TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOVELTY FABRIC [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- hopsack
1, record 1, English, hopsack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hopsacking 1, record 1, English, hopsacking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roughly woven clothing fabric made with a basket weave or another novelty weave with the same effect. 2, record 1, English, - hopsack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- natté
1, record 1, French, natt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu [...] dont l'armure est une variante de l'armure toile, présentant de petits damiers. 1, record 1, French, - natt%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- ninon
1, record 2, English, ninon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A smooth sheer fabric made in a plain close weave and novelty open weaves usually of silk, rayon, or nylon and used especially for women's clothing and curtains. 2, record 2, English, - ninon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- ninon
1, record 2, French, ninon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu léger, lisse, brillant au toucher raide. 1, record 2, French, - ninon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[À l'origine le ninon était] fabriqué en soie naturelle [mais] on utilise maintenant la viscose. 1, record 2, French, - ninon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- amens
1, record 3, English, amens
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- amiens 2, record 3, English, amiens
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A closely woven, twilled fabric made of hard-twisted worsted yarns in solid colours, stripes or novelty patterns 2, record 3, English, - amens
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A] fabric popular in the early 19th century ... used in churches. 3, record 3, English, - amens
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- amiens
1, record 3, French, amiens
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Drap croisé fin en peigné à filés surtordus teints avec des couleurs sombres. 1, record 3, French, - amiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 4, Main entry term, English
- novelty fabric
1, record 4, English, novelty%20fabric
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 4, Main entry term, French
- tissu fantaisie
1, record 4, French, tissu%20fantaisie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tissu dont le volume et la couleur des filés présentent des irrégularités voulues. 2, record 4, French, - tissu%20fantaisie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-05-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Curtains and Blinds
- Fabric Nomenclature
Record 5, Main entry term, English
- curtain fabric
1, record 5, English, curtain%20fabric
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- curtain material 2, record 5, English, curtain%20material
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
These include sheers such as scrim, organdy, voile, net, marquisette, dimity. Also include heavier fabrics such as cretonne, chintz Stafford fabric, novelty curtain goods. 1, record 5, English, - curtain%20fabric
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rideaux et stores
- Nomenclature des tissus
Record 5, Main entry term, French
- tissu pour rideaux
1, record 5, French, tissu%20pour%20rideaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: