TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYCOBACTERIUM XENOPI [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- Mycobacterium xenopi
1, record 1, English, Mycobacterium%20xenopi
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- M. xenopi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- xénopi
1, record 1, French, x%C3%A9nopi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Mycobacterium xenopi 2, record 1, French, Mycobacterium%20xenopi
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis que Le Parisien a révélé que certains patients avaient été infectés lors de leur séjour par une bactérie, le xénopi, et qu'ils étaient atteints d'une tuberculose osseuse, tous [...] posent la même question : « Ai-je été contaminé? » 1, record 1, French, - x%C3%A9nopi
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les mycobactérioses atypiques ont souvent un aspect radiologique identique à la tuberculose. C'est la culture qui permet de montrer que ces BAAR correspondent, pour les plus fréquents, à un Mycobacterium xenopi, kansasii ou avium intra cellulare (MBAIC). Les deux premiers colonisent parfois seulement des lésions séquellaires ou les bronches de bronchopathes chroniques. Tous colonisent fréquemment les malades atteints de SIDA. 2, record 1, French, - x%C3%A9nopi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- Mycobacterium kansasii
1, record 2, English, Mycobacterium%20kansasii
Latin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Infections with Mycobacterium kansasii and other species such as Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium scrofulaceum, Mycobacterium gordonae, or Mycobacterium xenopi may also occur in AIDS. These infections both clinically and pathologically are more likely to resemble MTB infection than MAC infection. 1, record 2, English, - Mycobacterium%20kansasii
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- Mycobacterium kansasii
1, record 2, French, Mycobacterium%20kansasii
Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mycobactérioses atypiques ont souvent un aspect radiologique identique à la tuberculose. C'est la culture qui permet de montrer que ces BAAR correspondent, pour les plus fréquents, à un Mycobacterium xenopi, kansasii ou avium intra cellulare (MBAIC). Les deux premiers colonisent parfois seulement des lésions séquellaires ou les bronches de bronchopathes chroniques. Tous colonisent fréquemment les malades atteints de SIDA. 1, record 2, French, - Mycobacterium%20kansasii
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: