TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
N.E. [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
Record 1, Main entry term, English
- noise eliminated 1, record 1, English, noise%20eliminated
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Noise eliminated character. 2, record 1, English, - noise%20eliminated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Record 1, Main entry term, French
- exempt de bruit 1, record 1, French, exempt%20de%20bruit
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caractère exempt de bruit. 2, record 1, French, - exempt%20de%20bruit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- bise
1, record 2, English, bise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bize 1, record 2, English, bize
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dry, usually rather cold N. or N.E. wind, blowing across parts of Switzerland, N. Italy and S. France, similar in nature to the "mistral" and the "tramontana." 1, record 2, English, - bise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It occurs most frequently in spring, when it may bring bright sunny weather, and is also common in winter when it may bring snow. It can cause harmful frosts in spring. 1, record 2, English, - bise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- bise
1, record 2, French, bise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vent nord ou nord-est qui souffle dans les régions montagneuses de France et de Suisse. 2, record 2, French, - bise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est un vent froid, modérément fort et généralement sec. La bise est la plus fréquente au printemps lorsqu'elle apporte habituellement du temps ensoleillé et en hiver lorsqu'elle amène un ciel très nuageux et des chutes de neige ou de grêle [...] 2, record 2, French, - bise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- bise
1, record 2, Spanish, bise
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- brisa 2, record 2, Spanish, brisa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Viento frío y relativamente seco del norte al nordeste que sopla en las regiones montañosas de Francia y Suiza. 1, record 2, Spanish, - bise
Record 3 - internal organization data 1994-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- evaporating capacity
1, record 3, English, evaporating%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- evaporation performance 1, record 3, English, evaporation%20performance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The other major difference between the EXCEL and EXCEL N.E. is that because the evaporating capacity on the EXCEL N.E. is variable, a 1" drain is fitted to the rear of the unit, and this should be connected to an approved drain pit or similar facility. 1, record 3, English, - evaporating%20capacity
Record 3, Key term(s)
- evaporation capacity
- evaporating performance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- capacité d'évaporation
1, record 3, French, capacit%C3%A9%20d%27%C3%A9vaporation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que la capacité d'évaporation du modèle EXCEL NE est variable, il convient de raccorder un tuyau de drainage relié au tuyau fourni avec le cabinet. 1, record 3, French, - capacit%C3%A9%20d%27%C3%A9vaporation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- non-electric toilet
1, record 4, English, non%2Delectric%20toilet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
EXCEL N.E. non-electric toilet. 1, record 4, English, - non%2Delectric%20toilet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- cabinet non électrique
1, record 4, French, cabinet%20non%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
EXCEL N.E. cabinet non électrique. 1, record 4, French, - cabinet%20non%20%C3%A9lectrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 5, Main entry term, English
- branded herring
1, record 5, English, branded%20herring
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Formerly pickled herring in barrels packed in Scotland and N.E. England that carried a Government brand of quality; Crown Branding no longer practised. 1, record 5, English, - branded%20herring
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 5, Main entry term, French
- hareng de marque
1, record 5, French, hareng%20de%20marque
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Autrefois, harengs marinés, mis en barils en Écosse et au Nord-Est de l'Angleterre, avec un label de qualité délivré par le Gouvernement. 2, record 5, French, - hareng%20de%20marque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: