TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MY GOVERNMENT CANADA HUMAN RESOURCES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- Pay Solutions Branch
1, record 1, English, Pay%20Solutions%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pay Solutions Branch is leading the information management and information technology functions and solutions in support of the stabilization of the pay system, in addition to leading work on the MyGCHR [My Government of Canada Human Resources] platform, a web‑based human resources system. It also manages contractual arrangements related to in‑service support. 1, record 1, English, - Pay%20Solutions%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada. 1, record 1, English, - Pay%20Solutions%20Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale des solutions de la paye
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des solutions de la paye dirige les fonctions et les solutions de gestion de l'information et de technologie de l'information à l'appui de la stabilisation du système de paye. Elle dirige aussi les travaux relatifs à la plateforme MesRHGC [Mes Ressources humaines du gouvernement du Canada], un système de ressources humaines sur le Web. La Direction générale des solutions de la paye gère également les accords contractuels relatifs au soutien en service. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20solutions%20de%20la%20paye
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- in-service support
1, record 2, English, in%2Dservice%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Pay Solutions Branch is leading the information management and information technology functions and solutions in support of the stabilization of the pay system, in addition to leading work on the MyGCHR [My Government of Canada Human Resources] platform, a web-based human resources system. It also manages contractual arrangements related to in-service support. 2, record 2, English, - in%2Dservice%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- soutien en service
1, record 2, French, soutien%20en%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Direction générale des Solutions de la paye dirige les fonctions et les solutions de gestion de l'information et de technologie de l'information à l'appui de la stabilisation du système de paye. Elle dirige aussi les travaux relatifs à la plateforme MesRHGC [Mes Ressources humaines du gouvernement du Canada], un système de ressources humaines sur le Web. La Direction générale des solutions de la paye gère également les accords contractuels relatifs au soutien en service. 2, record 2, French, - soutien%20en%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- My Government of Canada Human Resources
1, record 3, English, My%20Government%20of%20Canada%20Human%20Resources
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MyGCHR 2, record 3, English, MyGCHR
correct
- My GCHR 3, record 3, English, My%20GCHR
former designation, correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MyGCHR: Since November 2017, the abbreviation is written without spaces. 4, record 3, English, - My%20Government%20of%20Canada%20Human%20Resources
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Office of the Chief Human Resources Officer. 4, record 3, English, - My%20Government%20of%20Canada%20Human%20Resources
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Mes Ressources humaines du gouvernement du Canada
1, record 3, French, Mes%20Ressources%20humaines%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
- MesRHGC 2, record 3, French, MesRHGC
correct
- Mes RHGC 3, record 3, French, Mes%20RHGC
former designation, correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MesRHGC : Depuis novembre 2017, l'abréviation s'écrit sans espaces. 4, record 3, French, - Mes%20Ressources%20humaines%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Bureau du dirigeant principal des ressources humaines. 4, record 3, French, - Mes%20Ressources%20humaines%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Data Banks and Databases
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Human Resources Systems Renewal
1, record 4, English, Human%20Resources%20Systems%20Renewal
correct
Record 4, Abbreviations, English
- HRSR 1, record 4, English, HRSR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the HRSR project aims to adopt My Government of Canada Human Resources(My GC HR)(PeopleSoft) v9. 1. This system will, among other things, provide self-service access for employees and managers, reduce the number of HR systems, and standardize data across the government. 1, record 4, English, - Human%20Resources%20Systems%20Renewal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Banques et bases de données
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Renouvellement des systèmes des ressources humaines
1, record 4, French, Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RSRH 1, record 4, French, RSRH
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le RSRH vise à adopter Mes Ressources Humaines du Gouvernement du Canada (Mes RH du GC) (PeopleSoft) v9.1 en 2014. Ce système de gestion des ressources humaines permettra, entre autres, de fournir un accès libre-service aux employés et aux gestionnaires, de diminuer le nombre de systèmes de ressources humaines utilisés et d'uniformiser les données à l'échelle du gouvernement. 1, record 4, French, - Renouvellement%20des%20syst%C3%A8mes%20des%20ressources%20humaines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: