TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MUSCLE BIOPSY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- chimeric oligonucleotide
1, record 1, English, chimeric%20oligonucleotide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chimeraplast 2, record 1, English, chimeraplast
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sequence of DNA combined with RNA, used in a targeted repair process. These molecules bind to the target DNA. 3, record 1, English, - chimeric%20oligonucleotide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Direct skeletal muscle injection of the chimeric oligonucleotide into the cranial tibialis compartment of a six-week-old affected male dog, and subsequent analysis of biopsy and necropsy samples, demonstrated in vivo repair of the GRMD mutation that was sustained for 48 weeks. 1, record 1, English, - chimeric%20oligonucleotide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- oligonucléotide chimérique
1, record 1, French, oligonucl%C3%A9otide%20chim%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chiméraplaste 2, record 1, French, chim%C3%A9raplaste
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un autre axe de recherche est la mise en œuvre des oligonucléotides chimériques qui sont formés par l'association d'un brin d'ADN [acide désoxyribonucléique] et d'un brin d'ARN [acide ribonucléique] complémentaires des régions chromosomiques à corriger. Cela permettra sans doute de réparer des mutations ponctuelles de gènes défectueux. 1, record 1, French, - oligonucl%C3%A9otide%20chim%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Présent à forte concentration dans la cellule, l'oligonucléotide est qualifié de «chimérique», ou de «chiméraplaste», puisqu'il est constitué d'ADN [acide désoxyribonucléique] et d'ARN [acide ribonucléique], deux matériaux génétiques différents. 2, record 1, French, - oligonucl%C3%A9otide%20chim%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- oligonucleótido quimérico
1, record 1, Spanish, oligonucle%C3%B3tido%20quim%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- quimeroplasto 2, record 1, Spanish, quimeroplasto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reparar el gen: Los intentos para reparar las mutaciones puntuales a nivel génico son hechos usando cortos oligonucleotidos quiméricos, que contienen tanto ARN [ácido ribonucleico] sobre una de las cadenas como ADN [ácido desoxirribonucleico] sobre la otra. La cadena de ADN de los oligonucleotidos quiméricos es perfectamente complementaria a la correcta secuencia génica del sitio de la mutación puntual del gen, mientras que la parte de ARN es perfectamente complementaria a la secuencia mutante. 1, record 1, Spanish, - oligonucle%C3%B3tido%20quim%C3%A9rico
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 2, Main entry term, English
- muscle biopsy
1, record 2, English, muscle%20biopsy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muscular biopsy 2, record 2, English, muscular%20biopsy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removal by excision or aspiration of a segment of muscle for microscopic examination. 1, record 2, English, - muscle%20biopsy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 2, Main entry term, French
- biopsie musculaire
1, record 2, French, biopsie%20musculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La biopsie musculaire, développée dès le XIXe siècle par Duchenne de Boulogne, seule ou combinée à un prélèvement nerveux, demeure un examen nécessaire à l'exploration de toute pathologie neuro-musculaire. 2, record 2, French, - biopsie%20musculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: