TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NELSON HOUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Nelson House of Ottawa Carleton
1, record 1, English, Nelson%20House%20of%20Ottawa%20Carleton
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Nelson House 1, record 1, English, Nelson%20House
correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nelson House is dedicated to providing all persons who identify as women and their children shelter, support and information so they can take steps towards ending violence in their lives. 1, record 1, English, - Nelson%20House%20of%20Ottawa%20Carleton
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Nelson House of Ottawa-Carleton
1, record 1, French, Nelson%20House%20of%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Nelson House 1, record 1, French, Nelson%20House
correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- BC Northern Real Estate Board
1, record 2, English, BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- BC Northern 2, record 2, English, BC%20Northern
correct
- Cariboo Real Estate Association 3, record 2, English, Cariboo%20Real%20Estate%20Association
former designation, correct, British Columbia
- Cariboo Real Estate Board 3, record 2, English, Cariboo%20Real%20Estate%20Board
former designation, correct, British Columbia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The BC Northern Real Estate Board(BC Northern) is a REALTOR® association of more than 360 members that serve the real estate needs of the communities from Fort Nelson in the north to 100 Mile House in the south and from the Alberta border to Haida Gwaii.... BC Northern provides ongoing education for its REALTOR® members and enforces a strict set of rules, regulations and code of ethics. The members of the BC Northern Real Estate Board are committed to improving the quality of life in their communities. 2, record 2, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mission Statement: Empower ... members to reach the highest level of professionalism. 4, record 2, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
In 1992, the board changed its name to Cariboo Real Estate Association. In 1999, the organization changed its name again to BC Northern Real Estate Board. 5, record 2, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
BC: British Columbia. 5, record 2, English, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
Record 2, Key term(s)
- British Columbia Northern Real Estate Board
- British Columbia Northern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- BC Northern Real Estate Board
1, record 2, French, BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- BC Northern 2, record 2, French, BC%20Northern
correct
- Cariboo Real Estate Association 3, record 2, French, Cariboo%20Real%20Estate%20Association
former designation, correct, British Columbia
- Cariboo Real Estate Board 3, record 2, French, Cariboo%20Real%20Estate%20Board
former designation, correct, British Columbia
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BC: Colombie-Britannique. 4, record 2, French, - BC%20Northern%20Real%20Estate%20Board
Record 2, Key term(s)
- British Columbia Northern Real Estate Board
- British Columbia Northern
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Nelson House First Nation Flooded Land Act
1, record 3, English, Nelson%20House%20First%20Nation%20Flooded%20Land%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land 1, record 3, English, An%20Act%20respecting%20the%20Nelson%20House%20First%20Nation%20and%20the%20settlement%20of%20matters%20arising%20from%20an%20agreement%20relating%20to%20the%20flooding%20of%20land
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Act assented to April 25, 1997. 2, record 3, English, - Nelson%20House%20First%20Nation%20Flooded%20Land%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit autochtone
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres
1, record 3, French, Loi%20concernant%20la%20premi%C3%A8re%20nation%20de%20Nelson%20House%20relativement%20%C3%A0%20la%20submersion%20de%20terres
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres 1, record 3, French, Loi%20concernant%20l%27accord%20de%20r%C3%A8glement%20de%20la%20premi%C3%A8re%20nation%20de%20Nelson%20House%20sur%20des%20questions%20d%C3%A9coulant%20d%27une%20convention%20sur%20la%20submersion%20de%20terres
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sanctionnée le 25 avril 1997. 2, record 3, French, - Loi%20concernant%20la%20premi%C3%A8re%20nation%20de%20Nelson%20House%20relativement%20%C3%A0%20la%20submersion%20de%20terres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 3, French, - Loi%20concernant%20la%20premi%C3%A8re%20nation%20de%20Nelson%20House%20relativement%20%C3%A0%20la%20submersion%20de%20terres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horticulture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 4, Main entry term, English
- plant sleeve
1, record 4, English, plant%20sleeve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A paper or plastic film cone of cylinder to be placed around pot plants for their protection in shipping.(Nelson, K. S., Flower and Plant Production in the Green House, Danville, Illin. Interstate Printers and Publishers, 2nd, ed. 1967, p. 320(illustr) 222) 2, record 4, English, - plant%20sleeve
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Before venturing outside, place the poinsettia in a plant sleeve or carefully wrap it to prevent exposure to cold temperatures. Exposure to freezing temperatures, even for a brief moment, may cause the leaves to blacken and drop. As soon as you get home, unwrap the plant and place it near a sunny window or other well-lighted area. However, don’t let the plant touch the cold window pane. 1, record 4, English, - plant%20sleeve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Horticulture
- Floriculture
Record 4, Main entry term, French
- manchette
1, record 4, French, manchette
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: