Ontario
- MUSA 2, record 4, French, MUSA
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Architectural Styles
Record 5, Main entry term, English
- Corbusean
1, record 5, English, Corbusean
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Le Corbusean 2, record 5, English, Le%20Corbusean
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Edison Musa, like many of his contemporaries, was an admirer of Le Corbusier. Going to Paris, he worked with Georges Candilis, one of the main followers and author of one of the main revisions of Corbusean rational town. 3, record 5, English, - Corbusean
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Styles en architecture
Record 5, Main entry term, French
- corbuséen
1, record 5, French, corbus%C3%A9en
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- corbusérien 2, record 5, French, corbus%C3%A9rien
adjective
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Propre à Le Corbusier 2, record 5, French, - corbus%C3%A9en
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Michel Duffour, secrétaire d'État au Patrimoine et à la Décentralisation culturelle, visite le patrimoine «Le Corbusier» à Firminy (Loire). [...] permettez-moi de remercier [...] chacun et chacune d'entre vous [...] pour l'occasion que vous m'avez offerte [...] de découvrir votre commune et son incomparable patrimoine corbuséen. Étant particulièrement en charge du Patrimoine et de la Décentralisation culturelle, vous comprendrez tout le plaisir que j'ai d'être parmi vous [...] dans une ville qui est [...] la vitrine mondiale de l'œuvre de Le Corbusier, puisque, ici même, à la porte de l'Auvergne, se trouve concentré le plus grand nombre des œuvres de l'artiste en Europe. À bien des égards, Firminy était donc pour moi une étape incontournable, comme elle l'est d'ailleurs pour tous les amateurs d'architecture moderne. 3, record 5, French, - corbus%C3%A9en
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Cavendish banana
1, record 6, English, Cavendish%20banana
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dwarf sweet banana 1, record 6, English, dwarf%20sweet%20banana
correct
- dwarf banana 1, record 6, English, dwarf%20banana
correct
- Canary banana 1, record 6, English, Canary%20banana
correct
- Chinese banana 1, record 6, English, Chinese%20banana
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- bananier nain
1, record 6, French, bananier%20nain
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- bananier des Canaries 1, record 6, French, bananier%20des%20Canaries
correct, masculine noun
- banane de Chine 1, record 6, French, banane%20de%20Chine
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- guineo enano
1, record 6, Spanish, guineo%20enano
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- banano de Canarias 1, record 6, Spanish, banano%20de%20Canarias
masculine noun
- banano enano 1, record 6, Spanish, banano%20enano
masculine noun
- congo 1, record 6, Spanish, congo
masculine noun
- banano asiático 1, record 6, Spanish, banano%20asi%C3%A1tico
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Fibre Crops
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Manila hemp
1, record 7, English, Manila%20hemp
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- abaca 2, record 7, English, abaca
correct
- abaka 3, record 7, English, abaka
correct
- abaca banana 4, record 7, English, abaca%20banana
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Philippine plant of the banana family. 5, record 7, English, - Manila%20hemp
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes textiles
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- abaca
1, record 7, French, abaca
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- chanvre de Manille 2, record 7, French, chanvre%20de%20Manille
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bananier (musacée) des Philippines dont le fruit n'est pas comestible, mais dont les pétioles foliaires, qui peuvent atteindre 2 m, fournissent une fibre textile. 3, record 7, French, - abaca
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas textiles
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- abacá
1, record 7, Spanish, abac%C3%A1
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- cáñamo de Manilla 1, record 7, Spanish, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20Manilla
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Abyssinian banana
1, record 8, English, Abyssinian%20banana
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Abyssinian banana tree 1, record 8, English, Abyssinian%20banana%20tree
correct
- enset 2, record 8, English, enset
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A tropical tree-like plant of the family Musaceae. It is also known under the following scientific names :Musa arnoldiana and Musa ensete. 3, record 8, English, - Abyssinian%20banana
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A relative of the banana that is resistant to disease and draught ... which has inedible seeds but tasty corns and stems ... The edible parts of enset can be boiled like potatoes when young, or pulped and fermented in pits when the plant is older and tougher ... 2, record 8, English, - Abyssinian%20banana
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- bananier d'Abyssinie
1, record 8, French, bananier%20d%27Abyssinie
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- bananier de l'Abyssinie 2, record 8, French, bananier%20de%20l%27Abyssinie
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Grande plante arbustive tropicale de la famille des Musacées. 3, record 8, French, - bananier%20d%27Abyssinie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-12-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 9, Main entry term, English
- multiple-unit steerable antenna
1, record 9, English, multiple%2Dunit%20steerable%20antenna
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MUSA 1, record 9, English, MUSA
correct
Record 9, Synonyms, English
- MUSA antenna 2, record 9, English, MUSA%20antenna
- multiple-unit steerable aerial 3, record 9, English, multiple%2Dunit%20steerable%20aerial
correct, Great Britain, less frequent
- MUSA 3, record 9, English, MUSA
correct, Great Britain, less frequent
- MUSA 3, record 9, English, MUSA
- MUSA aerial 4, record 9, English, MUSA%20aerial
Great Britain, less frequent
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shortwave antenna system intended to prevent or minimize the effects of fading in received signals. 5, record 9, English, - multiple%2Dunit%20steerable%20antenna
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
[The multiple-unit steerable antenna] consists principally of a number of rhombic antennas feeding the receiver. The system utilizes the various waves arriving at different angles. An electric steering system causes the antennas to be selected automatically in the best combination and with their outputs in the proper phase. 5, record 9, English, - multiple%2Dunit%20steerable%20antenna
Record 9, Key term(s)
- multiple unit steerable antenna
- multiple unit steerable aerial
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- antenne MUSA
1, record 9, French, antenne%20MUSA
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- antenne musa 2, record 9, French, antenne%20musa
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-04-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Musa paradisiaca extract 1, record 10, English, Musa%20paradisiaca%20extract
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- banana extract 1, record 10, English, banana%20extract
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- extrait de banane (Musa paradisiaca)
1, record 10, French, extrait%20de%20banane%20%28Musa%20paradisiaca%29
see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- extrait de banane 1, record 10, French, extrait%20de%20banane
masculine noun
- extrait de Musa paradisiaca 1, record 10, French, extrait%20de%20Musa%20paradisiaca
see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Musa paradisiaca : le nom latin s'écrit en italique. 2, record 10, French, - extrait%20de%20banane%20%28Musa%20paradisiaca%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-08-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Record 11, Main entry term, English
- banana
1, record 11, English, banana
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- banana tree 1, record 11, English, banana%20tree
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Any of the treelike, herbaceous plants producing [bananas], especially Musa sapientum, widely cultivated in the tropics. 2, record 11, English, - banana
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Record 11, Main entry term, French
- bananier
1, record 11, French, bananier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Grande plante herbacée vivace originaire d'Asie du Sud-Est, cultivée dans les régions tropicales pour ses fruits, groupés en régime, les bananes [...] 2, record 11, French, - bananier
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
Record 11, Main entry term, Spanish
- plátano
1, record 11, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- banano 1, record 11, Spanish, banano
correct, masculine noun
- bananero 2, record 11, Spanish, bananero
correct, masculine noun
- platanero 2, record 11, Spanish, platanero
correct, masculine noun
- guineo 1, record 11, Spanish, guineo
correct, masculine noun, Central America, Ecuador, Peru, Puerto Rico, Venezuela
- cambur 1, record 11, Spanish, cambur
correct, masculine noun, Venezuela
- plátano de seda 3, record 11, Spanish, pl%C3%A1tano%20de%20seda
masculine noun
- plátano fruta 3, record 11, Spanish, pl%C3%A1tano%20fruta
masculine noun
- guineo chamaluco 3, record 11, Spanish, guineo%20chamaluco
masculine noun
- guineo de oro 3, record 11, Spanish, guineo%20de%20oro
masculine noun
- guineo de seda 3, record 11, Spanish, guineo%20de%20seda
masculine noun
- guineo gigante 3, record 11, Spanish, guineo%20gigante
masculine noun
- guineo manzano 3, record 11, Spanish, guineo%20manzano
masculine noun
- guineo patriota 3, record 11, Spanish, guineo%20patriota
masculine noun
- Musa paradisiaca sapientum 3, record 11, Spanish, Musa%20paradisiaca%20sapientum
Latin
- Musa sapientum 3, record 11, Spanish, Musa%20sapientum
Latin
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Planta tropical de hojas largas y enteras de hasta 2 m, que se cultiva en las regiones cálidas, cuyos frutos se presentan agrupados en racimos. 2, record 11, Spanish, - pl%C3%A1tano
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Familia musáceas. 2, record 11, Spanish, - pl%C3%A1tano
Record 12 - internal organization data 2007-04-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 12, Main entry term, English
- plantain
1, record 12, English, plantain
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- cooking banana 2, record 12, English, cooking%20banana
- cooking plantain 2, record 12, English, cooking%20plantain
- common plantain 2, record 12, English, common%20plantain
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The starchy fruit of the plantain [Musa paradisiaca] that is a staple item of diet throughout the tropics when cooked and that is distinguished in appearance from the ordinary banana by its angular shape and yellowish green color. 3, record 12, English, - plantain
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 12, Main entry term, French
- banane plantain
1, record 12, French, banane%20plantain
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- banane verte 2, record 12, French, banane%20verte
feminine noun
- banane à cuire 3, record 12, French, banane%20%C3%A0%20cuire
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[Les] bananes plantains [...] sont généralement consommées après cuisson (cuites à l'eau, mais également rôties ou frites). 1, record 12, French, - banane%20plantain
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
[...] la cuisine aux bananes [...] on utilise pour cela des bananes vertes ou des bananes à cuire (plantaniers) [...] 2, record 12, French, - banane%20plantain
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 12, Main entry term, Spanish
- plátano macho
1, record 12, Spanish, pl%C3%A1tano%20macho
correct, masculine noun, Argentina, Cuba, Spain, Mexico
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- plátano grande 2, record 12, Spanish, pl%C3%A1tano%20grande
correct, masculine noun, Ecuador
- plátano 3, record 12, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun, Panama
- banana para cocinar 4, record 12, Spanish, banana%20para%20cocinar
feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Plátano macho o banana para cocinar. Es uno de los más utilizados en los trópicos de América o África como una verdura más que una fruta. Tiene poco sabor y su consistencia es muy dura por lo que no se come crudo sino que se puede utilizar como si fuera una patata, para freír o hervir, por ejemplo. 4, record 12, Spanish, - pl%C3%A1tano%20macho
Record 13 - internal organization data 2007-04-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 13, Main entry term, English
- banana
1, record 13, English, banana
correct, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The elongated, curved fruit of any of various tropical plants(genus Musa), having sweet, whitish pulp and a thick yellow skin. 2, record 13, English, - banana
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
banana: term standardized by ISO. 3, record 13, English, - banana
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 13, Main entry term, French
- banane
1, record 13, French, banane
correct, feminine noun, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Fruit du bananier, oblong, à peau jaune à maturité et à pulpe riche en amidon. 2, record 13, French, - banane
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
On distingue les bananes sucrées, que l'on cueille à maturité et que l'on consomme généralement crues, des bananes à cuire (dont les bananes plantains), que l'on ramasse encore vertes. 2, record 13, French, - banane
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
banane : terme normalisé par l'ISO. 3, record 13, French, - banane
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 13, Main entry term, Spanish
- plátano
1, record 13, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Spain, Venezuela
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- banana 2, record 13, Spanish, banana
correct, feminine noun, Argentina
- banano 3, record 13, Spanish, banano
correct, masculine noun, Panama
- cambur 4, record 13, Spanish, cambur
correct, masculine noun, Venezuela
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-04-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 14, Main entry term, English
- Abu Musa
1, record 14, English, Abu%20Musa
correct, Asia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 14, Main entry term, French
- Abou Moussa
1, record 14, French, Abou%20Moussa
correct, feminine noun, Asia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Petite île située dans le golfe Persique. 2, record 14, French, - Abou%20Moussa
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-05-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Abu Musa Group(Fatah Rebels) 1, record 15, English, Abu%20Musa%20Group%28Fatah%20Rebels%29
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Groupe d'Abou Moussa (Rebelles du Fatah) 1, record 15, French, Groupe%20d%27Abou%20Moussa%20%28Rebelles%20du%20Fatah%29
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction du Service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 15, French, - Groupe%20d%27Abou%20Moussa%20%28Rebelles%20du%20Fatah%29
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: