TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NSICOP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians
1, record 1, English, Secretariat%20of%20the%20National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NSICOP 2, record 1, English, NSICOP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Secretariat assists the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians in fulfilling its review mandate of Canada’s national security and intelligence organizations. 3, record 1, English, - Secretariat%20of%20the%20National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement
1, record 1, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPSNR 2, record 1, French, CPSNR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat assiste le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement dans l’exécution de son mandat d’examiner les organisations de sécurité nationale et du renseignement du Canada. 3, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians
1, record 2, English, National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSICOP 2, record 2, English, NSICOP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the [National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians] is to review: the legislative, regulatory, policy, administrative and financial framework for national security and intelligence; any activity carried out by a department that relates to national security or intelligence, unless the activity is an ongoing operation and the appropriate minister determines that the review would be injurious to national security; and any matter relating to national security or intelligence that a minister of the Crown refers to the Committee. 3, record 2, English, - National%20Security%20and%20Intelligence%20Committee%20of%20Parliamentarians
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CPSNR 2, record 2, French, CPSNR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le [Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement] a pour mandat : d’examiner les cadres législatif, réglementaire, stratégique, financier et administratif de la sécurité nationale et du renseignement; d'examiner les activités des ministères liées à la sécurité nationale ou au renseignement, à moins qu'il ne s'agisse d'opérations en cours et que le ministre compétent ne détermine que l'examen porterait atteinte à la sécurité nationale; et d'examiner toute question liée à la sécurité nationale ou au renseignement dont il est saisi par un ministre. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20parlementaires%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20le%20renseignement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: