TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NSM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- intelligence product
1, record 1, English, intelligence%20product
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An "intelligence product" refers to the final output of the intelligence cycle, which is generated by NSM [network security monitoring] analysts for their own use. It is disseminated to the individual or group who initially identified the intelligence requirement and is constantly evaluated and improved. 2, record 1, English, - intelligence%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- produit de renseignements
1, record 1, French, produit%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un] produit de renseignements [...] permet de prendre des décisions avisées et de passer à l'action. 2, record 1, French, - produit%20de%20renseignements
Record 1, Key term(s)
- produit de renseignement
- produit du renseignement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Safety
Record 2, Main entry term, English
- national safety mark
1, record 2, English, national%20safety%20mark
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- NSM 2, record 2, English, NSM
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The national safety mark ... is the property of the Government of Canada and its use is authorized by the Minister of Transport to manufacturers of new vehicles offered for sale in Canada. Transport Canada requires the manufacturers that are authorized to affix the mark, to have the capability to certify their vehicle production to comply with the regulations under the Motor Vehicle Safety Act. 2, record 2, English, - national%20safety%20mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
Record 2, Main entry term, French
- marque nationale de sécurité
1, record 2, French, marque%20nationale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- MNS 2, record 2, French, MNS
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marque nationale de sécurité est la propriété du gouvernement du Canada et son utilisation est autorisée par le ministre des Transports au fabricant de nouveaux véhicules mis en vente au Canada. Transports Canada exige que les fabricants, autorisés à apposer la marque, aient la possibilité de certifier que la production de leurs véhicules est conforme aux règlements de la Loi sur la sécurité automobile. 2, record 2, French, - marque%20nationale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- Nova Scotia Museum
1, record 3, English, Nova%20Scotia%20Museum
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NSM 2, record 3, English, NSM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The NSM is created by the Nova Scotia Museum Act, a provincial legislation. Through its museums, collections, research, exhibits and programs, the Nova Scotia Museum provides Nova Scotians and visitors to the province with an opportunity to experience and learn about our unique social and natural history. 2, record 3, English, - Nova%20Scotia%20Museum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Musée de la Nouvelle-Écosse
1, record 3, French, Mus%C3%A9e%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, record 3, French, - Mus%C3%A9e%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Staff Officer Network Systems Management
1, record 4, English, Staff%20Officer%20Network%20Systems%20Management
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SO NSM 1, record 4, English, SO%20NSM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 4, English, - Staff%20Officer%20Network%20Systems%20Management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Officier d'état-major - Gestion des systèmes de réseaux informatiques
1, record 4, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9seaux%20informatiques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- OEM GSRI 1, record 4, French, OEM%20GSRI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 4, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9seaux%20informatiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- National Semiconductor Corporation
1, record 5, English, National%20Semiconductor%20Corporation
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NSM 2, record 5, English, NSM
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- National Semiconductor Corporation
1, record 5, French, National%20Semiconductor%20Corporation
correct
Record 5, Abbreviations, French
- NSM 2, record 5, French, NSM
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: