TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MYELIN SHEATH [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-12-05

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
  • Nervous System
CONT

Leukodystrophies are a group of rare, progressive, metabolic, genetic diseases that affect the brain, spinal cord and often the peripheral nerves. Each type of leukodystrophy is caused by a specific gene abnormality that leads to abnormal development or destruction of the white matter(myelin sheath) of the brain.

OBS

leukodystrophy: designation often used in the plural.

Key term(s)
  • leukodystrophies

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
  • Système nerveux
CONT

Les leucodystrophies constituent un groupe de maladies rares et évolutives d'origine génétique qui affectent le cerveau, et parfois la moelle épinière et les nerfs périphériques. Chaque type de leucodystrophie est causé par une anomalie génétique précise qui mène au développement anormal ou à la destruction de la substance blanche (gaine de myéline) du cerveau.

OBS

leucodystrophie : désignation souvent utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • leucodystrophies

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-21

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
DEF

Referring to a nerve fiber lacking a myelin sheath.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux
DEF

Réfère à une fibre nerveuse dépourvue de myéline.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A slender process of a neuron.

OBS

The term is often synonymous with axon. Nerve fibers are classified on the basis of the presence or absence of a myelin sheath as myelinated or unmyelinated.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'axone, prolongement unique qui possède des branches collatérales et se termine par une arborisation de fibres dont chacune des branches aboutit à la plaque motrice d'une fibre musculaire, dans le cas d'un axone moteur. L'ensemble du corps cellulaire, de l'axone et des fibres musculaires qui en dépendent, constitue l'unité motrice. Recouvert de ses gaines, l'axone prend le nom de cylindraxe ou fibre nerveuse.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-07-24

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Nervous System
DEF

A cell that forms the myelin sheath of a nerve fibre.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Système nerveux
OBS

[...] les cellules de Schwann [synthétisent] la myéline des nerfs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Sistema nervioso
DEF

Célula que envuelve los axones de las neuronas en el sistema nervioso periférico.

Save record 4

Record 5 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

An insulating covering around the axon of a neuron, which increases the conduction velocity of the nerve impulse along the axon. It is formed from the cell membrane of a Schwann cell (in the peripheral nervous system) or of an oligo-dendrocyte (in the central nervous system).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Gaine protectrice du système nerveux central.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • Nervous System
DEF

The nucleus together with the cytoplasm around it ....

CONT

Preganglionic axons lose their myelin sheath before they reach the cell bodies.

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Système nerveux
DEF

Centre vital qui contrôle l'activité métabolique de la cellule [nerveuse] [...]

CONT

L'influx arrive par l'un de ces dentrites, gagne le corps cellulaire et sort par l'axone.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The restoration of the myelin sheath of a nerve or nerves after demyelination.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La récupération neurologique peut résulter soit d'une suppléance par les fibres survivantes soit d'une récupération de la fonction conductrice des fibres endommagées. La remyélinisation est possible mais elle demeure rare, limitée et sa valeur fonctionnelle n'est pas prouvée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1977-10-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

A nerve is a bundle of neurites, also called "nerve fibers" in this connective. In vertebrates nerves are nearly always devoid of cell bodies, since these are situated in ganglia or in the central nervous system. Nerve fibers may or may not be each inclosed in a(...) "medullary" or "myelin sheath".

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La coordination nerveuse des Vertébrés met en jeu 4 éléments [dont le] nerf reliant récepteur sensoriel et organe effecteur au centre nerveux et par l'intermédiaire duquel l'information recueillie au niveau du récepteur sensoriel est transmise au centre nerveux, et la réponse élaborée dans ce centre est communiquée à l'organe effecteur.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: