TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canadian seed industry produces a wide variety of quality seeds for sowing including major cereals and oilseeds, special crops, pulses, forages and turf grasses, ornamental, and garden seeds, to sustain Canada's vibrant agriculture sector as well as to meet the needs of foreign agricultural sectors. According to the Canadian Seed Trade Association, the Canadian seed industry generates annually some $750 million in domestic and export sales and exports to approximately 110 countries.  2, record 1, English, - Canadian%20seed%20industry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On estime que, dans une proportion de neuf bouchées sur dix, les aliments consommés de par le monde ont commencé par la mise en terre de semences. L'industrie canadienne des semences produit tout un éventail de graines de qualité destinées à être semées (céréales, oléagineuses, cultures spéciales, légumineuses à grains, plantes fourragères, graminées à gazon, végétaux ornementaux et graines pour potagers), et cela pour soutenir le dynamisme de l'agriculture canadienne et répondre aux besoins des secteurs agricoles étrangers. Selon l'Association canadienne du commerce des semences, l'industrie canadienne génère annuellement quelque 750 millions de dollars en ventes faites au Canada et à l'étranger, dans 110 pays approximativement.  2, record 1, French, - industrie%20canadienne%20des%20semences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selkirk Friendship Centre : To fulfill the needs for an association devoted to fellowship and progress amongst Aboriginal and non Aboriginal people. To encourage and promote social fellowship between Aboriginal and non-Aboriginal people; and to strive to secure equality of rights and opportunities for all people regardless of race. To promote progress in the educational, social, economic, athletic and cultural life of both the Aboriginal and non-Aboriginal people.  1, record 2, English, - Selkirk%20Friendship%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Centre d'amitié autochtone de Selkirk : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 2, French, - Selkirk%20Friendship%20Centre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 1895, the Mechanical Contractors Association [of Canada(MCAC) ] is a vibrant and diverse national trade association serving the needs of mechanical contractors of all sizes engaged in such disciplines as plumbing, heating, ventilation, air conditioning, controls systems, medical gases, welding and fire suppression, primarily within the industrial, commercial and institutional sectors.  4, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

National Association of Master Plumbers, Gas, Steam, and Hot Water Fitters of the Dominion of Canada: title in effect from 1895 to 1914.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Canadian Society of Domestic, Sanitary and Heating Engineers: title in effect from 1914 to 1943.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

The National Association of Master Plumbers and Heating and Cooling Contractors of Canada: title in effect from 1943 to 1958.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

The Canadian Plumbing and Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect from 1958 to 1972.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Mechanical Contractors Association of Canada: title in effect since 1972.  5, record 3, English, - Mechanical%20Contractors%20Association%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établie en 1895, l'Association des entrepreneurs en mécanique du Canada (AEMC) est une association commerciale nationale, active et diversifiée, répondant aux besoins des entreprises en mécanique de toutes tailles, dans des domaines aussi divers que la plomberie, le chauffage, la ventilation, la climatisation, les systèmes de contrôle, les gaz médicaux, la soudure et la lutte anti-incendie, principalement dans les secteurs industriels, commerciaux et institutionnels.  3, record 3, French, - Association%20des%20entrepreneurs%20en%20m%C3%A9canique%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The mission of Townshippers’ Association is threefold: to promote the interests of the English-speaking community in the historical Eastern Townships; to strengthen the cultural identity of this community; [and] to encourage the full participation of the English-speaking population in the community at large.  4, record 4, English, - Townshippers%26rsquo%3B%20Association

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'Association des Anglophones de l'Estrie Inc., also known as the English-Speaking Townshippers Association, Inc., was registered as a non-profit volunteer organization that aimed to address and respond to the needs and concerns of the English-speaking community of the Eastern Townships …  5, record 4, English, - Townshippers%26rsquo%3B%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1979, l'Association des Townshippers a passé plus de quatre décennies au premier plan de l'engagement communautaire. L'association est un organisme communautaire à but non lucratif et non partisan dont le but est de promouvoir et de défendre les intérêts de la communauté linguistique d'expression anglaise en situation minoritaire de la région des Cantons-de-l'Est au Québec.  3, record 4, French, - Association%20des%20Townshippers

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia provides culturally appropriate services to Indigenous people and communities consistent with their needs. [The association's] services are accomplished by assisting persons involved in the criminal justice system; providing access to counselling and referral services for clients with substance abuse and detox support issues; providing advocate services for Indigenous family and youth. Our dedicated employees are responsible to the needs of the community by providing quality, innovative and educational options where people are treated with dignity and respect.  2, record 5, English, - Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The purposes of the association are... to stimulate public interest in the welfare of the senior citizens of Canada. To advocate for pensions and a social security entitlement that provide the means to ensure housing and living conditions that meet the seniors’ needs for comfort and security.  2, record 6, English, - Senior%20Citizens%26rsquo%3B%20Association%20of%20British%20Columbia

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The operations of the Association shall be carried on chiefly in Trail, British Columbia.  2, record 6, English, - Senior%20Citizens%26rsquo%3B%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Manitoba Beef Cattle Performance Association Inc. is to develop bulls and heifers to meet the needs of the ever changing cattle industry for both the purebred and commercial cattlemen.  1, record 7, English, - Manitoba%20Beef%20Cattle%20Performance%20Association%20Inc%2E

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Canadian Bar Insurance Association] is to serve the financial needs of Canada's legal community by providing high-quality investment and insurance solutions at very competitive pricing.  3, record 8, English, - Canadian%20Bar%20Insurance%20Association

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Bar Insurance Association sells plans and products under the brand "Lawyers Financial."  4, record 8, English, - Canadian%20Bar%20Insurance%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Association d'assurances du Barreau canadien vend ses produits et programmes sous la marque « Financière des avocates et avocats ».  2, record 8, French, - Association%20d%27assurances%20du%20Barreau%20canadien

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The Jamaican Canadian Association Alberta's objectives are] to provide social interaction among members and facilitate desirable relations with the community at large; to advocate and represent [its] Jamaican community on public matters which affect their welfare, integration and development; to respond to diverse social needs; to provide leadership and opportunities to enhance the economic and cultural integration within the Canadian society; to provide social interaction among [its] members and the community through hosting and participating in various sporting events.  3, record 9, English, - Jamaican%20Canadian%20Association%20Alberta

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canada, Australia & New Zealand Business Association(CANZBA) is a non-profit association based in Vancouver, Canada. Established in 2001 to serve the needs of Canadian, Australian and New Zealand individuals and companies, CANZBA is dedicated to advancing members’ business activities through developing business opportunities, making business contacts, and facilitating the exchange of information.  1, record 10, English, - Canada%2C%20Australia%20%26%20New%20Zealand%20Business%20Association

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

… a professional Association based in North Vancouver BC, founded on the principle that the nutrition and wellness industry needs a unified voice.  3, record 11, English, - Canadian%20Association%20for%20Integrative%20Nutrition

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[CAIN] speaks on behalf of holistic nutritionists and health coaches on the most current issues that affect their clients and businesses. [It] provides members with support and advice, continuing education, professional liability, medical and dental insurance, forms and business services to help them create meaningful careers and successful businesses.  3, record 11, English, - Canadian%20Association%20for%20Integrative%20Nutrition

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[The] vision [of the Canadian Association of Hospital Dentists] is "[to shape] the future of hospital dentistry. "As the national voice of Canadian hospital-affiliated dentists, [its] mission is to promote the highest standards of evidence-based oral health care, advance dental education in academic health sciences centres, encourage collaborative research and advocate for access to care for Canadians with complex needs who require dental care in hospital settings.  3, record 12, English, - Canadian%20Association%20of%20Hospital%20Dentists

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[La] vision [de l'Association canadienne des dentistes en milieu hospitalier] s'articule autour d'une idée : «Façonner l'avenir de la dentisterie en milieu hospitalier». En tant que voix nationale des dentistes affiliés à des hôpitaux canadiens, [sa] mission est de promouvoir les plus hautes normes de soins de santé buccale basés sur des données probantes, faire progresser l'éducation dentaire dans les centres de sciences de la santé, encourager la recherche collaborative et défendre l'accès aux soins pour les Canadiens ayant des besoins complexes nécessitant des soins dentaires en milieu hospitalier.  1, record 12, French, - Association%20canadienne%20des%20dentistes%20en%20milieu%20hospitalier

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Health Economics Association(CHEA) was founded in 2017 to help address the needs of economists working in the area of health and health care, and promote the advancement of health economists trained and/or working in Canada. CHEA works to :(a) promote the scholarly work of health economists in Canada,(b) promote the professional development of the Association's members, and(c) address additional goals as determined by membership, from time to time.  3, record 13, English, - Canadian%20Health%20Economics%20Association

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne d'économie de la santé (ACES) a été fondée en 2017 pour répondre aux besoins des économistes travaillant dans le domaine de la santé et des soins de santé et promouvoir l'avancement des économistes de la santé formés et / ou travaillant au Canada. L'ACES travaille à : (a) promouvoir le travail académique des économistes de la santé au Canada, (b) promouvoir le développement professionnel des membres de l'Association, et (c) traiter des objectifs supplémentaires déterminés par l'adhésion.  3, record 13, French, - Association%20canadienne%20d%27%C3%A9conomie%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Northwestern Ontario Technology Association(NOTA) is a not-for-profit organization which is dedicated to supporting the needs of technology-based business in Northwestern Ontario...  3, record 14, English, - Northwestern%20Ontario%20Technology%20Association

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Built on a background of social inclusion and community engagement, the Westhaven Elmhurst Community Recreation Association(WECRA) caters to the needs of children of all ages in [Notre-Dame-de-Grâce] and the surrounding areas in Montreal.  1, record 15, English, - Westhaven%20Elmhurst%20Community%20Recreational%20Association

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Construite sur des bases d'inclusion sociale et d'engagement envers la communauté, l'Association communautaire et récréative de Westhaven Elmhurst (ACRWE) répond aux besoins d'enfants de tous âges du quartier [Notre-Dame-de-Grâce] et les alentours.  1, record 15, French, - Association%20communautaire%20et%20r%C3%A9cr%C3%A9ative%20de%20Westhaven%20Elmhurst

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

MEOA members are employees, which are appointed by their respective minister as environment officers. The association serves the needs of their membership so they can maximize their contribution to the protection, maintenance, and rehabilitation of Manitoba's environmental ecosystems.  1, record 16, English, - Manitoba%20Environment%20Officers%20Association

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Paddle Alberta is a provincial not-for-profit association with the mandate : to support the many forms of recreational paddling, to serve the needs of recreational paddlers, to advocate for the sustainability of the paddling environment [and] to promote the teaching of safe and enjoyable paddling.  2, record 17, English, - Paddle%20Alberta

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[New Beginnings Association] is a non-profit association under the management of a volunteer parent board that provides vocational day support services, which challenges the unique strengths and needs of adults who have mental and/or physical disabilities to enhance their quality of life. It provides direct support services and physiotherapy to clients. New Beginnings is referred to as a social isolation prevention program for the clients.  1, record 18, English, - New%20Beginnings%20Association

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Prince Edward Island Massage Therapy Association is established to : protect and serve the public by ensuring the competency and qualifications of its members[, ]... encourage the development and growth of massage therapy [and]... advocate on behalf of the professional needs and interests of its members by, among other things, acting as the primary means of communication to and on behalf of its members.  1, record 19, English, - Prince%20Edward%20Island%20Massage%20Therapy%20Association%20Inc%2E

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The MPRA, in co-operation with its affiliated clubs, serves to support the needs of all shooters in the province. [Its aim is to] provide an opportunity for any person in reaching their potential through the provision of programs for developing athletes, coaches, officials and volunteers, by promoting, organizing and regulating the sport of shooting.... The Manitoba Provincial Rifle Association Inc. is a registered, non-profit amateur sports organization that is the sport governing body for rifle shooting in Manitoba, representing and serving target shooters throughout the province.  3, record 20, English, - Manitoba%20Provincial%20Rifle%20Association%20Inc%2E

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Screen Production Yukon Association(SPYA), formerly known as the Northern Film and Video Industry Association(NFVIA), represents the screen-based media production industry and its workers in Yukon. It works closely with producers and production companies from around the world and endeavours to meet the needs of productions taking place [in Yukon] by providing crew, equipment and advice on services all year around.  1, record 21, English, - Screen%20Production%20Yukon%20Association

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Cyclic Vomiting Syndrome Association(CVSA) serves the needs of cyclic vomiting syndrome(CVS) sufferers, their families and professional care givers by raising awareness and providing education and support to those affected by cyclic vomiting, abdominal migraine and related disorders while advocating for and funding research.  3, record 22, English, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Established in 1993, CVSA has grown from a handful of interested parents and professionals, into a network that includes over 40 medical advisors and volunteers serving in the U.S. and Canada, as well as over 30 other countries worldwide.  3, record 22, English, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organisme caritatif international de moyenne envergure fondé en 1993.  3, record 22, French, - Cyclic%20Vomiting%20Syndrome%20Association

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Lakelands Association of REALTORS is a professional organization committed to serving the real estate needs of the community and to providing its members with the services and education required to promote excellence, knowledge and a high standard of ethics and business practices.  2, record 23, English, - The%20Lakelands%20Association%20of%20REALTORS

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

[Its mission is to] provide the best tools and education to support [its] members’ success and professionalism.  3, record 23, English, - The%20Lakelands%20Association%20of%20REALTORS

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

The Lakelands Association of REALTORS: The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.  4, record 23, English, - The%20Lakelands%20Association%20of%20REALTORS

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Lakelands Association of REALTORS : Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant.  2, record 23, French, - The%20Lakelands%20Association%20of%20REALTORS

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Cooperative Association(MCA) Inc. is a provincial association of cooperative organizations, created by its members to enhance and support the development of a united, growing and influential cooperative movement in Manitoba. On behalf of its members, MCA serves the common and individual needs of cooperatives in the areas of development, education, youth leadership, government relations and global awareness.  3, record 24, English, - Manitoba%20Cooperative%20Association%20Inc%2E

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  3, record 25, English, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  3, record 25, French, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Farm Safety Association Inc. (FSA) was established in 1973 under Section 123 of the Workers Compensation Act of Ontario for the purpose of promoting safety and providing safety education to farm employers.  4, record 26, English, - Farm%20Safety%20Association

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  2, record 26, English, - Farm%20Safety%20Association

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

La Farm Safety Association Inc. (la «FSA») fut créée en 1973 en vertu de l'article 123 du Workers Compensation Act de l'Ontario afin de promouvoir les pratiques sécuritaires et afin de fournir de la formation en matière de sécurité aux employeurs agricoles.  4, record 26, French, - Farm%20Safety%20Association

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  5, record 26, French, - Farm%20Safety%20Association

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  3, record 27, English, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  5, record 27, French, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) is a leader in providing impactful risk management solutions that drive lasting business success for our customers. WSPS offers unparalleled health and safety expertise, insight and solutions for creating healthy work environments where employees thrive and businesses prosper. ... WSPS is primarily focused on the agricultural, industrial/manufacturing and service sectors. A key player in the Ontario occupational health and safety system, WSPS brings together community and business leaders to influence positive change to create a safer and more profitable Ontario.  4, record 28, English, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  5, record 28, English, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  4, record 28, French, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Objectives.... To promote soccer, both indoor and outdoor, by organizing or sanctioning leagues and playoffs for the district. To promote referee, player, coach, and volunteer development. To collect fees from community associations to pay expenses and forward player registrations and insurance fees to the A. S. A. [Alberta Soccer Association. ] To distribute information about soccer to the community associations. To provide means for resolving protests and grievances. To balance the needs of the individual soccer player with the needs of the district and soccer as a whole. To uphold the code of conduct... so fair play and good sportsmanship can prevail.  2, record 29, English, - Tri%2DCounty%20Soccer%20Association

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

SIPA is the international trade association dedicated to advancing the interests of publishers and media companies serving the needs of niche communities. Founded in 1977 with 18 members, SIPA now represents thousands of professionals and nearly 150 members(of all sizes) located around the world, that publish more than 3, 000 online and print publications.  3, record 30, English, - Specialized%20Information%20Publishers%20Association

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

[Its] mission is to serve SIPA’s worldwide membership through education, training, networking and advocacy to foster growth, profitability and professional excellence. The association serves this mission by facilitating research, fostering education, sharing useful tools and developing a great network of contacts.  3, record 30, English, - Specialized%20Information%20Publishers%20Association

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Maritimes Energy Association is an independent, not-for-profit organization representing businesses that provide goods and services to the energy industry in eastern Canada – offshore and onshore, renewable and non-renewable, domestic and export markets. [Its] membership primarily consists of local businesses that are part of the supply chain and employ thousands of people, injecting millions of dollars into our regional economy.  4, record 31, English, - The%20Maritimes%20Energy%20Association

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

The mandate of the Association is to support the maximization of Atlantic Canadian participation in the supply of both goods and services to meet the needs of the energy industry. Its purpose is to identify, promote and support the development of opportunities for member companies. It accomplishes this through its member activities and services, industry advocacy and policy research.  4, record 31, English, - The%20Maritimes%20Energy%20Association

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Regina Therapeutic Riding Association is a registered, charitable organization dedicated to providing qualified instruction in specialized horseback riding lessons for children and adults with special needs in the Regina area since 1992.  3, record 32, English, - Regina%20Therapeutic%20Riding%20Association

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The Regina Therapeutic Riding Association provides individualized therapeutic horseback riding programs for persons with disabilities to contribute to physical, social, and emotional well-being.  3, record 32, English, - Regina%20Therapeutic%20Riding%20Association

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Celiac Association is a national organization dedicated to providing services and support to persons with celiac disease and dermatitis herpetiformis through programs of awareness, advocacy, education and research.  4, record 33, English, - Canadian%20Celiac%20Association

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Celiac Association... is a volunteer-based, federally registered charitable organization with its national office in Mississauga, Ontario. It was founded in 1972 with financial assistance from the Kaufman Foundation. The association was started by two women from Kitchener, Ontario, who, from personal experience with celiac disease, recognized vital needs of people suffering from the disease.  5, record 33, English, - Canadian%20Celiac%20Association

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

The initial objectives were to provide information on sources of gluten-free food, to foster research and to encourage mutual support among celiacs. Today, the association serves people with celiac disease and dermatitis herpetiformis through 28 affiliated chapters and 30 satellite groups across Canada.  5, record 33, English, - Canadian%20Celiac%20Association

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de la maladie cœliaque est un organisme national dont le but est de fournir services et soutien aux personnes atteintes de la maladie cœliaque et de la dermatite herpétiforme, notamment par des programmes de sensibilisation, de défense de leurs intérêts, d'éducation et de recherche.  2, record 33, French, - Association%20canadienne%20de%20la%20maladie%20c%26oelig%3Bliaque

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[This] association represents many theatres and supporting industries within the province of British Columbia, Canada. [Its] goal is to respond to the needs of [its] membership and provide a collective voice on many social, political and economic issues.  2, record 34, English, - Motion%20Picture%20Theatre%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Coaches Association of Ontario is committed to bringing together resources and providing a central coordinating body focused on the needs of coaches.  3, record 35, English, - Coaches%20Association%20of%20Ontario

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

The CAO is an independent, non-profit organization providing representation and recognition for coaches in a variety of contexts. This association is "coach-led" and accountable to its members who are "coaches" in all sports.  3, record 35, English, - Coaches%20Association%20of%20Ontario

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Barrie & District Association of REALTORS® Inc. represents over 900 registered sales representatives registered with its member offices.... The Association provides continuing education, Multiple Listing Service®(MLS), statistical information, and many other services to its members. These services assist the REALTOR® to deliver a high standard of professional service to better serve the local real estate needs of the community. The Barrie and District Association of REALTORS® Inc. is a member of the Ontario Real Estate Association(OREA) and of the Canadian Real Estate Association(CREA).  1, record 36, English, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

The name REALTORS is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.  3, record 36, English, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le nom REALTORS est suivi du symbole «R» encerclé en exposant.  3, record 36, French, - Barrie%20%26%20District%20Association%20of%20REALTORS%20Inc%2E

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Rowing Association is the provincial governing body for the sport of rowing in the province. The MRA was incorporated in 1981, to foster the development of more rowing clubs in Manitoba and coordinate the needs of the growing rowing community. The MRA is governed by a constitution and by-laws overseen by a volunteer board of directors. The MRA is a member of [the] national association – Rowing Canada Aviron.  2, record 37, English, - Manitoba%20Rowing%20Association

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A small provincial charitable organization founded in 1979.... The Association promotes the rights and needs of the deaf, hard-of-hearing, late-deafened and deafblind in the province.  3, record 38, English, - Deafness%20Advocacy%20Association%20Nova%20Scotia

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de petite envergure fondé en 1979.  3, record 38, French, - Deafness%20Advocacy%20Association%20Nova%20Scotia

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The B. C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions is a non-profit organization. [BCAAFE's] principal role is to provide leadership in the growth and development of the British Columbia agriculture fair industry and to respond to the needs of its members.  1, record 39, English, - B%2EC%2E%20Association%20of%20Agricultural%20Fairs%20and%20Exhibitions

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

The objective of the B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions is to educate the public about the importance of agriculture, where their food comes from and the value agriculture adds to the economy of British Columbia.  1, record 39, English, - B%2EC%2E%20Association%20of%20Agricultural%20Fairs%20and%20Exhibitions

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The AEGTCCBC is a provincial specialist association that is dedicated to collaborating with educators, parents, students, and other stakeholders to help spread awareness about gifted learners’ needs. [The AEGTCCBC is] committed to connecting educators together in order to support gifted learners.  1, record 40, English, - Association%20of%20Educators%20of%20Gifted%2C%20Talented%2C%20and%20Creative%20Children%20in%20BC

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Mission: To advocate the special needs of gifted children in the province.  2, record 40, English, - Association%20of%20Educators%20of%20Gifted%2C%20Talented%2C%20and%20Creative%20Children%20in%20BC

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

BC: British Columbia.  3, record 40, English, - Association%20of%20Educators%20of%20Gifted%2C%20Talented%2C%20and%20Creative%20Children%20in%20BC

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

BC : Colombie-Britannique.  2, record 40, French, - Association%20of%20Educators%20of%20Gifted%2C%20Talented%2C%20and%20Creative%20Children%20in%20BC

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The vision of the Purchasing Management Association of Canada(PMAC) is to be the recognized leader in the development and advancement of world-class strategic supply chain management. The Purchasing Management Association of Canada is dedicated to serving the needs of the strategic supply chain management practioner and enterprises by advancing the strategic value of supply chain management through : Continuous Learning; Standards of Practice; Advocacy and Promotion; Research; Partnerships; Networking.  5, record 41, English, - Purchasing%20Management%20Association%20of%20Canada

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

[In 2013, Purchasing Management Association of Canada (PMAC) and Supply Chain & Logistics Association Canada (SCL)] members [approved] amalgamation ... PMAC and SCL officially [became] the Supply Chain Management Association (SCMA).  4, record 41, English, - Purchasing%20Management%20Association%20of%20Canada

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne de gestion des achats (ACGA) vise à être reconnue comme chef de file en matière de développement et d'avancement de la gestion stratégique de la chaîne d'approvisionnement de calibre mondial. L'Association canadienne de gestion des achats se consacre à répondre aux besoins des spécialistes et des entreprises oeuvrant dans le domaine de la gestion stratégique de la chaîne d'approvisionnement en faisant progresser la valeur stratégique de la gestion de la chaîne d'approvisionnement par les moyens suivants : Formation continue; Normes en matière de pratique professionnelle; Défense et promotion; Recherche; Partenariats; Réseautage.  5, record 41, French, - Association%20canadienne%20de%20gestion%20des%20achats

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

[En 2013,] Les membres de l'ACGA [(Association canadienne de gestion des achats)] et de CAL [(Association chaîne d'approvisionnement et logistique Canada)] approuvent la fusion de leurs associations [et] l'ACGA et CAL deviennent officiellement l'Association de la gestion de la chaîne d'approvisionnement (AGCA).  4, record 41, French, - Association%20canadienne%20de%20gestion%20des%20achats

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Psychology Association of Saskatchewan(PAS) is a fraternal organization that meets the needs of all psychologists in the province of Saskatchewan. PAS strives to meet this goal through advocacy for the profession and continued educational opportunities, with two major provincial conferences held annually. The conferences cover topics focused on issues related to empirically supported assessments and interventions that have implications for the practice of psychology within [the] province.  3, record 42, English, - Psychology%20Association%20of%20Saskatchewan

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Society for Classical Studies (SCS), founded as the American Philological Association in 1869 by "professors, friends, and patrons of linguistic science," is the principal learned society in North America for the study of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.  2, record 43, English, - Society%20for%20Classical%20Studies

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

The Society fosters programs to : Reassert the importance of primary and secondary school teaching and provide more support for improved pedagogy at all levels of teaching. Improve working conditions and scholarly opportunities for university and college teachers. Increase communication with audiences beyond its membership. Meet the scholarly needs of the profession. Coordinate and systematize data collection in order to provide an accessible and reliable information base to support Association goals.  2, record 43, English, - Society%20for%20Classical%20Studies

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Campbell River and District Association for Community Living provides and advocates for local services to support people of all ages with special needs, their families and caregivers.  1, record 44, English, - Campbell%20River%20and%20District%20Association%20for%20Community%20Living

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Region Halfway House Association(PRHHA) was founded in 2003 in order to contribute towards a more effective justice system. The PRHHA membership is comprised of community-based residential service providers as well as various governmental agencies and stakeholders who work together to promote and facilitate community-based criminal justice services and resources. PRHHA is committed to improving the safety of all prairie communities by ensuring the successful reintegration and rehabilitation of offenders. [Their] mission is to ensure the safe, successful reintegration of offenders into the community through the use of evidence-based programs tailored to suit the needs of [their] clients. PRHHA advocates for improvements in training, funding, and support strategies for community-based residential facilities.  3, record 45, English, - Prairie%20Region%20Halfway%20House%20Association

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. The Prairie Region Halfway House Assocation is a member organization dedicated to providing information, education, leadership and advocacy for its membership and the community to promote successful and healthy reintegration and community safety.  4, record 45, English, - Prairie%20Region%20Halfway%20House%20Association

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Association of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine (CAATCM) was incorporated in 1994 as a non-profit, multi-discipline professional association to promote and improve the practice of traditional chinese médicine [(TCM)] and acupuncture in the prevention and treatment of diseases, and restoration and maintenance of health.  3, record 46, English, - Canadian%20Association%20of%20Acupuncture%20and%20Traditional%20Chinese%20Medicine

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

[CAACTM] regards the health and well-being of [its] clients as [its] primary responsibility, and strives to meet their needs and help them attain their optimal level of health.... [The Association] advocates that acupuncture is an integral part of TCM, and not a separate entity.... [CAATCM] insists that acupuncture practitioners must be knowledgeable in the fundamentals of TCM and be proficient in the assessment techniques in order to arrive at the proper diagnosis and offer the appropriate treatment.  4, record 46, English, - Canadian%20Association%20of%20Acupuncture%20and%20Traditional%20Chinese%20Medicine

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Food Studies(CAFS) promotes critical, interdisciplinary scholarship in the broad area of food systems : food policy, production, distribution and consumption. CAFS recognizes the need for coordinated interdisciplinary research efforts in response to societal needs for informing policy makers, assessing the outcomes of community-based work, and demonstrating the environmental and social impacts of changes affecting food systems and food policies.  3, record 47, English, - Canadian%20Association%20for%20Food%20Studies

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des études sur l'alimentation (ACÉA) fait la promotion d'un savoir interdisciplinaire de première importance auprès du vaste réseau des systèmes alimentaires : les politiques alimentaires, la production, la distribution et la consommation des aliments. L'ACÉA est consciente de la nécessité de consacrer des efforts de recherche interdisciplinaire coordonnée pour répondre aux besoins de la société de renseigner les décideurs, d'évaluer les résultats du travail communautaire, et de démontrer les impacts environnementaux et sociaux des changements qui touchent les systèmes et les politiques alimentaires.  2, record 47, French, - Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20l%27alimentation

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The CCPA is a membership association led by a group of Hispanic volunteers, from different professions and sectors, who are committed to the continuous development and growth of Hispanic professionals in Canada. The CCPA offers different kinds of programs that fit the needs of new Canadians to help them break the obstacles they face when building their career in Canada, and it unites and provides networking and professional development opportunities to those that are already established in the country.  3, record 48, English, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Founded in 2001.  4, record 48, English, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Canadian Columbian Professional Association: title in effect since 2005 and from 2001 to 2004.  4, record 48, English, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record number: 48, Textual support number: 4 OBS

Canadian Coalition of Professionals from the Americas: title in effect from 2004 to 2005.  4, record 48, English, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Créé en 2001.  3, record 48, French, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Canadian Columbian Professional Association : titre en vigueur depuis 2005 et de 2001 à 2004.  3, record 48, French, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Canadian Coalition of Professionals from the Americas : titre en vigueur de 2004 à 2005.  3, record 48, French, - Canadian%20Columbian%20Professional%20Association

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Human Resources Association of New Brunswick was established in October 1996 to meet the needs of HR professionals in our province for their growth and recognition. The association's mandate includes attaining recognition as a resource on employment issues, as well as promoting and gaining acceptance of the Human Resources field for the distinct body of knowledge it provides in business.  3, record 49, English, - Human%20Resources%20Association%20of%20New%20Brunswick

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Fondée en octobre 1996, l'Association des Ressources Humaines du Nouveau-Brunswick vise à répondre aux besoins de développement et de reconnaissance des acquis des praticiens en ressources humaines de la province. L'Association a pour mandat d'être reconnue comme une source en matière de questions liées à l'emploi. Elle veut promouvoir le domaine des ressources humaines et son unique contribution aux entreprises.  3, record 49, French, - Association%20des%20ressources%20humaines%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The BC Northern Real Estate Board(BC Northern) is a REALTOR® association of more than 360 members that serve the real estate needs of the communities from Fort Nelson in the north to 100 Mile House in the south and from the Alberta border to Haida Gwaii.... BC Northern provides ongoing education for its REALTOR® members and enforces a strict set of rules, regulations and code of ethics. The members of the BC Northern Real Estate Board are committed to improving the quality of life in their communities.  2, record 50, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement: Empower ... members to reach the highest level of professionalism.  4, record 50, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

In 1992, the board changed its name to Cariboo Real Estate Association. In 1999, the organization changed its name again to BC Northern Real Estate Board.  5, record 50, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board

Record number: 50, Textual support number: 4 OBS

BC: British Columbia.  5, record 50, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

BC: Colombie-Britannique.  4, record 50, French, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Clean Power Coalition(CCPC) is an association of responsible, leading Canadian and American electricity producers. The CCPC believes that coal, along with a diverse mix of fuels like hydro, natural gas, wind, solar and nuclear, will play an important role in meeting the energy needs of the future.  3, record 51, English, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

The CCPC was created in 2000 to ensure that environmental public policy decisions recognize Canada’s vast coal resources as an important Canadian asset. Today, CCPC is advancing the technologies needed to build cleaner, more efficient, more economical coal-fueled power plants.  3, record 51, English, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The primary reason for [the] foundation [of the association] was to respond to the religious needs of its members. That was made possible through a full-time Imam, who has been serving [the] community uninterruptedly since June 1982. The BIAGH caters to the needs of Bosniaks that pertain to Bosniak tradition, folklore, sport...  1, record 52, English, - Bosnian%20Islamic%20Association%20Gazi%20Husrev%2DBeg

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The BC [British Columbia] Construction Safety Alliance is a not-for-profit association that provides services to over 40,000 construction companies employing over 180,000 workers.  4, record 53, English, - BC%20Construction%20Safety%20Alliance

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

[The association] offers a range of health and safety services that are compliant with WorkSafeBC requirements and emphasize straightforward and practical assistance to help contractors meet their health and safety needs and requirements. These include : COR(Certificate of Recognition) ;regional safety advisors; injury management specialist; courses, workshops, seminars, and other training and education; and safety related products, such as first aid kits designed especially for the construction industry.  4, record 53, English, - BC%20Construction%20Safety%20Alliance