TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYELOID METAPLASIA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- myeloid metaplasia
1, record 1, English, myeloid%20metaplasia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The occurrence of myeloid tissue in extramedullary sites; specifically, a syndrome characterized by splenomegaly, anemia, the presence of nucleated erythrocytes and immature granulocytes in the circulating blood, and extramedullary hematopoiesis in the liver and spleen. 2, record 1, English, - myeloid%20metaplasia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- métaplasie myéloïde
1, record 1, French, m%C3%A9taplasie%20my%C3%A9lo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- métaplasie myoépithéliale 1, record 1, French, m%C3%A9taplasie%20myo%C3%A9pith%C3%A9liale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation de cellules épithéliales glandulaires, en cellules myoépithéliales. 1, record 1, French, - m%C3%A9taplasie%20my%C3%A9lo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
du foie et de la rate. Enviroguide Benzène, chap. 7. 1, record 1, French, - m%C3%A9taplasie%20my%C3%A9lo%C3%AFde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Efectos de la polución
Record 1, Main entry term, Spanish
- metaplasia mieloide
1, record 1, Spanish, metaplasia%20mieloide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad hematológica rara, caracterizada por fibrosis (proliferación del tejido conectivo fibroso) de la médula ósea, esplenomegalia (bazo anormalmente grande) y anemia (disminución de los hematíes o glóbulos rojos circulantes) con hematíes en forma de lágrima. 1, record 1, Spanish, - metaplasia%20mieloide
Record 2 - internal organization data 2012-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- myeloproliferative disorder 1, record 2, English, myeloproliferative%20disorder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- myeloproliferative disease 1, record 2, English, myeloproliferative%20disease
- myeloproliferative syndrome 1, record 2, English, myeloproliferative%20syndrome
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The myeloproliferative disorders comprise a group of usually neoplastic diseases, which may be related histogenetically by a common multipotential stem cell, that includes among others acute and chronic granulocytic leukemias, acute and chronic myelomonocytic leukemias, polycythemia vera, myelofibrosis, myeloid metaplasia, essential thrombocytemia, and erythroleukemia. An interrelationship with the lymphoproliferative disorders is thought to exist. 1, record 2, English, - myeloproliferative%20disorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- syndrome myéloprolifératif
1, record 2, French, syndrome%20my%C3%A9loprolif%C3%A9ratif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hémopathie caractérisée par une prolifération des cellules de la série myéloïde se produisant électivement au niveau de la moelle osseuse. 1, record 2, French, - syndrome%20my%C3%A9loprolif%C3%A9ratif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Tipos de cáncer y oncología
- Huesos y articulaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- trastorno mieloproliferativo
1, record 2, Spanish, trastorno%20mieloproliferativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Término que designa cuatro trastornos sanguíneos diferentes, de los que sólo la leucemia mieloide crónica es cancerosa. Los otros son policitemia vera, metaplasia mieloide agnogénica y trombocitemia esencial. 1, record 2, Spanish, - trastorno%20mieloproliferativo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los hematólogos tratan los trastornos mieloproliferativos, de los que un número considerable acaban leucemia mieloide aguda. 1, record 2, Spanish, - trastorno%20mieloproliferativo
Record 2, Key term(s)
- trastornos mieloproliferativos
Record 3 - internal organization data 2011-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- busulfan
1, record 3, English, busulfan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- butane-1,4-diyl dimethanesulfonate 2, record 3, English, butane%2D1%2C4%2Ddiyl%20dimethanesulfonate
correct
- busulphan 3, record 3, English, busulphan
correct
- 1,4-butanediol dimethanesulfonate 3, record 3, English, 1%2C4%2Dbutanediol%20dimethanesulfonate
avoid
- 1,4-di(methanesulfonyloxy)-butane 3, record 3, English, 1%2C4%2Ddi%28methanesulfonyloxy%29%2Dbutane
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bifunctional cytotoxic alkylating agent, 1, 4-butanediol dimethanesulfonate, an antineoplastic agent unrelated to the nitrogen mustards; used primarily for treatment of chronic granulocytic leukemia and also polycythemia vera and myeloid metaplasia; the major side effect is bone marrow depression. 4, record 3, English, - busulfan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H14O6S2 or C6H14S2O6 5, record 3, English, - busulfan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- busulfan
1, record 3, French, busulfan
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diméthanesulfonate de butane-1,4-diyle 2, record 3, French, dim%C3%A9thanesulfonate%20de%20butane%2D1%2C4%2Ddiyle
correct, masculine noun
- busulphan 3, record 3, French, busulphan
avoid, masculine noun
- di(méthanesulfonyloxy)-1,4 butane 4, record 3, French, di%28m%C3%A9thanesulfonyloxy%29%2D1%2C4%20butane
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poudre cristalline, insoluble dans l'eau, peu soluble dans l'alcool utilisé entre autres dans le traitement de la leucémie myéloïde. 5, record 3, French, - busulfan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H14S2O6 ou C6H14O6S2 6, record 3, French, - busulfan
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- busulfano
1, record 3, Spanish, busulfano
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- busulfán 2, record 3, Spanish, busulf%C3%A1n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fármaco alquilante antineoplásico. 2, record 3, Spanish, - busulfano
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] utilizado para el tratamiento de la leucemia mielógena crónica, y neoplasia de la médula ósea. 2, record 3, Spanish, - busulfano
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H14O6S2 o C6H14S2O6 3, record 3, Spanish, - busulfano
Record 4 - internal organization data 1994-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Cytology
Record 4, Main entry term, English
- transforming growth factor beta 1, record 4, English, transforming%20growth%20factor%20beta
Record 4, Abbreviations, English
- TGF-beta 2, record 4, English, TGF%2Dbeta
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Increased intraplatelet levels of platelet-derived growth factor and transforming growth factor-beta in patients with myelofibrosis with myeloid metaplasia. 3, record 4, English, - transforming%20growth%20factor%20beta
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: British Journal of Haematology, 1991, 77 (11), 80-86. 3, record 4, English, - transforming%20growth%20factor%20beta
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Cytologie
Record 4, Main entry term, French
- facteur de croissance transformant bêta
1, record 4, French, facteur%20de%20croissance%20transformant%20b%C3%AAta
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- TGF-bêta 2, record 4, French, TGF%2Db%C3%AAta
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Comme pour la régulation des chaînes A et B du PDGF, très peu de choses sont connues sur la régulation des sous-unités du récepteur. Le TGF-bêta (transforming growth factor beta) diminue l'expression des ARNm de la sous-unité alpha et augmente celle de la sous-unité Bêta sur des fibroblastes murins. 3, record 4, French, - facteur%20de%20croissance%20transformant%20b%C3%AAta
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Blood
Record 5, Main entry term, English
- myelosclerosis with myeloid metaplasia
1, record 5, English, myelosclerosis%20with%20myeloid%20metaplasia
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sang
Record 5, Main entry term, French
- myélosclérose avec métaplasie myéloïde
1, record 5, French, my%C3%A9loscl%C3%A9rose%20avec%20m%C3%A9taplasie%20my%C3%A9lo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: