TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

New source performance standards(NSPS) implement Clean Air Act(CAA) section 111(b) and are issued for categories of sources which EPA [United States Environmental Protection Agency] has listed because they cause, or contribute significantly to, air pollution which may reasonably be anticipated to endanger public health or welfare. The primary purpose of the NSPS is to attain and maintain ambient air quality by ensuring that the best demonstrated emission control technologies are installed as industrial infrastructure is modernized.  3, record 1, English, - New%20Source%20Performance%20Standards

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On June 3, 2010, the Government announced the National Shipbuilding Procurement Strategy(NSPS). The Strategy was an historic and important shift in shipbuilding procurement, moving from a project-by-project basis to a long-term strategic approach.  4, record 2, English, - National%20Shipbuilding%20Strategy

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In March 2016, the National Shipbuilding Procurement Strategy was renamed the National Shipbuilding Strategy.  5, record 2, English, - National%20Shipbuilding%20Strategy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le 3 juin 2010, le gouvernement a fait l'annonce de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale (SNACN). Cette initiative a pour but de modifier la construction navale en passant d'une approche projet ­par projet à une approche stratégique efficace à long terme pour remplacer les navires du Canada.  4, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20construction%20navale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

En mars 2016, la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale a été renommée la Stratégie nationale de construction navale.  5, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20construction%20navale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Americans wanted a firm Canadian commitment to match both new-source standards and the American approach to existing sources: tough ambient standards, high penalties for violation, and insistence on best available control technology - none of which existed in Canada, much of which was yet to be imposed in the US.  1, record 3, English, - existing%20source

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"New Source Performance Standards(NSPS). Regulations promulgated by EPA that establish the maximum permissible emission levels from certain types of new sources. "  2, record 3, English, - existing%20source

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour ne pas prendre de retard au cours de la période cruciale de la dépollution, qui devra être mise en œuvre au cours des dix prochaines années, et il s'agit ici de sauver des milliers de lacs vulnérables en Ontario, les mesure internationales devront être axées sur la dépollution des sources existantes tout autant que sur la recherche et sur la prévention.  1, record 3, French, - source%20existante

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le NSPS est une clause dite «grand-père» qui réglemente fortement les émissions des usines construites après 1975. Les usines construites avant 1975 échappent à cette réglementation. Les premières furent qualifiées de «new» et les secondes d'«existing».  2, record 3, French, - source%20existante

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

En français, on peut utiliser la périphrase «source constituée par une usine construite avant 1975» qui est lourde mais plus exacte.  2, record 3, French, - source%20existante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Each model was run to establish a benchmark "base case. "This benchmark is in compliance with current air pollution regulations in State Implementation Plans(SIPS) and, for newer plants, compliance with New Source Performance Standards(NSPS). The analyses were made of various feasible pollution control scenarios. Except for three common regulatory scenarios, different scenarios were assessed by each model, depending on the strengths of the particular models.  1, record 4, English, - pollution%20control%20scenario

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En modélisation, série d'événements qui s'enchaînent nécessairement si un ensemble donné de données fondamentales est fourni au programme.  1, record 4, French, - sc%C3%A9nario%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des scénarios.  2, record 4, French, - sc%C3%A9nario%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 4, French, - sc%C3%A9nario%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Yet nearly a dozen new Ethernet service providers are launching Ethernet-over-fiber metropolitan area networks(MANs) or wide area networks(WANs), according to a recent Gartner report, The New Ethernet Service Providers. The services are diverse, but tend to fall into three categories : pure Ethernet/IP providers, diversified network service providers(NSPs), and specialized NSPs.  1, record 5, English, - Ethernet%20service%20provider

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formerly: (1981) Land Surveying Division of the American Congress on Surveying and Mapping  1, record 6, English, - National%20Society%20of%20Professional%20Surveyors

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish