TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MYRTLE GREEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- common myrtle
1, record 1, English, common%20myrtle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- true myrtle 2, record 1, English, true%20myrtle
correct
- common European myrtle 3, record 1, English, common%20European%20myrtle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A European shrub ... having ovate or lanceolate evergreen leaves and solitary axillary white or rosy flowers followed by black berries. 4, record 1, English, - common%20myrtle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Common myrtle is grown in as a hedge or topiary tree in temperate regions. In the floral trade it's used as a filler green. The stiff woody branches of Myrtle make it easy to work with. 5, record 1, English, - common%20myrtle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- myrte commun
1, record 1, French, myrte%20commun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- myrte 2, record 1, French, myrte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre ou arbrisseau (myrtacées) à feuilles coriaces, persistantes, à fleurs blanches. 2, record 1, French, - myrte%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mirto
1, record 1, Spanish, mirto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- arrayán 1, record 1, Spanish, array%C3%A1n
masculine noun
- murtiñera 1, record 1, Spanish, murti%C3%B1era
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- chrome green
1, record 2, English, chrome%20green
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cinnabar green 2, record 2, English, cinnabar%20green
less frequent
- leaf green 2, record 2, English, leaf%20green
less frequent
- olive green 2, record 2, English, olive%20green
less frequent
- royal green 3, record 2, English, royal%20green
less frequent
- leek green 2, record 2, English, leek%20green
less frequent
- moss green 2, record 2, English, moss%20green
less frequent
- myrtle green 2, record 2, English, myrtle%20green
less frequent
- nitrate green 2, record 2, English, nitrate%20green
less frequent
- zinnober green 4, record 2, English, zinnober%20green
less frequent
- milori green 5, record 2, English, milori%20green
- oil green 3, record 2, English, oil%20green
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of prussian blue and chrome yellow. 2, record 2, English, - chrome%20green
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is not a permanent pigment. 2, record 2, English, - chrome%20green
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
oil green: An unstandardized term for certain industrial, rather than artists’ pigments; ... 4, record 2, English, - chrome%20green
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- vert de chrome
1, record 2, French, vert%20de%20chrome
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pigment green 15 - Cl 77 603 + Cl 77 510. Mélange de bleu de Prusse et de jaune de chrome. Utilisation : peintures en général. Ne pas employer dans les peintures alcalines. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - vert%20de%20chrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tonalité : verts calmes. Origine : jaune de chrome plus bleu de Prusse. Variété de vert anglais à ne pas confondre avec le très bon vert oxyde de chrome. 3, record 2, French, - vert%20de%20chrome
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vert de chrome : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - vert%20de%20chrome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: