TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYLONITIZED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- mylonitized
1, record 1, English, mylonitized
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... mylonitized feldspathic quartzite... 2, record 1, English, - mylonitized
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mylonitized : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - mylonitized
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- mylonitisé
1, record 1, French, mylonitis%C3%A9
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] quartzites feldspathiques mylonitisés [...] 2, record 1, French, - mylonitis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mylonitisé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - mylonitis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Mining Topography
Record 2, Main entry term, English
- faulted
1, record 2, English, faulted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- broken 2, record 2, English, broken
correct
- disturbed 2, record 2, English, disturbed
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marked by faults. 3, record 2, English, - faulted
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The complex should be faulted, mylonitized, and subjected to retrograde metamorphism. 4, record 2, English, - faulted
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Faulted structure. 4, record 2, English, - faulted
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Topographie minière
Record 2, Main entry term, French
- faillé
1, record 2, French, faill%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est coupé par des failles. 2, record 2, French, - faill%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gisement faillé : gisement découpé par des failles nombreuses. 3, record 2, French, - faill%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le minerai extrait en carrières se trouve dans des dolomies et des calcaires précambriens fortement plissés, faillés et charriés, sous forme de stockwerks ou d'amas pseudo-stratifiés. 4, record 2, French, - faill%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Structure faillée. 5, record 2, French, - faill%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Radioactive Ores (Mining)
Record 3, Main entry term, English
- Dominique-Peter deposit
1, record 3, English, Dominique%2DPeter%20deposit
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Dominique-Peter deposit, which is located to the Carswell Structure, is confined to a mylonite zone. This zone is entirely within basement gneisses at a contact between the Peter River gneiss and the Earl River gneiss complex. Most of the mineralization occurs in the mylonitized Peter River gneiss. 1, record 3, English, - Dominique%2DPeter%20deposit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Record 3, Main entry term, French
- gisement de Dominique-Peter
1, record 3, French, gisement%20de%20Dominique%2DPeter
correct, masculine noun, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le gisement de Dominique-Peter, qui se situe dans la structure de Carswell, est confiné à une zone de mylonites. Cette zone se trouve entièrement encaissée dans des gneiss du socle au niveau d'un contact entre les gneiss du Groupe de Peter River et le complexe gneissique d'Earl River. La plus grande partie de la minéralisation est incluse dans des gneiss mylonitisés du Groupe de Peter River. 1, record 3, French, - gisement%20de%20Dominique%2DPeter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: