TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NEEDLE-SHAPED [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Antique and Obsolete Weapons
DEF

A rifle of the later 19th century having a needle-shaped firing pin which, upon penetrating a paper, oiled linen or oiled silk cartridge, passes through the powder charge to detonate the cap located at the base of the bullet.

French

Domaine(s)
  • Armes anciennes
DEF

[...] fusil [...] dans lequel le choc d'une aiguille est libéré par la détente contre une amorce placée au culot de la cartouche.

OBS

[Le fusil à aiguille est] le premier type de fusil dont le chargement se fait par la culasse et non par la bouche; l'aiguille est l'ancien nom désignant le percuteur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A sulphide of bismuth and copper, occurring in bright tin-white needle-shaped crystals...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de bismuth et de cuivre [...] dont les cristaux linéaires pénètrent le quartz en différentes directions, de manière à lui donner l'aspect d'un tissu tressé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfuro de bismuto y cobre [...], que cristaliza en el sistema rómbico bipiramidal; se encuentra unido al cuarzo, en el cual penetran sus cristales en forma de agujas.

Save record 2

Record 3 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Quartz containing needle-shaped crystals of rutile.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Quartz avec inclusions aciculaires de rutile.

OBS

Ces inclusions en forme d'aiguille sont désignées sous le nom de «flèches d'amour» (ou encore «cheveux de Vénus» lorsqu'elles se présentent en réseaux enchevêtrés).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Said of a crystal that is shaped like a needle.

Key term(s)
  • needle shaped
  • needlelike

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit d'une substance qui cristallise en fines aiguilles.

CONT

Les pyroxénites sont marquées par des textures spinifex à grains aciculaires de clinopyroxènes.

PHR

Célestine, minéral aciculaire.

Key term(s)
  • en forme d'aiguille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Con forma de aguja.

Save record 4

Record 5 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

A cone-bearing evergreen tree with needle-shaped leaves, family Pinaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Arbre forestier résineux, appartenant à la famille des pinacées, aux feuilles en forme de longues aiguilles fasciculées par deux, trois ou cinq.

OBS

Pinus [...] Chaton pistillés [...] devenant des cônes plus ou moins ligneux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Nombre común de las gimnospermas del gén. Pinus, fam. pináceas. Generalmente son árboles monoicos, de hojas aciculares persistentes (agujas). Producen un falso fruto, la piña, que contiene las semillas o piñones.

Save record 5

Record 6 1998-10-30

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Paleontology
DEF

The most important order of the gymnospermae, comprising a wide range of trees, mostly evergreens, bearing cones(hence coniferous) and needle-shaped or scale-like leaves, and producing timber known commercially as softwood.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Paléontologie
DEF

Ordre le plus vaste des Gymnospermes, qui regroupe un large éventail d'espèces portant des cônes comme fruits, d'où le nom de conifères, et ayant un feuillage en aiguilles ou en écailles.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-06-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Transparent quartz, colorless to nearly colorless, containing needle-shaped crystals of rutile, tourmaline, goethite, actinolite, or other minerals.

OBS

Compare "rutilated quartz."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-07-31

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
CONT

it [crushed stone] should be roughly cubical in shape for use in concrete but frequently contains flat or needle-shaped particle that may be a source of weakness in the concrete.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton
CONT

éviter les sables comportant trop d'éléments en plaquettes ou en aiguilles.

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personal Care and Hygiene (General)
DEF

One that removes hair, warts, moles, and birthmarks by means of an electric current applied to the body with a needle-shaped electrode.

CONT

Electrologist. ... Removes hair or blemishes from skin of patron by electrolysis: Positions sterile bulbous or round-tipped needles into holders (electrodes) of galvanic or short wave electrical equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Hygiène et soins corporels (Généralités)
CONT

Épileur. [...] Procède à l'épilation des personnes par électrolyse : Place les aiguilles stérilisées, à bulbe ou à pointe arrondie, dans les porte-aiguilles (électrodes) de l'appareil électrique à ondes courtes. Place l'électrode dans la main du client ou demande à ce dernier de plonger les doigts ou la main dans une cuve électrolytique remplie d'eau pour fermer le circuit et stabiliser l'intensité du courant lorsque l'appareil est en marche.

OBS

Association des Électrolystes du Québec.

Key term(s)
  • épileuse par électrolyse

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-08-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[It is] a needle-shaped, monaxonic sponge spicule tapering to a sharp point at each end. Pl :"oxeas" or "oxeae".

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) les canaux inhalants garnis de spicules en aiguilles (oxes).

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: