TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYRINGOTOMY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ear, Nose and Throat Surgery
Record 1, Main entry term, English
- myringotomy tube placement
1, record 1, English, myringotomy%20tube%20placement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If middle ear congestion persists, it may be associated with conductive hearing loss. Patients with such persistence, who fail to respond to oral decongestants, may require myringotomy tube placement. 2, record 1, English, - myringotomy%20tube%20placement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie ORL
Record 1, Main entry term, French
- mise en place d'un drain transtympanique
1, record 1, French, mise%20en%20place%20d%27un%20drain%20transtympanique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ear, Nose and Throat Surgery
Record 2, Main entry term, English
- myringotomy
1, record 2, English, myringotomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tympanotomy 2, record 2, English, tympanotomy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incision of the tympanic membrane. 3, record 2, English, - myringotomy
Record 2, Key term(s)
- paracentesis tympani
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie ORL
Record 2, Main entry term, French
- paracentèse
1, record 2, French, paracent%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paracentèse du tympan 2, record 2, French, paracent%C3%A8se%20du%20tympan
correct, feminine noun
- myringotomie 2, record 2, French, myringotomie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement qui consiste à perforer le tympan pour drainer une otite. 3, record 2, French, - paracent%C3%A8se
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Ear
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- aural fullness
1, record 3, English, aural%20fullness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Spontaneous cerebrospinal otorrhea(SCSFO) from tegmen or posterior fossa defects is uncommon... Aural fullness with a serous appearing middle ear effusion, or clear otorrhea, often subsequent to tube myringotomy, are the usual initial symptoms.(Spontaneous CSF otorrhea from tegmen and posterior fossa defects. Laryngoscope, June, 1986, 96(6), p. 635-44) 2, record 3, English, - aural%20fullness
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Symptoms and Incidence of Ménière’s disease ... Aural fullness - The feeling of "fullness" in the ear is similar to that experienced by barometric pressure changes (such as when riding up or down a hill, or ascending or descending in an airplane). However, this fullness cannot cleared by swallowing, as in the case of pressure changes. 3, record 3, English, - aural%20fullness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oreille
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- sensation d'oreille pleine
1, record 3, French, sensation%20d%27oreille%20pleine
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] il arrive que les adultes et les grands enfants signalent une sensation d'oreille pleine, de bruit étouffé, de blocage, de liquide changeant de place, et de vertige. 1, record 3, French, - sensation%20d%27oreille%20pleine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: