TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MYOTOME [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-19

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
DEF

A group of muscles innervated from a single spinal segment.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux
DEF

Tissu musculaire innervé par le nerf rachidien en sachant qu'une racine peut participer à l'innervation de plusieurs muscles et qu'un muscle est généralement innervé par plusieurs racines.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-19

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

Muscle plate or portion of a somite that develops into striated (skeletal) muscle.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
DEF

Partie interne du dermomyotome chez les embryons de vertébrés, à l'origine de la musculature striée squelettique.

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-10-13

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
CONT

[In] the muscular system of... primitive... vertebrates... the segmentation of the body is clearly evident : Each myotome contributes one muscle segment, or myomere. An axial skeleton being virtually absent, the short fibers of the myomeres insert on partitions of connective tissue, the myosepta, which lie between successive myomeres.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

Chaque myomère est composé de minces plaques musculaires empilées dorso-ventralement selon une disposition générale rayonnante par rapport à la corde. [...] Comme les myoseptes qui les séparent, les myomères [, caractère des Cordés aquatiques,] alternent régulièrement d'un côté du corps à l'autre. Ils sont en outre disposés en chevrons à pointe dirigée vers l'avant et emboîtés les uns dans les autres de telle sorte qu'une coupe transversale en rencontre toujours plusieurs.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: