TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A class of intensive exercises that builds strength, speed and power through cardio training and muscle conditioning.  3, record 1, English, - bootcamp

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cours d'exercices intensifs qui permet de développer la force, la vitesse et la puissance grâce à des entraînements de cardio et de renforcement musculaire.  2, record 1, French, - camp%20d%27entra%C3%AEnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Muscle–tendon vibration(MTV) was first introduced as an experimental tool to probe proprioception and neuromuscular physiology by mechanically stimulating muscle proprioceptors through a cyclic stretching of the muscle–tendon complex.... When applied continuously over several minutes, MTV often induces a reduction in maximal voluntary force, along with decreased spinal excitability and increased cortical activity... Repeated exposure over days or weeks has also been shown to improve strength, postural control and functional capacity in both healthy individuals and clinical populations(e. g., stroke or neurological disorders), highlighting the potential of MTV in rehabilitation and performance contexts...  2, record 2, English, - muscle%2Dtendon%20vibration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La vibration musculo-tendineuse (VMT) est une nouvelle avenue pour la prise en charge des troubles proprioceptifs. Cette méthode de neurostimulation active les fuseaux neuromusculaires et permet d'induire, en l'absence de vision, une illusion de mouvement cohérente avec l'étirement du groupe musculaire vibré (p. ex. la vibration des muscles fléchisseurs reproduit une extension).  3, record 2, French, - vibration%20musculo%2Dtendineuse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The rehabilitation robot can deliver therapy in assistive and resistive modes to aid patients at all stages of recovery. In the assistive mode, the robot's motion provides input to help the patient in completing the therapy task, while in the resistive mode, the robot opposes the motions generated by the patient thereby requiring additional muscle actuation.  2, record 3, English, - rehabilitation%20robot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les appareils d'assistance robotisés du membre supérieur tels que les prothèses et les robots de réadaptation permettent de compenser sa fonction motrice en cas de différence de membre (amputation et agénésie), ou d'améliorer sa récupération motrice en rééducation chez des personnes avec des troubles neuromoteurs selon le contexte.  2, record 3, French, - robot%20de%20r%C3%A9adaptation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los robots de rehabilitación están diseñados para guiar movimientos con precisión milimétrica, asegurando que cada ejercicio se realice correctamente y minimizando el riesgo de lesiones adicionales durante la terapia.  1, record 3, Spanish, - robot%20de%20rehabilitaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The stomach is a J-shaped organ that digests food. It produces enzymes(substances that create chemical reactions) and acids(digestive juices). This mix of enzymes and digestive juices breaks down food so it can pass to [the] small intestine.... [The] stomach sits in [the] upper abdomen on the left side of [the] body. The top of [the] stomach connects to a valve called the esophageal sphincter(a muscle at the end of [the] esophagus). The bottom of [the] stomach connects to [the] small intestine.  2, record 4, English, - stomach

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

stomach; gaster: designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 4, English, - stomach

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie du tube digestif située au-dessous du diaphragme, entre l'œsophage et le duodénum, où sont stockés, brassés, prédigérés et stérilisés les aliments avant qu'ils ne soient envoyés dans l'intestin pour y être absorbés.  2, record 4, French, - estomac

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

estomac : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, record 4, French, - estomac

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

gaster : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  3, record 4, French, - estomac

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Órgano en forma de saco situado en la parte superior del abdomen, entre el esófago y el intestino delgado.  2, record 4, Spanish, - est%C3%B3mago

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Los movimientos del estómago y los jugos gástricos que éste segrega preparan la comida para su posterior digestión y absorción en el intestino.  2, record 4, Spanish, - est%C3%B3mago

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ever heard of creative writing jogging? What? Never? I agree, it is a relatively unknown sport but essential for your creativity! And creativity is a muscle that needs to be trained on a daily basis. The principle of creative writing jogging is simple : a short, repeated workout. The students write for a maximum of [seven] minutes and a few volunteers present their texts to the class. The aim is not to write stories, but short texts that meet a specific set of instructions.  2, record 5, English, - writing%20jogging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Exercice d'écriture régulier et fréquent, qui consiste pour un élève à rédiger un écrit court dans un temps bref.  1, record 5, French, - entra%C3%AEnement%20d%27%C3%A9criture

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

entraînement d'écriture : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 novembre 2024.  3, record 5, French, - entra%C3%AEnement%20d%27%C3%A9criture

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Angiotensin II receptor blockers do not inhibit ACE [angiotensin-converting enzymes]. Instead, they block the vasoconstricting and aldosterone-secreting effects of angiotensin II by selectively blocking the binding of angiotensin II to the angiotensin I receptors in many tissues, especially in the vascular smooth muscle and adrenal gland tissues.  8, record 6, English, - angiotensin%20II%20receptor%20blocker

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) s'opposent à l'action de l'angiotensine II, puissant vasoconstricteur favorisant en outre la rétention hydrosodée et la sécrétion d'aldostérone.  2, record 6, French, - antagoniste%20des%20r%C3%A9cepteurs%20de%20l%27angiotensine%20II

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Graves’ eye disease happens when swelling around the eyes makes them bulge out. It’s caused by Graves’ disease, and it’s also called GED, Graves’ ophthalmopathy, or thyroid eye disease (TED).  10, record 7, English, - thyroid%20eye%20disease

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Graves’ disease is an autoimmune disorder in which hyperthyroidism results in various systematic symptoms, with about 30% of patients presenting with Graves’ eye disease(GED). The majority of patients with GED develop mild symptoms, including eyelid retraction, exposure of the globe, superior rectus–levator muscle complex inflammation, and fat expansion, leading to exophthalmos. More severe cases can result in extraocular muscle enlargement, restricted ocular movement, eyelid and conjunctival edema, and compression of the optic nerve leading to compressive optic neuropathy(CON).  11, record 7, English, - thyroid%20eye%20disease

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'ophtalmopathie de Graves se développe chez les patients atteints de la maladie de Graves de la glande thyroïde mais son activité ne correspond pas à l'état de cette glande. Il s'agit d'une inflammation et d'un œdème des muscles extra-oculaires qui peuvent aboutir à la compression du nerf optique, à de l'exophtalmie et à une ulcération de la cornée.  3, record 7, French, - maladie%20oculaire%20thyro%C3%AFdienne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The zygomaticus major muscle... is a muscle of facial expression in the oral region that is located lateral to the zygomaticus minor muscle... The muscle originates from the zygomatic bone, lateral to the zygomaticus minor... It then passes anteriorly and inferiorly to insert into the skin at the ipsilateral labial commissure, in and around the orbicularis oris.... The muscle elevates the ipsilateral labial commissure of the upper lips and pulls it laterally, as when a person smiles...  2, record 8, English, - zygomaticus%20major%20muscle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

zygomaticus major muscle; musculus zygomaticus major : designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 8, English, - zygomaticus%20major%20muscle

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le muscle grand zygomatique soulève la commissure des lèvres et creuse le sillon nasolabial, par exemple lorsqu'une personne rit ou sourit.  2, record 8, French, - muscle%20grand%20zygomatique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

muscle grand zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, record 8, French, - muscle%20grand%20zygomatique

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

musculus zygomaticus major : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  3, record 8, French, - muscle%20grand%20zygomatique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The fibers from the marginal part of the orbicularis oris muscle course round into their respective upper and lower labial area, attaching to the surfaces of the maxilla and mandible, as well as to the labial part at the vermillion line.  2, record 9, English, - marginal%20part%20of%20orbicularis%20oris%20muscle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

marginal part of orbicularis oris muscle; pars marginalis musculi orbicularis oris : designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 9, English, - marginal%20part%20of%20orbicularis%20oris%20muscle

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Le muscle orbiculaire de la bouche] comprend deux portions concentriques : une portion labiale, formée de deux faisceaux labiaux supérieur et inférieur, s'entrecroisant au niveau des commissures des lèvres; une portion marginale, plus mince, constituée, comme la précédente, de fibres intrinsèques, les muscles incisifs supérieur et inférieur et surtout de fibres extrinsèques fournies aux lèvres par les muscles dilatateurs de l'orifice buccal.  1, record 9, French, - partie%20marginale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

partie marginale du muscle orbiculaire de la bouche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 9, French, - partie%20marginale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

pars marginalis musculi orbicularis oris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, record 9, French, - partie%20marginale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... the major part of the orbicularis oris muscle within the body of the lips.  3, record 10, English, - labial%20part%20of%20orbicularis%20oris%20muscle

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

labial part of orbicularis oris muscle; pars labialis musculi orbicularis oris : designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 10, English, - labial%20part%20of%20orbicularis%20oris%20muscle

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Principale partie du muscle orbiculaire de la bouche située dans les lèvres.  2, record 10, French, - partie%20labiale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

partie labiale du muscle orbiculaire de la bouche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, record 10, French, - partie%20labiale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

pars labialis musculi orbicularis oris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  3, record 10, French, - partie%20labiale%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The zygomaticus minor muscle is a small variable muscle of facial expression in the oral region, medial to the zygomaticus major muscle... The muscle originates on the body of the zygomatic bone... It then inserts in the skin of the upper lip adjacent to the insertion of the levator labii superioris.... The muscle elevates the upper lip, assisting in smiling...  2, record 11, English, - zygomaticus%20minor%20muscle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

zygomaticus minor muscle; musculus zygomaticus minor : designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 11, English, - zygomaticus%20minor%20muscle

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le muscle petit zygomatique s'insère sur la partie antérieure de la surface latérale de l'os zygomatique, juste en arrière de la suture zygomatique-maxillaire.  2, record 11, French, - muscle%20petit%20zygomatique

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Le muscle grand zygomatique est postérieur au muscle petit zygomatique. Ces muscles font partie des muscles de la mimique et contribuent plus spécifiquement au sourire [...]  3, record 11, French, - muscle%20petit%20zygomatique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

muscle petit zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 11, French, - muscle%20petit%20zygomatique

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

musculus zygomaticus minor : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 11, French, - muscle%20petit%20zygomatique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the myokinetic interface [is proposed] as an alternative and potentially effective approach for the seamless control of robotic prostheses, potentially extendable to other assistive devices. Such an interface involves tracking the poses(position and orientation) of multiple permanent magnets implanted in the patient's residual muscles, using magnetic field sensors placed on the skin and a localization algorithm running on a computation unit. Real-time tracking of magnet pose changes enables the recording of muscle biomechanical states, and this information can be leveraged to decode the user's intention.  1, record 12, English, - myokinetic%20interface

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux systèmes traditionnels utilisant des électrodes de surface, [la] nouvelle technologie repose sur une interface myocinétique. Le système consiste à implanter de petits aimants dans les muscles de l'avant-bras restant. [...] Les aimants ont un champ magnétique naturel qui peut être facilement localisé dans l'espace. Lorsque le muscle se contracte, l'aimant bouge et un algorithme spécial traduit ce changement en une commande spécifique pour la main robotique.  1, record 12, French, - interface%20myocin%C3%A9tique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Neurogenic thoracic outlet syndrome. This is the most common type of thoracic outlet syndrome. In this type, a group of nerves called the brachial plexus is compressed.  4, record 13, English, - neurogenic%20thoracic%20outlet%20syndrome

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The clinical presentation of NTOS is characterised by pain, paresthesia, numbness and/or muscle weakness of the neck, arm or hand.  5, record 13, English, - neurogenic%20thoracic%20outlet%20syndrome

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Syndrome du défilé thoracique neurogénique. Il survient lorsque les nerfs sont comprimés. Cela entraîne des douleurs et des sensations de picotement qui commencent généralement dans le cou ou l'épaule, puis s'étendent le long de la surface interne du bras et jusqu'à la main.  2, record 13, French, - syndrome%20du%20d%C3%A9fil%C3%A9%20thoracique%20neurog%C3%A8ne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A facial muscle of [the] chin formed as inconstant fibers of the depressor anguli oris [muscle] continue into the neck and cross to the opposite side inferior to the chin.  3, record 14, English, - transversus%20menti%20muscle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

transversus menti muscle; musculus transversus menti : designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 14, English, - transversus%20menti%20muscle

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le muscle transverse du menton (musculus transversus menti) est un faisceau supplémentaire du muscle abaisseur de l'angle de la bouche qui relie la lèvre inférieure et l'éminence mentonnière.  3, record 14, French, - muscle%20transverse%20du%20menton

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Le muscle transverse du menton est inconstant.  4, record 14, French, - muscle%20transverse%20du%20menton

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

muscle transverse du menton : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  5, record 14, French, - muscle%20transverse%20du%20menton

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

musculus transversus menti : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  5, record 14, French, - muscle%20transverse%20du%20menton

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Tetanus(lockjaw) is caused by neurotoxins produced by the bacteria Clostridium tetani, particularly in deep or closed wounds, such as puncture wounds, but may occur, due to intestinal infections. This highly fatal disease is a constant threat for all horses as the bacteria are widely distributed in soil and manure.... Clinical signs of tetanus in affected horses begin following an incubation period of 3 days to several weeks, but usually 1 to 2 weeks. Muscle spasms and stiff paralysis progressing from the head to the neck, front, and then hind legs occurs.... The horse may be unable to swallow, resulting in saliva dripping from the mouth and regurgitation of ingested food and water through the nose. Convulsions, muscle rigidity, sweating, and fever may follow.  3, record 15, English, - tetanus

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le tétanos est causé par des neurotoxines produites par Clostridium tetani, une bactérie présente dans le sol et les matières fécales de certains mammifères. À la faveur d'une brèche cutanée (plaie, abcès de pieds, cordon ombilical), C. tetani prolifère et produit la tétanolysine (qui lyse les tissus environnants et crée un milieu favorable à l'infection) et la tétanospasmine. La tétanospasmine remonte le long de l'axone des motoneurones et bloque la libération du neurotransmetteur GABA [acide gamma-aminobutyrique] par les interneurones inhibiteurs, ce qui lève l'inhibition de la contraction musculaire. Ceci entraîne une tétanie spastique [...] Les chevaux sont parmi les mammifères les plus sensibles au tétanos. Les spasmes commencent généralement au niveau de la tête et du cou (hyperextension de l'encolure, procidence de la 3e paupière, lèvres et nez retroussés), puis évoluent en une raideur généralisée, une incapacité à se nourrir, un décubitus et la mort par arrêt respiratoire.  3, record 15, French, - t%C3%A9tanos

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The accessory parotid gland is the normal salivary tissue separated from the main parotid gland, and is located approximately 6 mm anterior to the main parotid gland, between the skin and the masseter muscle, along an imaginary line that extends from the tragus to a point midway between the ala of the nose and the vermilion border of the lip.  2, record 16, English, - accessory%20parotid%20gland

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Accessory parotid glands are present in approximately 21% of the population.  3, record 16, English, - accessory%20parotid%20gland

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

accessory parotid gland; glandula parotidea accessoria: designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 16, English, - accessory%20parotid%20gland

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Une glande parotide accessoire est parfois présente à la surface du muscle masséter [...]  1, record 16, French, - glande%20parotide%20accessoire

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

glande parotide accessoire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 16, French, - glande%20parotide%20accessoire

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

glandula parotidea accessoria : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, record 16, French, - glande%20parotide%20accessoire

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

deep palpebral part of orbicularis oculi muscle; pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi : designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 17, English, - deep%20palpebral%20part%20of%20orbicularis%20oculi%20muscle

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

partie palpébrale profonde du muscle orbiculaire de l'œil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  5, record 17, French, - partie%20palp%C3%A9brale%20profonde%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  5, record 17, French, - partie%20palp%C3%A9brale%20profonde%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The submandibular gland is the second largest salivary gland(only the parotid gland is larger). The submandibular gland is in the posterior portion of the submandibular triangle, formed by the body of the mandible superiorly, the anterior belly of the digastric muscle medially, and the posterior belly of the digastric muscle inferiorly and laterally.  3, record 18, English, - submandibular%20gland

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

submandibular gland; glandula submandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 18, English, - submandibular%20gland

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La glande submandibulaire (anciennement glande sous-maxillaire) est la deuxième plus grosse glande [salivaire] principale, pesant de 7 à 16 g, située dans le triangle submandibulaire dans la région supra-hyoïdienne latérale. Les limites de ce triangle sont constituées par le bord inférieur de la mandibule en haut, le ventre antérieur et le ventre postérieur du muscle digastrique en bas, réunis par le tendon intermédiaire inséré à la petite corne de l'os hyoïde en dessous du tendon du muscle stylohyoïdien.  1, record 18, French, - glande%20submandibulaire

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

glande submandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 18, French, - glande%20submandibulaire

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

glandula submandibularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 18, French, - glande%20submandibulaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The orbicularis oris muscle is a key muscle that surrounds the lips and is responsible for their movement. It's a circular muscle that surrounds the mouth and contributes to functions such as lip puckering, smiling, and frowning.  2, record 19, English, - orbicularis%20oris%20muscle

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

orbicularis oris muscle; musculus orbicularis oris : designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 19, English, - orbicularis%20oris%20muscle

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le muscle orbiculaire de la bouche est un muscle elliptique entourant la fente orale. Il est composé d'une partie marginale épaisse, séparée en 2 pour constituer la musculature des lèvres et d'une partie labiale, plus fine recevant les fibres des muscles environnants.  3, record 19, French, - muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

muscle orbiculaire de la bouche : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 19, French, - muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

musculus orbicularis oris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 19, French, - muscle%20orbiculaire%20de%20la%20bouche

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The frontalis muscle is the anterior component of the occcipitofrontalis muscle of the scalp. It originates from a membranous sheet, or aponeurosis, on the scalp and inserts into the skin of the frontal region above the eyebrows. Contraction produces transverse wrinkling of the brow, as in worrying, or raising of the eyebrows, as in surprise.  4, record 20, English, - frontalis%20muscle

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

frontalis muscle; musculus frontalis : designations found in the Terminologia Anatomica.  5, record 20, English, - frontalis%20muscle

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Portion musculaire antérieure du muscle occipito-frontal.  1, record 20, French, - muscle%20frontal

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

muscle frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 20, French, - muscle%20frontal

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

musculus frontalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 20, French, - muscle%20frontal

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The occipitofrontalis muscle is composed of two muscular bellies divided by an epicranial aponeurosis. The occipital belly of the occipitofrontalis muscle arises from the supreme nuchal line of the occipital bone and may extend to the mastoid region of the temporal bone... The occipital belly of the occipitofrontalis muscle inserts into the epicranial aponeurosis.... The occipital belly of occipitofrontalis muscle draws the scalp backwards...  3, record 21, English, - occipitalis%20muscle

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

occipitalis muscle; musculus occipitalis : designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 21, English, - occipitalis%20muscle

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Portion musculaire postérieure du muscle occipito-frontal.  1, record 21, French, - muscle%20occipital

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

muscle occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 21, French, - muscle%20occipital

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

musculus occipitalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 21, French, - muscle%20occipital

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Structurally, [flubromazepam] is closely related to clonazepem and phenazepam... Currently, flubromazepam has no medicinal use and is exclusively manufactured for illicit use. Like other benzodiazepines, flubromazepam elicits sedation, impaired coordination, respiratory depression, muscle relaxation, and CNS [central nervous system] depression. One of the dangerous characteristics of flubromazepam is its extremely long elimination half-life of 106 hours.  2, record 22, English, - flubromazepam

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

C'est une benzodiazépine illicite, c'est-à-dire ni vendue ni autorisée au Canada. Il existe peu d'information à son sujet. Elle aurait une puissance élevée et une longue durée d'action.  2, record 22, French, - flubromaz%C3%A9pam

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of compounds having a common molecular structure and acting similarly as depressants in the central nervous system, their actions including antianxiety, sedative, hypnotic, amnestic, anticonvulsant, and muscle relaxing effects.  4, record 23, English, - benzodiazepine

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Benzodiazepines (BZD) are drugs marketed since the 1960s that act on the central nervous system through GABA [gamma-aminobutyric acid] receptors.  5, record 23, English, - benzodiazepine

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les benzodiazépines agissent, au niveau du système nerveux central, sur des récepteurs spécifiques étroitement liés aux récepteurs du GABA (acide gamma-aminobutyrique) et au canal du chlore.  4, record 23, French, - benzodiaz%C3%A9pine

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

[...] les réponses de l'organisme aux benzodiazépines correspondent à une diminution de l'activité neuronale : diminution de l'anxiété (effet anxiolytique), diminution de la vigilance (effet sédatif et hypnotique), diminution d'origine centrale du tonus musculaire (effet myorelaxant, anticonvulsivant et antiépileptogène). Chaque benzodiazépine induit l'ensemble de ces réponses, mais l'une ou l'autre peut être plus marquée.  5, record 23, French, - benzodiaz%C3%A9pine

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Las benzodiacepinas pertenecen al grupo de medicamentos llamados depresores del sistema nervioso central, (medicamentos que frenan el sistema nervioso). [...] Muchas de las benzodiacepinas se utilizan en el tratamiento de otras condiciones, también. Diazepam se utiliza para ayudar a relajar los músculos o aliviar los espasmos musculares.  2, record 23, Spanish, - benzodiacepina

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Etizolam is a thienodiazepine which is chemically related to [the] benzodiazepine(BDZ) drug class; it differs from BDZs in having a benzene ring replaced with a thiophene ring. It is an agonist at GABA-A [gamma-aminobutyric acid A] receptors and possesses amnesic, anxiolytic, anticonvulsant, hypnotic, sedative and skeletal muscle relaxant properties.  2, record 24, English, - etizolam

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Etizolam is not approved for medicinal use in Canada.  3, record 24, English, - etizolam

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'étizolam est une thiénodiazépine, qui est proche de la famille des benzodiazépines [...]  2, record 24, French, - %C3%A9tizolam

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

L'étizolam n'est pas approuvé pour usage médical au Canada.  3, record 24, French, - %C3%A9tizolam

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Streptococcal toxic shock syndrome (STSS) is caused by a highly invasive group A streptococcal infection and is associated with shock and organ failure.  4, record 25, English, - streptococcal%20toxic%20shock%20syndrome

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Initial symptoms of streptococcal toxic shock syndrome(STSS) are usually flu-like and may include fever, chills, malaise, vomiting, nausea, and muscle aches. Approximately 24-48 hours after symptom onset, an infected individual' s blood pressure can drop with symptoms progressing to sepsis with hypotension(low blood pressure), tachycardia(faster than normal heart rate), tachypnea(rapid breathing), and organ failure.  5, record 25, English, - streptococcal%20toxic%20shock%20syndrome

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le SGA [streptocoque du groupe A] peut aussi parfois être à l'origine d'infections invasives (IISGA) sévères de type septicémie ou dermohypodermite nécrosante (DHN) pouvant se compliquer par un syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS).  3, record 25, French, - syndrome%20de%20choc%20toxique%20streptococcique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Les premiers symptômes de syndrome de choc toxique streptococcique (SCTS) ressemblent généralement à ceux de la grippe : fièvre, frissons, malaises, vomissements, nausées et des douleurs musculaires. Environ de 24 à 48 heures après l'apparition des symptômes, la pression artérielle d'une personne infectée peut chuter et les symptômes évoluer vers une septicémie avec hypotension (pression artérielle basse), tachycardie (rythme cardiaque plus rapide que la normale), tachypnée (respiration rapide) et une défaillance d'organe.  4, record 25, French, - syndrome%20de%20choc%20toxique%20streptococcique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Zenker's diverticulum develops when the muscle between the throat and esophagus, known as the cricopharyngeus muscle, over-tightens, causing the throat above it to pouch out. Overtime, the pouch can enlarge as the muscles below it tighten excessively. Food can catch in this pouch or it can cause an obstruction. It can also make it difficult to take medications – particularly pills, which could get caught.  2, record 26, English, - Zenker%26rsquo%3Bs%20diverticulum

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le diverticule pharyngo-œsophagien ou diverticule de Zenker est un diverticule situé entre le pharynx et l'œsophage, faisant hernie au niveau de la partie basse et interne du cou, et dont l'évolution en l'absence de traitement peut conduire à des troubles de la déglutition avec risque de fausses routes et d'inhalation pulmonaire, de dyspnée et de dysphonie.  1, record 26, French, - diverticule%20de%20Zenker

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A gradual pathological change to a tendon, a muscle, a ligament, a nerve or a joint caused by repetitive motion, a static body position, vibration or insufficient recovery between movements.  3, record 27, English, - repetitive%20strain%20injury

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Altération pathologique graduelle d'un tendon, d'un muscle, d'un ligament, d'un nerf ou d'une articulation causée par des mouvements répétitifs, une posture statique, des vibrations ou un repos insuffisant entre les mouvements.  1, record 27, French, - l%C3%A9sion%20due%20aux%20mouvements%20r%C3%A9p%C3%A9titifs

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

microtraumatismes répétés : Une lésion due aux mouvements répétitifs étant causée par une accumulation de microtraumatismes, on trouve aussi dans l'usage le terme «microtraumatismes répétés» employé au pluriel comme synonyme de «lésion due aux mouvements répétitifs».  1, record 27, French, - l%C3%A9sion%20due%20aux%20mouvements%20r%C3%A9p%C3%A9titifs

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The aim of testosterone replacement therapy(TRT) is to improve symptoms and signs of testosterone deficiency including decreased libido, erectile dysfunction, depressed mood, anaemia, loss of muscle and bone mass, by increasing serum testosterone levels to physiologic range.  2, record 28, English, - testosterone%20replacement%20therapy

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] puisque l'on ne connaît pas encore les effets à long terme du TRT, le clinicien devrait s'assurer de prescrire la dose minimale efficace afin de viser des taux physiologiques [de testostérone] et de réduire le risque d'effets indésirables à long terme [...]  2, record 28, French, - traitement%20de%20remplacement%20de%20la%20testost%C3%A9rone

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[The] study demonstrates the potential feasibility of the use of embroidered electrodes for applications such as monitoring of muscle fatigue and prosthesis control...  1, record 29, English, - embroidered%20electrode

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] tee-shirt pour le suivi des paramètres cardiorespiratoires à l'aide d'électrodes brodées [...]  1, record 29, French, - %C3%A9lectrode%20brod%C3%A9e

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Desmin is a muscle-specific protein and a key subunit of the intermediate filament in cardiac, skeletal and smooth muscles. Desmin filaments are mainly located at the periphery of Z-disk of striated muscles and at the dense bodies of smooth muscle cells, and they have been postulated to play a critical role in the maintenance of structural and mechanical integrity of the contractile apparatus in muscle tissues.  2, record 30, English, - desmin

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Protéine fibreuse constitutive des filaments intermédiaires des cellules musculaires lisses et striées des animaux, qui est indispensable à leur contraction.  2, record 30, French, - desmine

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

desmine : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.  3, record 30, French, - desmine

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

[An inconstant] spicule of bone arising from the edge of the trochlear fovea, giving attachment to the pulley of the superior oblique muscle of the eyeball.  2, record 31, English, - trochlear%20spine

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

trochlear spine: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 31, English, - trochlear%20spine

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.024: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 31, English, - trochlear%20spine

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Petite éminence inconstante, dans l'angle supéro-médial de l'orbite, [qui sert de point d'insertion] pour le muscle oblique supérieur [de l'œil].  1, record 31, French, - %C3%A9pine%20trochl%C3%A9aire

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

épine trochléaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 31, French, - %C3%A9pine%20trochl%C3%A9aire

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.024 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, record 31, French, - %C3%A9pine%20trochl%C3%A9aire

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

espina troclear: designación derivada de la Terminología Anatómica.  2, record 31, Spanish, - espina%20troclear

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A02.1.03.024: número de identificación de la Terminología Anatómica.  2, record 31, Spanish, - espina%20troclear

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Body roundness index (BRI) is [an] anthropometric index developed to predict both body fat and the percentage of visceral adipose tissue.  2, record 32, English, - body%20roundness%20index

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Body roundness index(BRI) might be a more accurate measurement than body mass index(BMI) for predicting weight-related health risks... BMI has long been the standard to classify a person's body weight as too low, normal, overweight, or obese. While BMI often reflects a person's body fat amount, it doesn’t account for fat distribution or the amount of muscle mass.... BRI addresses these shortcomings by focusing on a person's height, waist size, and hip size. By taking weight out of the equation, BRI provides a better indicator of how much belly fat(visceral fat) surrounds the organs inside the abdomen. High amounts of belly fat are linked to high blood pressure, heart disease, diabetes, and some cancers.  3, record 32, English, - body%20roundness%20index

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A transverse ridge at the level of the external occipital protuberance.  2, record 33, English, - superior%20nuchal%20line

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The area between it and the highest nuchal line gives origin to the trapezius muscle.  2, record 33, English, - superior%20nuchal%20line

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

superior nuchal line: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 33, English, - superior%20nuchal%20line

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

A02.1.04.025: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 33, English, - superior%20nuchal%20line

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Crête transversale à la hauteur de la protubérance occipitale externe.  3, record 33, French, - ligne%20nuchale%20sup%C3%A9rieure

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

De [cette ligne] jusqu'à la ligne nuchale suprême, insertion du muscle trapèze.  3, record 33, French, - ligne%20nuchale%20sup%C3%A9rieure

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

ligne nuchale supérieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 33, French, - ligne%20nuchale%20sup%C3%A9rieure

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

A02.1.04.025 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 33, French, - ligne%20nuchale%20sup%C3%A9rieure

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

línea nucal superior: designación derivada de la Terminología Anatómica.  2, record 33, Spanish, - l%C3%ADnea%20nucal%20superior

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

A02.1.04.025: número de identificación de la Terminología Anatómica.  2, record 33, Spanish, - l%C3%ADnea%20nucal%20superior

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

... a selective EMG [electromyography] recording technique that allows identification of action potentials(APs) from individual muscle fibers.  5, record 34, English, - single%20fibre%20electromyography

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

SF-EMG consists of insertion of small(25 µm in diameter) wire into a superficial muscle, and evaluation of muscle jitter and fibre density.  3, record 34, English, - single%20fibre%20electromyography

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Técnica selectiva en la que una aguja-electrodo provista de un área de captación pequeña, se utiliza para identificar y registrar potenciales de acción provenientes de fibras musculares individuales.  1, record 34, Spanish, - electromiograf%C3%ADa%20de%20fibra%20%C3%BAnica

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Shoulder injury related to vaccine administration(SIRVA) is a preventable occurrence caused by the injection of a vaccine into the shoulder capsule rather than the deltoid muscle. As a result, inflammation of the shoulder structures causes patients to experience pain, a decreased range of motion, and a decreased quality of life.  2, record 35, English, - shoulder%20injury%20related%20to%20vaccine%20administration

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Lesión de hombro relacionada con la administración de vacunas: ¿Qué sabemos sobre su incidencia e impacto?  1, record 35, Spanish, - lesi%C3%B3n%20de%20hombro%20relacionada%20con%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20vacunas

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Acute withdrawal is the initial phase of withdrawal that occurs shortly after the abrupt cessation or reduction in substance use. This phase typically lasts for a few days to a couple of weeks, depending on the substance and individual factors. During acute withdrawal, individuals often experience physical symptoms such as nausea, vomiting, sweating, trembling, increased heart rate, and muscle pain. They may also face psychological symptoms, including irritability, anxiety, restlessness, and difficulty concentrating.  2, record 36, English, - acute%20withdrawal

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le sevrage aigu a une durée approximative de quatre à cinq jours et survient après une consommation d'alcool massive et prolongée. Plus spécifiquement, le sevrage débute quand les concentrations sanguines d'alcool diminuent de manière abrupte après l'arrêt ou la réduction de la consommation d'alcool.  2, record 36, French, - sevrage%20aigu

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A pathological change in the structure of a muscle, a bone or a joint.  1, record 37, English, - musculoskeletal%20injury

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The terms "musculoskeletal injury" and "musculoskeletal disorder" are sometimes used interchangeably in the occupational health and safety field. However, these terms are not synonyms. The term "injury" refers to tissue damage, whereas the term "disorder" refers to a dysfunction.  1, record 37, English, - musculoskeletal%20injury

Record number: 37, Textual support number: 1 PHR

occupational musculoskeletal injury  1, record 37, English, - musculoskeletal%20injury

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Altération pathologique de la structure d'un muscle, d'un os ou d'une articulation.  1, record 37, French, - l%C3%A9sion%20musculosquelettique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Les termes «lésion musculosquelettique» et «trouble musculosquelettique» sont parfois utilisés de manière interchangeable dans le domaine de la santé et sécurité au travail. Toutefois, ces termes ne sont pas synonymes. En effet, le terme «lésion» fait référence à une atteinte tissulaire, alors que le terme «trouble» renvoie plutôt à un dysfonctionnement.  1, record 37, French, - l%C3%A9sion%20musculosquelettique

Record number: 37, Textual support number: 1 PHR

lésion musculosquelettique d'origine professionnelle  1, record 37, French, - l%C3%A9sion%20musculosquelettique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

La lesión musculoesquelética se refiere al daño de los sistemas muscular o esquelético, que generalmente se debe a una actividad intensa.  1, record 37, Spanish, - lesi%C3%B3n%20musculoesquel%C3%A9tica

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Large offspring syndrome(LOS) is a fetal overgrowth condition in bovines most often observed in offspring conceived with the use of assisted reproductive technologies(ART). Phenotypes observed in LOS include, overgrowth, enlarged tongues, umbilical hernias, muscle and skeleton malformations, abnormal organ growth and placental development.  2, record 38, English, - large%20offspring%20syndrome

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Chez la vache, les fœtus clonés issus d'avortements tardifs ont une taille plus grande que la normale et une croissance asynchrone de certains organes (développement excessif du cœur et du foie, développement réduit des poumons et de la rate), qui caractérisent le «syndrome du gros veau» [...]  1, record 38, French, - syndrome%20du%20gros%20veau

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

También está demostrado que la manipulación de los ovocitos o embriones puede influir negativamente en el desarrollo embrionario o fetal y generar lo que da en llamarse el 'síndrome de la cría grande'.  1, record 38, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20la%20cr%C3%ADa%20grande

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A curved line on the external surface of the parietal bone, marking the limit of attachment of the temporal muscle.  2, record 39, English, - inferior%20temporal%20line%20of%20parietal%20bone

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

inferior temporal line of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 39, English, - inferior%20temporal%20line%20of%20parietal%20bone

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

A02.1.02.009: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 39, English, - inferior%20temporal%20line%20of%20parietal%20bone

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ligne temporale inférieure de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 39, French, - ligne%20temporale%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

A02.1.02.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, record 39, French, - ligne%20temporale%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%27os%20pari%C3%A9tal

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

línea temporal inferior del hueso parietal: designación derivada de la Terminología Anatómica.  2, record 39, Spanish, - l%C3%ADnea%20temporal%20inferior%20del%20hueso%20parietal

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

A02.1.02.009: número de identificación de la Terminología Anatómica.  2, record 39, Spanish, - l%C3%ADnea%20temporal%20inferior%20del%20hueso%20parietal

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A transverse ridge that extends from the superior nuchal line to the foramen magnum.  2, record 40, English, - inferior%20nuchal%20line

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The area between the inferior and superior nuchal lines gives attachment to the semispinalis capitis muscle.  2, record 40, English, - inferior%20nuchal%20line

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

inferior nuchal line: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 40, English, - inferior%20nuchal%20line

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

A02.1.04.026: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 40, English, - inferior%20nuchal%20line

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Crête transversale située entre la ligne nuchale supérieure et le foramen magnum.  3, record 40, French, - ligne%20nuchale%20inf%C3%A9rieure

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

De [cette ligne] jusqu'à la ligne nuchale supérieure, insertion du muscle semi-épineux de la tête.  3, record 40, French, - ligne%20nuchale%20inf%C3%A9rieure

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

ligne nuchale inférieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 40, French, - ligne%20nuchale%20inf%C3%A9rieure

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

A02.1.04.026 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 40, French, - ligne%20nuchale%20inf%C3%A9rieure

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

línea nucal inferior: designación derivada de la Terminología Anatómica.  2, record 40, Spanish, - l%C3%ADnea%20nucal%20inferior

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

A02.1.04.026: número de identificación de la Terminología Anatómica.  2, record 40, Spanish, - l%C3%ADnea%20nucal%20inferior

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The part of the orbicularis oculi muscle that arises from the medial margin of the orbit and surrounds it and the palpebral part of the muscle, inserting near the site of origin.  2, record 41, English, - orbital%20part%20of%20the%20orbicularis%20oculi%20muscle

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

orbital part of orbicularis oculi; pars orbitalis musculi orbicularis oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.  4, record 41, English, - orbital%20part%20of%20the%20orbicularis%20oculi%20muscle

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

partie orbitaire du muscle orbiculaire de l'œil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 41, French, - partie%20orbitaire%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

pars orbitalis musculi orbicularis oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  2, record 41, French, - partie%20orbitaire%20du%20muscle%20orbiculaire%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The surgical incision or division of a muscle.  2, record 42, English, - myotomy

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Section ou incision chirurgicales d'un muscle.  1, record 42, French, - myotomie

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Perineoplasty is a specialized surgical procedure designed to address issues related to the perineum – the area of skin and muscle between the vagina and anus. This procedure aims to reconstruct and strengthen the perineal tissues, which may have become weakened or damaged due to childbirth, trauma, or other factors.  1, record 43, English, - perineoplasty

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La périnéoplastie est une intervention chirurgicale qui vise à restaurer ou à renforcer le périnée, la région entre le vagin et l'anus. Cette procédure est généralement réalisée pour corriger des problèmes liés à l'affaiblissement ou à la déchirure du périnée [...]  1, record 43, French, - p%C3%A9rin%C3%A9oplastie

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The depressor septi nasi muscle originates from the incisive fossa of the maxilla.... The depressor septi nasi inserts into the nasal septum and posterior aspect of the alar part of the nasalis muscle.... Upon contraction, the depressor septi nasi depresses the nasal septum and pulls the wing of the nose downward, constricting the aperture of the nostril.  2, record 44, English, - depressor%20septi%20nasi%20muscle

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

depressor septi nasi: English and Latin designations found in the Terminologia Anatomica.  3, record 44, English, - depressor%20septi%20nasi%20muscle

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le muscle abaisseur du septum nasal est un muscle de la face. Il relie la fosse incisive maxillaire et le muscle orbiculaire de la bouche à la cloison nasale du nez. En se contractant, il tire l'aile du nez vers le bas, réduisant ainsi la taille des narines.  3, record 44, French, - muscle%20abaisseur%20du%20septum%20nasal

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

muscle abaisseur du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 44, French, - muscle%20abaisseur%20du%20septum%20nasal

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

depressor septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  4, record 44, French, - muscle%20abaisseur%20du%20septum%20nasal

Record 44,  Textual support,  Spanish