TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

annual flux of nitrogen  1, record 1, English, - nitrogen%20flux

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

annual N flux  1, record 1, English, - nitrogen%20flux

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En application du 5ième programme d'actions régional en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole, les exploitants qui produisent ou épandent des matières azotées en Bretagne doivent déclarer chaque année les flux d'azote (quantités d'azote épandues ou cédées).  2, record 1, French, - flux%20d%27azote

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The vast majority of soil N_2</sub>O flux data reported in the literature was obtained using non-flow-through non-steady-state(NFT-NSS) chambers.  1, record 2, English, - non%2Dflow%2Dthrough%20non%2Dsteady%2Dstate%20chamber

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La vaste majorité des données publiées sur les flux de N₂O du sol ont été obtenues au moyen d’enceintes à régime variable (ERV).  1, record 2, French, - enceinte%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20variable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A numerical method for solving the transport equation by dividing the solid angle into N segments and approximating the differential particle flux density by a linear combination of its values in certain directions.  1, record 3, English, - Carlson%20SN%20method

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Carlson SN method: Carlson S[subscript]N method; SN method: S[subscript]N method.  2, record 3, English, - Carlson%20SN%20method

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Carlson SN method; SN method: terms and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - Carlson%20SN%20method

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode numérique de résolution de l'équation du transport, consistant à diviser l'angle solide en N parties et à déterminer par approximation le débit de fluence différentiel au moyen d'une combinaison linéaire de ses valeurs dans certaines directions.  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20SN%20de%20Carlson

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

méthode SN de Carlson : méthode S[indice]N de Carlson; méthode SN = méthode S[indice]N.  2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20SN%20de%20Carlson

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

méthode SN de Carlson; méthode SN : termes et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - m%C3%A9thode%20SN%20de%20Carlson

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The flux of heat from the ground to the earth’s surface; a component of the surface energy budget.  5, record 4, English, - ground%20heat%20flux

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The surface energy budget can be expressed as R_n</sub>=H+[lambda] E+G [where](R_n</sub> is net radiation, H is sensible heat, [lambda] E is latent heating, and G is heat flux into the ground).  3, record 4, English, - ground%20heat%20flux

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The soil heat flux (G) is a significant component of net radiation in arid and semi-arid region.  6, record 4, English, - ground%20heat%20flux

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Flux de chaleur dans le sol rendant respectivement compte du transport de chaleur par conduction dans le sol ainsi que du transfert d'eau sous la forme de vapeur.  2, record 4, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le flux de chaleur dans le sol présente des variations périodiques, quotidiennes et annuelles, auxquelles s'ajoutent des variations transitoires non prédictibles, essentiellement liées aux mouvement des masses d'air. La variation annuelle du flux de chaleur dans les sols des régions tempérées, de l'ordre de 10 W·m^-2, pénètre le sol de manière satisfaisante. [...] les perturbations imposées en surface par le labour et les changements d'humidité en surface, de même que l'existence des variations transitoires rendent son utilisation difficile.  3, record 4, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Unité : W·m^-2  4, record 4, French, - flux%20de%20chaleur%20dans%20le%20sol

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The luminescence flux emitted from the interior of a rectangular sample reaching a photodetector place at some distance from the sample is decreased by a factor of approximately n^2</sup>(where n is the refractive index of the medium) compared with a medium whose refractive index is 1. 0.  1, record 5, English, - refraction%20effect

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Flux de luminescence émis de l'intérieur d'un échantillon rectangulaire et qui atteint un photodétecteur placé à une certaine distance de l'échantillon, décroît par un facteur d'environ n² (où n est l'indice de réfraction du milieu) par rapport à un milieu dont l'indice de réfraction serait égal à 1,0.  1, record 5, French, - effet%20de%20r%C3%A9fraction

Record 5,  Textual support,  Spanish