TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MYCOBACTERIUM [34 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-04-07

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

Unlike coccis bacteria, bacillus will appear as elongated rods(rod-like) when viewed under the microscope. In most cases, the bacilli occur as single cells(e. g. Mycobacterium tuberculosis), but may occur in pairs(diplobacillus) or form chains commonly refered to as streptococcus(e. g. Bacillus cereus).

OBS

diplobacilli: plural.

Key term(s)
  • diplobacilli

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
DEF

Bactérie constituée de bâtonnets groupés par deux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
Save record 1

Record 2 2018-03-09

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Mycobacterial disease is one type infection caused by germs accumulation. These mycobacterial diseases include tuberculosis, leprosy, Mycobacteria ulcer and Mycobacterium para tuberculosis.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Microbiología y parasitología
Save record 2

Record 3 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Skin
DEF

A superficial granulomatous nodule rich in Mycobacterium leprae, and the characteristic lesion of lepromatous leprosy.

OBS

Plural: lepromas or lepromata (Greek plural).

Key term(s)
  • lepromas
  • lepromata

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil cutané
DEF

Nodosité cutanée typique à la lèpre lépromateuse, infiltrée, convexe et d'un volume variant entre celui d'un petit pois et celui d'un œuf.

Key term(s)
  • lésion papulo-nodulaire

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-01

English

Subject field(s)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
CONT

The Minister may declare an eradication area or part thereof to be a tuberculosis-accredited area for a period of one year, if he is satisfied from tests or statistical analysis that the number of bovines, in the area or part thereof, affected with tuberculosis does not exceed 0. 2% of the number of animals in the area or part thereof and that a surveillance program sufficient to assure the discovery of Mycobacterium bovis in the area or part thereof, will be maintained during that period.

French

Domaine(s)
  • Hygiène des animaux (Agric.)
CONT

Le Règlement sur la santé des animaux prévoit l'établissement de zones d'éradication de la maladie et fixe les critères régissant la classification d'une zone exempte de tuberculose ou accréditée pour la tuberculose (faible prévalence de la maladie) en fonction du nombre de troupeaux atteints de cette maladie dans la zone en question.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • The Skin
  • Nervous System
Universal entry(ies)
A30
classification system code, see observation
DEF

A slowly progressive, chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae and characterized by granulomatous or neurotrophic lesions in the skin, mucous membranes, nerves, bones and viscera, with a broad spectrum of clinical symptoms.

OBS

A30: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Appareil cutané
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
A30
classification system code, see observation
DEF

[Maladie] infectieuse endémique due à Mycobacterium leprae, atteignant préférentiellement la peau et certains nerfs périphériques et se manifestant par une symptomatologie clinique très polymorphe [...]

OBS

A30 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
  • Piel
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
A30
classification system code, see observation
OBS

Enfermedad caracterizada por un aspecto escamoso.

Save record 5

Record 6 2016-11-10

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
Universal entry(ies)
Mycobacterium
Latin
DEF

A genus of aerobic, nonmotile bacteria (family Mycobacteriaceae) containing Gram-positive, acid-fast, slender, straight or slightly curved rods.

OBS

Mycobacterium : There is no common name for this species of bacteria.

OBS

Mycobacterium : This term should be written in italics.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s)
Mycobacterium
Latin
DEF

Genre bactérien appartenant à la famille des Mycobacteriaceae, constitué de bacilles acidorésistants aérobies stricts [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es)
Mycobacterium
Latin
OBS

Nombre genérico de ciertas bacterias causantes de enfermedades como la tuberculosis y la lepra.

Key term(s)
  • micobacteria
Save record 6

Record 7 2016-07-14

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
DEF

An infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis.

OBS

Characteristic features include a generally prolonged latency period between initial infection and overt disease, prominent pulmonary disease (although other organs can be involved), and a granulomatous response associated with intense tissue inflammation and damage.

OBS

In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, this category includes the diseases associated to the codes ranging from A15 to A19.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
DEF

Maladie infectieuse contagieuse causée par Mycobacterium tuberculosis ou bacille de Koch, et qui touche avec prédilection l'appareil respiratoire.

OBS

Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, cette catégorie englobe les maladies désignées par les codes inclus entre A15 et A19.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades bacterianas
DEF

Enfermedad infecciosa del hombre y muchas especies animales producida por el llamado "bacilo de Koch" [o Mycobacterium tuberculosis]; su lesión específica es un pequeño nódulo de estructura especial llamado "tubérculo".

OBS

Si bien la tuberculosis se presenta en los pulmones, es capaz de afectar a cualquier sitio del organismo como piel, intestino, hígado, bazo, ganglios linfáticos, genitales, cerebro, etcétera, por esta razón las manisfestaciones pueden ser muy variadas, dependiendo del sitio donde se localice [...]

Save record 7

Record 8 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C17H18FN3O3
formula
85721-33-1
CAS number
DEF

A broad-spectrum antimicrobial carboxyfluoroquinoline.

OBS

Sometimes administered to treat MAC [mycobacterium avium complex] in combination with other drugs.

OBS

Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Cipro, Ciproflox, Ciproxina and Italnik.

OBS

Chemical formula: C17H18FN3O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C17H18FN3O3
formula
85721-33-1
CAS number
CONT

La ciprofloxacine, fluoroquinolone synthétique, possède une action bactéricide.

OBS

Les symptômes, chez les malades du Sida, sont très variables : certains patients sont asymptomatiques, d'autres souffrent de diarrhées et de fièvre, voire de choc septique. Les fluoroquinolones (p. ex. la ciprofloxacine (Ciproxin) 2 X 200 mg i.v. ou (2 X 500 mh p.o.) par jour ont une grande efficacité contre Salmonella non-typhi, Campylobacter, et Shigella.

OBS

Principe actif commercialisé, entre autres, sous les noms de Cipro, Ciproflox, Ciproxina et Italnik.

OBS

Formule chimique : C17H18FN3O3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C17H18FN3O3
formula
85721-33-1
CAS number
OBS

Medicamento antifímico utilizado contra micobacteriosis como la tuberculosis.

Save record 8

Record 9 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Skin
DEF

A strongly acid-fast, rod-shaped bacterium that causes leprosy.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil cutané
DEF

Bactérie responsable de la forme humaine classique de lèpre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A sterile solution containing growth products of the tubercle bacillus(Mycobacterium tuberculosis).

OBS

Introduced by Robert Koch for the treatment of tuberculosis, now used chiefly for diagnostic skin tests, tuberculin is also commonly used as antigen in laboratory immunology.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Substance extraite des cultures de Mycobacterium tuberculosis, utilisée comme moyen de dépistage de la tuberculose par cuti-réaction et par intradermoréaction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Sustancia que se inocula dentro de la piel para provocar una reacción llamada por ello "intradermorreacción", cuyo resultado indica si una persona ha estado expuesta a la tuberculosis.

Save record 10

Record 11 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

An antimicrobial and a leprostatic agent.

OBS

CLO is used for Mycobacterium avium intercellularea(MAI).

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Anti-hansénien qui a une action bactéricide modérée et surtout des propriétés anti-inflammatoires permettant de prévenir les réactions lépreuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 11

Record 12 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Medication
OBS

Rifabutin(Ansamycin, Mycobutin) Classification : Antimycobacterial, antibacterial FDA approved 12/23/92 for prevention of Mycobacterium avium complex in patients with advanced HIV.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Traitement à visée spécifique du VIH : analogues de nucléosides. L'ansamycine (rifabutine) semble avoir une activité antirétrovirale à fortes concentrations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 12

Record 13 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

An opportunistic infection caused by a group of closely related mycobacterium :Mycobacterium avium and Mycobacterium intracellulare(MAI).

OBS

Mycobacterium intracellulare is not easily distinguished from Mycobacterium avium and therefore is included in the complex.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
CONT

Le complexe Mycobacterium avium (MAC) est un groupe hétérogène de mycobactéries à croissance lente comprenant des pathogènes de l'homme et de l'animal. Ce complexe comprend deux espèces génétiquement distinctes [mais très voisines,] Mycobacterium avium et Mycobacterium intracellulare.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
OBS

Enfermedad oportunista causada por micobacterias avium e intracellulare. Esta infección puede estar localizada en un órgano, pero puede propagarse a través de la sangre e infectar nódulos linfáticos, médula ósea, hígado, bazo, fluido espinal, pulmones e intestinos. Sus manifestaciones incluyen sudor nocturno, pérdida de peso, fiebre, fatiga, diarrea y crecimiento del bazo.

OBS

MAC por sus siglas en inglés "Mycobacterium avium complex". MAI por sus siglas en inglés "Mycobacterium avium intracellulare".

Save record 13

Record 14 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

By the fall of 1996, LCDC anticipates offering the services of HPLC of bacterial cell wall components to corroborate bacterial taxonomy. This will include corynomycolates, mycolates, isoprenoid quinones, menaquinones, and other components.

CONT

Conventional identification characteristics, mycolate and fatty acid composition, and clinical significance of MAIX accuprobe-positive isolates of Mycobacterium avium complex.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • The Skin
DEF

Cutaneous lesion or lesions of tuberculoid leprosy, being hypopigmented or erythematous nodules or plaques showing no evidence of Mycobacterium leprae by ordinary methods of examination.

Key term(s)
  • lepride

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil cutané
DEF

Lésion cutanée présentant une infiltration parfaitement limitée, formée de micropapules juxtaposées, l'infiltration prédominant sur la bordure.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-03-26

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Any bacillus that is resistant to decolorization with acidified organic solvents after staining with a dye. Used as the basis of a test for identifying Mycobacterium tuberculosis and other mycobacteria.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
OBS

Acido résistant : Se dit d'un microorganisme (Mycobactérium notamment) qui une fois coloré par la fushine à chaud, ne peut pas être décoloré par un acide minéral fort et l'alcool, les autres cellules étant décolorées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Save record 16

Record 17 2009-06-22

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Application of the skin test to the diagnosis of infection by Mycobacterium tuberculosis in which tuberculin or its "purified" protein derivative serves as an antigen(allergen).

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

En médecine humaine, les tuberculines sont principalement destinées aux fins de diagnostic de la tuberculose, aux études épidémiologiques, y compris pour la détection de sensibilisation non spécifique, aux épreuves tuberculiniques en vue de la vaccination par le B.C.G. [bacille Calmette-Guérin], aux contrôles de l'hypersensibilité retardée induite par le vaccin B.C.G. et aux contrôles de souches vaccinales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
DEF

[Prueba] para determinar si alguien ha estado o no en contacto con la bacteria que causa la tuberculosis; [con este fin] se utiliza un instrumento diminuto con agujas para inyectar una pequeña cantidad del antígeno de la tuberculosis [tuberculina] justo bajo la piel y con frecuencia se hace en el brazo.

Save record 17

Record 18 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Medication
CONT

Mantoux test [is a] test for tuberculin reactivity in which tuberculin PPD(purified protein derivative) is injected intracutaneously. The injection site is examined after 2-3 days, a positive reaction, indicating current or previous infection with Mycobacterium tuberculosis(in an uninoculated individual), is an oedomatous and reddened area caused by T-cell reactivity.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Médicaments
CONT

L'épreuve de Mantoux [...] est utilisée pour vérifier la sensibilité d'une personne à la tuberculine. Cette épreuve consiste à injecter 0,1 ml d'une solution de tuberculine dérivée de protéines purifiées [PPD] contenant l'équivalent biologique de 5 unités tuberculiniques. L'injection intradermique est faite à la face antérieure de l'avant-bras sur une peau saine. Ce test est indiqué pour identifier une infection antérieure ou actuelle au Mycobacterium tuberculosis, pour obtenir une valeur de base chez les personnes susceptibles d'être en contact avec le Mycobacterium tuberculosis et en de rares occasions en prévaccination avec le BCG [bacille de Calmette et Guérin].

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

An emulsion of aqueous antigen in oil.

CONT

Complete Freund's adjuvant also contains killed Mycobacterium tuberculosis, while incomplete Freund's adjuvant does not.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Émulsion d'antigène dans l'huile.

CONT

L'adjuvant complet de Freund contient aussi des Mycobacterium tuberculosis tuées; l'adjuvant incomplet n'en contient pas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 19

Record 20 2006-01-20

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A slow growing, nonphotochromogenic, pathogenic species [of bacteria] that is the causative agent of tuberculosis in man.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Agent de la tuberculose humaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Bacilo causante de la tuberculosis.

Save record 20

Record 21 2005-12-15

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

The inhibitory effects on Brucella bovis, Bacillus pertussis, and meningococcus are less pronounced than on the other bacteria. In high concentrations, it can also inhibit Mycobacterium tuberculosis hominis and Mycobacterium tuberculosis bovis.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
DEF

Bactérie aérobie responsable de la tuberculose chez l'homme, les primates, les chiens et les animaux en contact avec l'homme.

CONT

Mycobacterium tuberculosis hominis est le plus souvent en cause chez l'homme. Mycobacterium tuberculosis bovis et africanum le sont beaucoup plus rarement.

OBS

Bactéries acido-alcoolo-résistante, les Mycobacteria tuberculosis apparaissent comme de petits bâtonnets grêles, droits ou incurvés, soit isolés, soit en amas ou en moustache (cordes).

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-02-21

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Immunology
DEF

An attenuated strain of Mycobacterium bovis.

OBS

BCG is used in some countries as a vaccine against tuberculosis. ... BCG adenitis is an illness caused by BCG that is present in some infants with HIV and is characterized by inflammation of the lymph nodes.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Immunologie
CONT

Le vaccin antituberculeux est le seul vaccin bactérien constitué de bactéries vivantes atténuées. Il a été mis au point par Calmette et Guérin (d'où les initiales de BCG : bacille de Calmette et Guérin) entre 1908 et 1921, à partir de bacilles atténués d'origine bovine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Inmunología
Save record 22

Record 23 2003-05-06

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Cytology
CONT

Mycobacterium leprae is an acid-fast, slow growing, obligate intracellular bacillus that preferably invades the nerve Schwann cells and macrophages.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Cytologie
CONT

Tout traitement [de la primo-infection tuberculeuse chez l'enfant] doit comporter des antituberculeux actifs sur les bacilles intracellulaires.

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-12-03

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Poultry Production
  • Birds
DEF

A chronic wasting disease due to infection with Mycobacterium avium that can affect a wide range of bird species and may infect a number of mammalian species.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des volailles
  • Oiseaux
CONT

Tuberculose aviaire : Mycobacterium avium, l'organisme responsable de la tuberculose aviaire, apparaît chez les pigeons sauvages et on l'a identifié chez des pigeons White Carneaux d'une colonie de recherche lesquels avaient été acquis du commerce. Le risque d'infection par cet organisme omniprésent augmente avec l'âge et la durée d'exposition. Les ramiers et les étourneaux sont des réservoirs d'infection pour la diffusion de ce micro-organisme aux autres animaux. Les signes d'infection incluent de la claudication, un «torticolis», des lésions cutanées et une perte d'appétit. La maladie peut être confondue avec la salmonellose, dont certaines formes comportent des signes similaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de aves
  • Aves
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Save record 24

Record 25 2002-03-01

English

Subject field(s)
  • Fungal Diseases (Mycoses)
CONT

In the genus Mycobacterium, there is a group of organisms so closely related that they are referred to as "the tuberculosis complex" : M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum, and M. microti. However, given the singular epidemiologic, clinical, public health, and therapeutic considerations associated with M. tuberculosis, the term "tuberculosis" should be reserved exclusively for infection or disease caused by this organism. Disease caused by other organisms of this genus should be referred to as "mycobacteriosis due to M. x" and not "atypical tuberculosis" or "tuberculosis due to... "

French

Domaine(s)
  • Maladies fongiques (mycoses)
DEF

Maladie infectieuse causée par une mycobactérie (genre Mycobacterium).

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-07-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
DEF

A polypeptide antibiotic produced by Streptomyces capreolus, which is active against human strains of Mycobacterium tuberculosis and has four microbiologically active components.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
DEF

Antibiotique produit par Streptomyces capreolus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Save record 26

Record 27 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
Key term(s)
  • M. xenopi

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Depuis que Le Parisien a révélé que certains patients avaient été infectés lors de leur séjour par une bactérie, le xénopi, et qu'ils étaient atteints d'une tuberculose osseuse, tous [...] posent la même question : « Ai-je été contaminé? »

CONT

Les mycobactérioses atypiques ont souvent un aspect radiologique identique à la tuberculose. C'est la culture qui permet de montrer que ces BAAR correspondent, pour les plus fréquents, à un Mycobacterium xenopi, kansasii ou avium intra cellulare (MBAIC). Les deux premiers colonisent parfois seulement des lésions séquellaires ou les bronches de bronchopathes chroniques. Tous colonisent fréquemment les malades atteints de SIDA.

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Infections with Mycobacterium kansasii and other species such as Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium scrofulaceum, Mycobacterium gordonae, or Mycobacterium xenopi may also occur in AIDS. These infections both clinically and pathologically are more likely to resemble MTB infection than MAC infection.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Les mycobactérioses atypiques ont souvent un aspect radiologique identique à la tuberculose. C'est la culture qui permet de montrer que ces BAAR correspondent, pour les plus fréquents, à un Mycobacterium xenopi, kansasii ou avium intra cellulare (MBAIC). Les deux premiers colonisent parfois seulement des lésions séquellaires ou les bronches de bronchopathes chroniques. Tous colonisent fréquemment les malades atteints de SIDA.

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-07-11

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A nonphotochromatogenic, pathogenic species [of bacteria] that requires hemin to grow.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-01-10

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

Chronic granulomatous bacterial infection caused by contamination of an abrasion sustained in a swimming pool by Mycobacterium marinum, which histologically and clinically resembles tuberculosis.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

Infection granulomateuse chronique, cliniquement et histologiquement tuberculoïde résultant, après trois semaines d'incubation, de l'inoculation de Mycobacterium balnei dans des érosions cutanées provoquées par des traumatismes contre les parois d'une piscine ou d'un aquarium.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-02-27

English

Subject field(s)
  • Respiratory Tract
DEF

Laryngitis caused by infection with Mycobacterium tuberculosis, still seen as a complication of pulmonary tuberculosis in the many parts of the world where the latter disease remains a major problem.

French

Domaine(s)
  • Voies respiratoires
CONT

La laryngite tuberculeuse est maintenant souvent révélatrice des lésions pulmonaires.

CONT

La tuberculose laryngée n'est pratiquement jamais un foyer isolé. Elle est presque toujours secondaire ou au moins contemporaine d'une atteinte pulmonaire.

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-06-10

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

A granulomatous skin disease of cats associated with Mycobacterium lepraemurium infection. Single or multiple, sometimes ulcerated, lesions occur most often on the face, head or legs. Believed to be caused by contact with rodents.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-01-24

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

Active against Mycobacterium tuberculosis.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
DEF

Qui s'oppose à la tuberculose.

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-07-11

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Capable of destroying Mycobacterium tuberculosis.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Effet tuberculocide : base de données Pascal.

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: