TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEEDLED [30 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Nonwoven Textiles
- Technical Textiles
Record 1, Main entry term, English
- needle punched felt
1, record 1, English, needle%20punched%20felt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- needle felt 2, record 1, English, needle%20felt
correct, noun
- needle-felt 3, record 1, English, needle%2Dfelt
correct, noun
- needled felt 4, record 1, English, needled%20felt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Needle punched felt or needled felt is a nonwoven fabric that is created through a newer, more technical felting process instead of a weaving process. 4, record 1, English, - needle%20punched%20felt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
… high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. 5, record 1, English, - needle%20punched%20felt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles techniques
Record 1, Main entry term, French
- feutre aiguilleté
1, record 1, French, feutre%20aiguillet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feutre à l'aiguille 2, record 1, French, feutre%20%C3%A0%20l%27aiguille
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] feutre comportant des voiles de fibres synthétiques que l'on a fait pénétrer perpendiculairement dans un canevas à l'aide d'aiguilles crochues. 3, record 1, French, - feutre%20aiguillet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d'environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. 4, record 1, French, - feutre%20aiguillet%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- textile floor covering with needled pile
1, record 2, English, textile%20floor%20covering%20with%20needled%20pile
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- needled-pile carpet 1, record 2, English, needled%2Dpile%20carpet
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pile carpet produced by the needling of textile materials, and bonding by physical or chemical processes or by a combination of both. The pile may be either cut or looped. 1, record 2, English, - textile%20floor%20covering%20with%20needled%20pile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
textile floor covering with needled pile; needled-pile carpet : terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - textile%20floor%20covering%20with%20needled%20pile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- revêtement de sol textile à velours aiguilleté
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20%C3%A0%20velours%20aiguillet%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moquette aiguilletée 1, record 2, French, moquette%20aiguillet%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moquette obtenue par aiguilletage de matières textiles, liées entre elles par des procédés physiques ou chimiques ou par ces deux procédés à la fois. Le velours peut être coupé ou bouclé. 1, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20%C3%A0%20velours%20aiguillet%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
revêtement de sol textile à velours aiguilleté; moquette aiguilletée : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20de%20sol%20textile%20%C3%A0%20velours%20aiguillet%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
- Silviculture
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- spruce
1, record 3, English, spruce
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A common name for hardy, needled, evergreen trees of the genus Picea. 1, record 3, English, - spruce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- épicéa
1, record 3, French, %C3%A9pic%C3%A9a
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Épicéa 2, record 3, French, %C3%89pic%C3%A9a
correct, masculine noun
- épinette 1, record 3, French, %C3%A9pinette
correct, see observation, feminine noun
- Picéa 3, record 3, French, Pic%C3%A9a
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grand arbre, à port de sapin, à cime conique aiguë, à branches pseudo-verticillées. (Famille des pinacées [...] 1, record 3, French, - %C3%A9pic%C3%A9a
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'épicéa [...] constitue de très belles futaies [...] Il en existe de nombreuses races, adaptées à des conditions de milieu très variées. [...] Son bois blanc est apprécié en charpente et en menuiserie. Les produits d'éclaircie sont utilisés comme bois de trituration : panneaux de particules et pâte à papier. 1, record 3, French, - %C3%A9pic%C3%A9a
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le nom d'épinette a été donné à l'épicéa dans certains pays mais en particulier au Canada. 4, record 3, French, - %C3%A9pic%C3%A9a
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
- Silvicultura
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- abeto
1, record 3, Spanish, abeto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia de las abietáceas, propio de la alta montaña, de tronco alto y derecho, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. 1, record 3, Spanish, - abeto
Record 4 - internal organization data 2015-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- nonwoven glass
1, record 4, English, nonwoven%20glass
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction... Other plus factors are... Lower overall costs through the economy of 1 or 2 layers of nonwoven glass. 1, record 4, English, - nonwoven%20glass
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- non-tissé de verre
1, record 4, French, non%2Dtiss%C3%A9%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale [...] Avantages de ces produits : [...] Économie de une à deux couches de non-tissé de verre, d'où le gain de temps lors de la mise en œuvre [...] 1, record 4, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20de%20verre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 5, Main entry term, English
- needled mat
1, record 5, English, needled%20mat
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mat formed of strands cut to a short length, felted together in a needle loom, with or without a carrier. 2, record 5, English, - needled%20mat
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
needled mat : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 3, record 5, English, - needled%20mat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 5, Main entry term, French
- mat aiguilleté
1, record 5, French, mat%20aiguillet%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mat constitué de fils de base coupés, de courte longueur, enchevêtrés à l'aide d'un métier à aiguilles, soit entre eux, soit à travers un support. 2, record 5, French, - mat%20aiguillet%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mat aiguilleté : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 5, French, - mat%20aiguillet%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- fieltro punzonado
1, record 5, Spanish, fieltro%20punzonado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fieltro formado por fibras cortas a una longitud reducida, hiladas en un telar, con o sin soporte transportador. 1, record 5, Spanish, - fieltro%20punzonado
Record 6 - internal organization data 2013-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- needle valve
1, record 6, English, needle%20valve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- needled valve 2, record 6, English, needled%20valve
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A slender, pointed rod fitting in a hole or circular or conoidal seat ... 1, record 6, English, - needle%20valve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
Record 6, Main entry term, French
- vanne aiguille
1, record 6, French, vanne%20aiguille
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ce contrôleur de débit est alimenté en gaz vecteur par une vanne aiguille de précision, cette vanne aiguille permettant de régler rapidement le débit du gaz vecteur dans le système chromatographique et en particulier dans la colonne. 1, record 6, French, - vanne%20aiguille
Record 6, Key term(s)
- vanne à aiguille
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-12-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 7, Main entry term, English
- cloth
1, record 7, English, cloth
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fabric 2, record 7, English, fabric
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Cloth : A generic term embracing all textile fabrics and felts. Cloth may be formed of any textile fiber, wire, or other material and it includes any pliant fabric woven, knit, felted, needled, or otherwise formed. 3, record 7, English, - cloth
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 7, Main entry term, French
- étoffe
1, record 7, French, %C3%A9toffe
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Article présentant une surface d'utilisation étendue par rapport à son épaisseur, constitué par l'enchevêtrement de matière textile de toute nature, ayant une certaine cohésion conférée par tout mode de fabrication approprié (tissage, tricotage, nappage, touffetage, aiguilletage, etc.) et destiné généralement à un usage d'habillement ou d'ameublement. 2, record 7, French, - %C3%A9toffe
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
étoffe : Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec l'autorisation de cet organisme. 3, record 7, French, - %C3%A9toffe
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Record 7, Main entry term, Spanish
- tela
1, record 7, Spanish, tela
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 8, Main entry term, English
- dry gas sampling bulb
1, record 8, English, dry%20gas%20sampling%20bulb
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Their procedure is to connect the sample cylinder to a clean dry gas sampling bulb with a septum port by means of a Yellow Jacket charging hose, needled valve and a short(~10 cm) length of Tygon tubing. 1, record 8, English, - dry%20gas%20sampling%20bulb
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 8, Main entry term, French
- ampoule d'échantillonnage de gaz sec
1, record 8, French, ampoule%20d%27%C3%A9chantillonnage%20de%20gaz%20sec
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 9, Main entry term, English
- charging hose
1, record 9, English, charging%20hose
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Their procedure is to connect the sample cylinder to a clean dry gas sampling bulb with a septum port by means of a Yellow Jacket charging hose, needled valve and a short(~10 cm) length of Tygon tubing. 2, record 9, English, - charging%20hose
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 9, Main entry term, French
- tubulure de charge
1, record 9, French, tubulure%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-08-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 10, Main entry term, English
- gas sampling bulb with a septum port
1, record 10, English, gas%20sampling%20bulb%20with%20a%20septum%20port
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- gas sampling bulb with septum ports 2, record 10, English, gas%20sampling%20bulb%20with%20septum%20ports
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Their procedure is to connect the sample cylinder to a clean dry gas sampling bulb with a septum port by means of a Yellow Jacket charging hose, needled valve and a short(~10 cm) length of Tygon tubing. 1, record 10, English, - gas%20sampling%20bulb%20with%20a%20septum%20port
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 10, Main entry term, French
- ampoule d'échantillonnage de gaz avec septums
1, record 10, French, ampoule%20d%27%C3%A9chantillonnage%20de%20gaz%20avec%20septums
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- ampoule d'échantillonnage de gaz avec septum
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-07-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Leather Industry
- Textile Industries
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 11, Main entry term, English
- body
1, record 11, English, body
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The compact, solid, firm or full feel of a fabric. 2, record 11, English, - body
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Based on a simple examination of a small sample of... needled felt fabric... it does not have enough body, has poor abrasion resistance and has too much stretch in both directions. 3, record 11, English, - body
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Industries du textile
- Tapis et textile d'ameublement
Record 11, Main entry term, French
- corps
1, record 11, French, corps
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Qualité compacte, solide, ferme ou pleine d'un tissu au toucher. 2, record 11, French, - corps
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le cuir, ou peausserie, [ou un article textile] «a du corps», s'il offre à la main qui le froisse une sensation de maintien, de gonflant, de nervosité. [Contexte reproduit avec l'accord de l'AFNOR.] 3, record 11, French, - corps
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
corps : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 11, French, - corps
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-07-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Nonwoven Textiles
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 12, Main entry term, English
- needling loom
1, record 12, English, needling%20loom
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A machine for producing needled felt fabrics, also called needle-punched fabrics that are sometimes used as outdoor carpet. 2, record 12, English, - needling%20loom
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The batt is pulled through the needle loom by what are called draw rolls. The material passes through the needle loom between two plates: a stripper plate which is on the top and a bed plate which is on the bottom. Needles go through corresponding holes located in the stripper and bed plates. As the needle beam moves up and down, the draw rolls pull the material through the loom while the needles penetrate the batt and perform the interlocking process. 3, record 12, English, - needling%20loom
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Nontissés (Industries du textile)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 12, Main entry term, French
- aiguilleteuse
1, record 12, French, aiguilleteuse
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à la confection de feutres aiguilletés qui sont parfois utilisés comme tapis. 2, record 12, French, - aiguilleteuse
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'aiguilletage est réalisé en faisant passer un voile ou une nappe de fibres de polyester dans une machine appelée l'«aiguilleteuse», constituée d'un plateau d'aiguilles à barbes disposées aléatoirement. Les aiguilles transpercent le voile ou la nappe puis se retirent en laissant les fibres entrelacées. 3, record 12, French, - aiguilleteuse
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-02-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Technical Textiles
Record 13, Main entry term, English
- backing fabric
1, record 13, English, backing%20fabric
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- backing cloth 2, record 13, English, backing%20cloth
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Broad term for fabric used as base or back fabric in making textile materials. Cotton or jute is used as backing in the manufacture of linoleum and oilcloth, rugs, carpets. 3, record 13, English, - backing%20fabric
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical [...] Fabrics... recently developed... a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 4, record 13, English, - backing%20fabric
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Textiles techniques
Record 13, Main entry term, French
- tissu support
1, record 13, French, tissu%20support
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche [...] pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 13, French, - tissu%20support
Record 13, Key term(s)
- tissu pour renfort d'envers
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-01-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 14, Main entry term, English
- upper layer
1, record 14, English, upper%20layer
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 14, English, - upper%20layer
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 14, Main entry term, French
- couche supérieure
1, record 14, French, couche%20sup%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 14, French, - couche%20sup%C3%A9rieure
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-01-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 15, Main entry term, English
- composite upper layer
1, record 15, English, composite%20upper%20layer
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 15, English, - composite%20upper%20layer
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 15, Main entry term, French
- couche supérieure composite
1, record 15, French, couche%20sup%C3%A9rieure%20composite
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 15, French, - couche%20sup%C3%A9rieure%20composite
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-01-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Electromagnetic Radiation
- Radiation Protection
Record 16, Main entry term, English
- UV stable
1, record 16, English, UV%20stable
correct, adjective
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- ultraviolet stable 2, record 16, English, ultraviolet%20stable
correct, adjective
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 16, English, - UV%20stable
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Rayonnements électromagnétiques
- Radioprotection
Record 16, Main entry term, French
- stable aux UV
1, record 16, French, stable%20aux%20UV
correct, adjective
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- stable aux ultraviolets 2, record 16, French, stable%20aux%20ultraviolets
correct, adjective
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 16, French, - stable%20aux%20UV
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-01-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Sewing (General)
Record 17, Main entry term, English
- sewed
1, record 17, English, sewed
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Uco technical Fabrics... has recently developed... a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. This composite is sewed to another geotextile every 35 cm to shape pockets designed to be filled with sand or other granular materials. 1, record 17, English, - sewed
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Couture (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- cousu
1, record 17, French, cousu
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Un des récents développements de Uco Technical Fabrics [...] est un géotextile bi-couche [...] pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. Ce composite est cousu tous les 35 cm à un autre géotextile pou former des poches destinées à être remplies de sables ou de tout autre matériau granulaire. 1, record 17, French, - cousu
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-01-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 18, Main entry term, English
- needled on
1, record 18, English, needled%20on
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 18, English, - needled%20on
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 18, Main entry term, French
- aiguilleté sur
1, record 18, French, aiguillet%C3%A9%20sur
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 18, French, - aiguillet%C3%A9%20sur
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-01-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 19, Main entry term, English
- green tinted fibre
1, record 19, English, green%20tinted%20fibre
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- green tinted fiber 2, record 19, English, green%20tinted%20fiber
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 19, English, - green%20tinted%20fibre
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 19, Main entry term, French
- fibre de teinte verte
1, record 19, French, fibre%20de%20teinte%20verte
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Géotextile de stabilisation des sols. Un des récents développements de Uco Technical Fabrics ... est un géotextile bi-couche, Ucomatt GR2, pour stabilisation des sols sensibles à l'érosion. II est composé d'une couche supérieure composite faite de fibres de teinte verte, stables aux UV, aiguilletées sur un tissu support. 1, record 19, French, - fibre%20de%20teinte%20verte
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-01-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 20, Main entry term, English
- tinted fibre
1, record 20, English, tinted%20fibre
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- tinted fiber 2, record 20, English, tinted%20fiber
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Soil stabilising geotextile. Uco technical Fabrics... has recently developed Ucomatt GR2, a double-layer geotextile for stabilising erosion sensitive soils. It is composed of a UV stable composite upper layer made of green tinted fibres needled on a backing fabric. 1, record 20, English, - tinted%20fibre
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 20, Main entry term, French
- fibre teinte
1, record 20, French, fibre%20teinte
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-03-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Nonwoven Textiles
Record 21, Main entry term, English
- technical needled felt
1, record 21, English, technical%20needled%20felt
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Technical needled felts and fabrics : materials, applications and trends. 1, record 21, English, - technical%20needled%20felt
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Nontissés (Industries du textile)
Record 21, Main entry term, French
- feutre aiguilleté technique
1, record 21, French, feutre%20aiguillet%C3%A9%20technique
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Feutres aiguilletés techniques et tissus : applications et tendances. 1, record 21, French, - feutre%20aiguillet%C3%A9%20technique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-12-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 22, Main entry term, English
- batt-on-mesh felt
1, record 22, English, batt%2Don%2Dmesh%20felt
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- batt-on-base felt 2, record 22, English, batt%2Don%2Dbase%20felt
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The base material to which the batt is interlocked in a particular type of needled felt. 1, record 22, English, - batt%2Don%2Dmesh%20felt
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[batt-on-base felt] This construction involves the vertical needling of a fibrous web (batt) onto a woven base fabric. 2, record 22, English, - batt%2Don%2Dmesh%20felt
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 22, Main entry term, French
- feutre tissé aiguilleté type B.B.
1, record 22, French, feutre%20tiss%C3%A9%20aiguillet%C3%A9%20type%20B%2EB%2E
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-05-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 23, Main entry term, English
- glass laminate
1, record 23, English, glass%20laminate
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction... Other plus factors are... High flexion modulus and good adherence to glass laminates, balsa and synthetic foams. 1, record 23, English, - glass%20laminate
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 23, Main entry term, French
- laminé de verre
1, record 23, French, lamin%C3%A9%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale [...] Avantages de ces produits : [...] Haut module de flexion et bonne adhérence aux laminés de verre, aux balsas et aux mousses synthétiques. 1, record 23, French, - lamin%C3%A9%20de%20verre
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-05-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
Record 24, Main entry term, English
- nautical composite
1, record 24, English, nautical%20composite
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction. 1, record 24, English, - nautical%20composite
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 24, Main entry term, French
- composites nautiques
1, record 24, French, composites%20nautiques
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale. 1, record 24, French, - composites%20nautiques
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1993-05-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Record 25, Main entry term, English
- high flexion modulus
1, record 25, English, high%20flexion%20modulus
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction... Other plus factors are... High flexion modulus and good adherence to glass laminates, balsa and synthetic foams. 1, record 25, English, - high%20flexion%20modulus
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 25, Main entry term, French
- haut module de flexion
1, record 25, French, haut%20module%20de%20flexion
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale [...] Avantages de ces produits : [...] Haut module de flexion et bonne adhérence aux laminés de verre, aux balsas et aux mousses synthétiques. 1, record 25, French, - haut%20module%20de%20flexion
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1993-05-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 26, Main entry term, English
- woven textures
1, record 26, English, woven%20textures
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction. They avoid the appearance of the woven and nonwoven textures through the Gel Coat... 1, record 26, English, - woven%20textures
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 26, Main entry term, French
- empreintes de structures tissées
1, record 26, French, empreintes%20de%20structures%20tiss%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale. Ils évitent l'apparition d'empreintes de structures tissées et non tissées à travers le Gel Coat [...] 1, record 26, French, - empreintes%20de%20structures%20tiss%C3%A9es
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-05-13
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
Record 27, Main entry term, English
- nonwoven polyester
1, record 27, English, nonwoven%20polyester
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction... Coefficient of thermal expansion of the nonwoven polyester practically identical to that of the resin. 1, record 27, English, - nonwoven%20polyester
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 27, Main entry term, French
- non-tissé polyester
1, record 27, French, non%2Dtiss%C3%A9%20polyester
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale [...] Le coefficient de dilatation thermique du non-tissé polyester est quasiment identique à celui de la résine. 1, record 27, French, - non%2Dtiss%C3%A9%20polyester
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-05-13
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 28, Main entry term, English
- nonwoven textures
1, record 28, English, nonwoven%20textures
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction. They avoid the appearance of the woven and nonwoven textures through the Gel Coat... 1, record 28, English, - nonwoven%20textures
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 28, Main entry term, French
- empreintes de structures non tissées
1, record 28, French, empreintes%20de%20structures%20non%20tiss%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale. Ils évitent l'apparition d'empreintes de structures tissées et non tissées à travers le Gel Coat [...] 1, record 28, French, - empreintes%20de%20structures%20non%20tiss%C3%A9es
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-05-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 29, Main entry term, English
- synthetic foam
1, record 29, English, synthetic%20foam
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Nonwovens for nautical composites... Trevira Marine Fabrics are spunbonded needled nonwovens in polyester for composites reinforced with glass fibers and used for nautical construction... Other plus factors are... High flexion modulus and good adherence to glass laminates, balsa and synthetic foams. 1, record 29, English, - synthetic%20foam
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 29, Main entry term, French
- mousse synthétique
1, record 29, French, mousse%20synth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Les «Trévira Marine Fabrics» [...] sont des non-tissés spunbond aiguilletés en polyester, prévus pour composites renforcés en fibres de verre utilisés dans la construction navale [...] Avantages de ces produits : [...] Haut module de flexion et bonne adhérence aux laminés de verre, aux balsas et aux mousses synthétiques. 1, record 29, French, - mousse%20synth%C3%A9tique
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
- Carpets and Floor Coverings
Record 30, Main entry term, English
- carpet cushion 1, record 30, English, carpet%20cushion
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Felt, punched or needled, carpet cushion. 1, record 30, English, - carpet%20cushion
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
- Tapis et revêtements de sol
Record 30, Main entry term, French
- coussinage pour tapis
1, record 30, French, coussinage%20pour%20tapis
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Feutre, aéré ou à l'aiguille, coussinage pour tapis. 1, record 30, French, - coussinage%20pour%20tapis
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: