TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOVELLAE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
Record 1, Main entry term, English
- Code of Justinian
1, record 1, English, Code%20of%20Justinian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Justinianean Code 1, record 1, English, Justinianean%20Code
correct
- Codex Justinianaus 1, record 1, English, Codex%20Justinianaus
correct, Latin
- Justinian Code 2, record 1, English, Justinian%20Code
correct
- Corpus Juris Civilis 3, record 1, English, Corpus%20Juris%20Civilis
correct, Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A collection of imperial constitutions drawn up by a commission of then persons appointed by Justinian, and published in A.D. 529. 1, record 1, English, - Code%20of%20Justinian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Corpus juris civilis :... the whole body of the Roman Law, being the Digest, the institutes, and the Novellae of Justinian. 3, record 1, English, - Code%20of%20Justinian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
Record 1, Main entry term, French
- Code justinien
1, record 1, French, Code%20justinien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Code Justinien 2, record 1, French, Code%20Justinien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il (Justinien) entend, dès 528, réaliser l'unité législative par l'élaboration d'un nouveau code appelé code Justinien, qui regroupe par thèmes toutes les constitutions impériales antérieures. 2, record 1, French, - Code%20justinien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Code Justinien» s'écrit tantôt avec «j» minuscule (Vocabulaire juridique, Gérard Cornu) tantôt avec «J» majuscule (Grand Larousse encyclopédique, Trésor de la langue française). Nous recommandons l'emploi de «Code Justinien» avec «C» et «J» majuscules, étant donné que ces mots sont des noms propres. 3, record 1, French, - Code%20justinien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- novellae 1, record 2, English, novellae
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques non canadiens
Record 2, Main entry term, French
- nouvelles
1, record 2, French, nouvelles
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nouvelles constitutions de l'empereur Justinien 1, record 2, French, - nouvelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: