TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NSR [18 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Northeast Passage
1, record 1, English, Northeast%20Passage
correct, noun, international
Record 1, Abbreviations, English
- NEP 2, record 1, English, NEP
correct, noun, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shipping route north of Eurasia that connects the Barents Sea to the Bering Strait between Russia and Alaska. 3, record 1, English, - Northeast%20Passage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The designations "Northeast Passage"(NEP) and "Northern Sea Route"(NSR) are often used interchangeably due to overlap. However, the NEP covers a larger area, including the Barents Sea, and provides access to the Russian port of Murmansk. 3, record 1, English, - Northeast%20Passage
Record 1, Key term(s)
- North East Passage
- North-East Passage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- passage du Nord-Est
1, record 1, French, passage%20du%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- PNE 2, record 1, French, PNE
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Route maritime située au nord de l'Eurasie reliant la mer de Barents au détroit de Béring, entre la Russie et l'Alaska. 3, record 1, French, - passage%20du%20Nord%2DEst
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les désignations «passage du Nord-Est» (PNE) et «route maritime du Nord» (RMN) sont souvent utilisées de façon interchangeable, car la RMN est comprise dans le PNE. Cependant, le PNE englobe une zone plus vaste, dont la mer de Barents, et donne accès au port russe de Mourmansk. 3, record 1, French, - passage%20du%20Nord%2DEst
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Northern Sea Route
1, record 2, English, Northern%20Sea%20Route
correct, noun, international
Record 2, Abbreviations, English
- NSR 2, record 2, English, NSR
correct, noun, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shipping route that runs along Russia’s coast, from the Kara Strait to the Bering Strait. 3, record 2, English, - Northern%20Sea%20Route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The designations "Northeast Passage"(NEP) and "Northern Sea Route"(NSR) are often used interchangeably due to overlap. However, the NEP covers a larger area, including the Barents Sea, and provides access to the Russian port of Murmansk. 3, record 2, English, - Northern%20Sea%20Route
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- route maritime du Nord
1, record 2, French, route%20maritime%20du%20Nord
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- RMN 2, record 2, French, RMN
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Route maritime qui longe les côtes russes, du détroit de Kara au détroit de Béring. 3, record 2, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les désignations «passage du Nord-Est» (PNE) et «route maritime du Nord» (RMN) sont souvent utilisées de façon interchangeable, car la RMN est comprise dans le PNE. Cependant, le PNE englobe une zone plus vaste, dont la mer de Barents, et donne accès au port russe de Mourmansk. 3, record 2, French, - route%20maritime%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- NATO staff requirement
1, record 3, English, NATO%20staff%20requirement
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- NSR 2, record 3, English, NSR
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NATO staff requirement; NSR : designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - NATO%20staff%20requirement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- spécification opérationnelle OTAN
1, record 3, French, sp%C3%A9cification%20op%C3%A9rationnelle%20OTAN
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
spécification opérationnelle OTAN : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 3, French, - sp%C3%A9cification%20op%C3%A9rationnelle%20OTAN
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security
- Criminology
- Human Behaviour
Record 4, Main entry term, English
- no significant reaction
1, record 4, English, no%20significant%20reaction
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NSR 1, record 4, English, NSR
correct
Record 4, Synonyms, English
- no deception indicated 1, record 4, English, no%20deception%20indicated
correct
- NDI 1, record 4, English, NDI
correct
- NDI 1, record 4, English, NDI
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A polygraph examiner may refer to the results as no deception indicated (NDI) which is a pass, or deception indicated (DI) which is a fail. 1, record 4, English, - no%20significant%20reaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité
- Criminologie
- Comportement humain
Record 4, Main entry term, French
- aucune réaction mensongère
1, record 4, French, aucune%20r%C3%A9action%20mensong%C3%A8re
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- aucune réaction vive 2, record 4, French, aucune%20r%C3%A9action%20vive
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Director, National Services and Research 1, record 5, English, Director%2C%20National%20Services%20and%20Research
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Director, NSR
- Dir., National Services and Research
- Dir., NSR
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- directeur de la Recherche et des Services nationaux
1, record 5, French, directeur%20de%20la%20Recherche%20et%20des%20Services%20nationaux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- directrice de la Recherche et des Services nationaux 1, record 5, French, directrice%20de%20la%20Recherche%20et%20des%20Services%20nationaux
feminine noun
- directeur, Recherche et Services nationaux 1, record 5, French, directeur%2C%20Recherche%20et%20Services%20nationaux
masculine noun
- directrice, Recherche et Services nationaux 1, record 5, French, directrice%2C%20Recherche%20et%20Services%20nationaux
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- directeur, RSN
- directrice, RSN
- dir., Recherche et Services nationaux
- dir., RSN
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-11-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- Non Shared Resources 1, record 6, English, Non%20Shared%20Resources
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- ressources non partagées
1, record 6, French, ressources%20non%20partag%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-11-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Infantry
Record 7, Main entry term, English
- The West Nova Scotia Regiment
1, record 7, English, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- West NSR 1, record 7, English, West%20NSR
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The West Nova Scotia Regiment; West NSR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Infanterie
Record 7, Main entry term, French
- The West Nova Scotia Regiment
1, record 7, French, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- West NSR 1, record 7, French, West%20NSR
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The West Nova Scotia Regiment; West NSR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Record 8, Main entry term, English
- narrow-sector recorder
1, record 8, English, narrow%2Dsector%20recorder
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- narrow-beam radiogoniometer 1, record 8, English, narrow%2Dbeam%20radiogoniometer
correct
- narrow beam radiogoniometer 3, record 8, English, narrow%20beam%20radiogoniometer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A radio direction-finder which receives atmospherics from a limited sector defined by the position of the antenna which is usually rotated continuously, and the bearings of the atmospherics recorded automatically. 1, record 8, English, - narrow%2Dsector%20recorder
Record 8, Key term(s)
- narrow sector recorder
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Record 8, Main entry term, French
- radiogoniomètre à secteur étroit
1, record 8, French, radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniomètre enregistrant les parasites atmosphériques contenus dans un secteur limité défini par la position de l'antenne. 2, record 8, French, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[L'antenne] est généralement en rotation continue et l'azimut des parasites atmosphériques s'enregistre automatiquement. 2, record 8, French, - radiogoniom%C3%A8tre%20%C3%A0%20secteur%20%C3%A9troit
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Meteorología
Record 8, Main entry term, Spanish
- radiogoniómetro de haz estrecho
1, record 8, Spanish, radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- registrador de sector estrecho 1, record 8, Spanish, registrador%20de%20sector%20estrecho
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Radiogoniómetro que registra los atmosféricos contenidos en un sector limitado definido por la posición de la antena. 1, record 8, Spanish, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] la antena [...] suele hallarse en rotación continua y el acimut de los atmosféricos queda registrado automáticamente. 1, record 8, Spanish, - radiogoni%C3%B3metro%20de%20haz%20estrecho
Record 9 - internal organization data 2000-09-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 9, Main entry term, English
- Group of Experts on Non-Scheduled Recommendations and National Regulations
1, record 9, English, Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
- NSR 1, record 9, English, NSR
correct, international
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 9, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
ECAC: European Civil Aviation Conference. 3, record 9, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Non%2DScheduled%20Recommendations%20and%20National%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 9, Main entry term, French
- Groupe d'experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers
1, record 9, French, Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
- NSR 1, record 9, French, NSR
correct, masculine noun, international
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 9, French, - Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CEAC : Conférence Européenne de l'aviation civile. 3, record 9, French, - Groupe%20d%27experts%20des%20recommandations%20et%20des%20r%C3%A8glements%20nationaux%20sur%20les%20vols%20non%20r%C3%A9guliers
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular
1, record 9, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
- NSR 1, record 9, Spanish, NSR
correct, masculine noun, international
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil. 2, record 9, Spanish, - Grupo%20de%20expertos%20sobre%20recomendaciones%20y%20reglamentos%20nacionales%20atinentes%20al%20tr%C3%A1fico%20no%20regular
Record 10 - internal organization data 1998-02-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Silviculture
Record 10, Main entry term, English
- not satisfactorily restocked
1, record 10, English, not%20satisfactorily%20restocked
correct
Record 10, Abbreviations, English
- NSR 1, record 10, English, NSR
correct
Record 10, Synonyms, English
- not sufficiently restocked 1, record 10, English, not%20sufficiently%20restocked
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
- not satisfactorily regenerated 1, record 10, English, not%20satisfactorily%20regenerated
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
- not sufficiently regenerated 1, record 10, English, not%20sufficiently%20regenerated
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
correct
- NSR 1, record 10, English, NSR
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Inadequate stocking. Productive forest land that has been denuded and has failed partially or completely to regenerate naturally or to be artificially regenerated. The regeneration must contain a minimum number of well-established, healthy trees that are free-from-noncrop-competition and sufficient to produce a merchantable timber stand at rotation age. 2, record 10, English, - not%20satisfactorily%20restocked
Record 10, Key term(s)
- not satisfactorily restocked land
- not sufficiently restocked land
- not satisfactorily regenerated land
- not sufficiently regenerated land
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 10, Main entry term, French
- insuffisamment régénéré
1, record 10, French, insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- incomplètement régénéré 1, record 10, French, incompl%C3%A8tement%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Terrain forestier productif qui a été déboisé et dont la régénération totale, soit naturelle, soit artificielle, n'a pas réussi. Le peuplement régénéré doit comprendre un nombre minimal d'arbres sains bien établis susceptibles de produire un peuplement exploitable, à l'âge de rotation. 1, record 10, French, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines provinces, les terrains forestiers qui ont été l'objet d'une coupe et qui ne sont pas classés comme étant d'une densité relative satisfaisante sont dits d'une densité relative insuffisante. Ce classement ne signifie pas nécessairement qu'un nouveau traitement est nécessaire pour corriger la régénération déficiente. 1, record 10, French, - insuffisamment%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
Record 10, Key term(s)
- terrain insuffisamment régénéré
- terrain incomplètement régénéré
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-01-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Silviculture
Record 11, Main entry term, English
- NSR backlog 1, record 11, English, NSR%20backlog
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- not satisfactorily restocked backlog 1, record 11, English, not%20satisfactorily%20restocked%20backlog
- unsatisfactorily stocked backlog 2, record 11, English, unsatisfactorily%20stocked%20backlog
proposal
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of the total forest covered area of 335,000 ha the beech, oak and hornbeam high forest amounts for 70%. The remainder are coppice forests and shrub forests, which are unsatisfactorily stocked and degraded. There is no recent resource assessment and therefore the status and capacity of the forest estate is not well known. 3, record 11, English, - NSR%20backlog
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
These terms, except for the term "unsatisfactorily stocked backlog", are used by Dr. Hubert Bunce, R.P.F., of Forestry Canada, in his book "The Level of Not Satisfactorily Restocked Forest Lands in Canada" (July, 1989). 1, record 11, English, - NSR%20backlog
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Sylviculture
Record 11, Main entry term, French
- inventaire des terrains non reboisés
1, record 11, French, inventaire%20des%20terrains%20non%20rebois%C3%A9s
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Inventaire des terrains où les peuplements, au moment de l'estimation, n'ont pas atteint le niveau de régénération désiré. 1, record 11, French, - inventaire%20des%20terrains%20non%20rebois%C3%A9s
Record 11, Key term(s)
- arrérages de régénération insuffisante
- inventaire des terrains non boisés
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-03-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- The West Nova Scotia Regiment Band
1, record 12, English, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- West NSR Band 1, record 12, English, West%20NSR%20Band
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 12, English, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Musique, The West Nova Scotia Regiment
1, record 12, French, Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- M/West NSR 1, record 12, French, M%2FWest%20NSR
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 12, French, - Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-10-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position Titles
- Occupation Names (General)
Record 13, Main entry term, English
- NSR national co-ordinator 1, record 13, English, NSR%20national%20co%2Dordinator
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Narrative Storage and Retrieval national coordinator 1, record 13, English, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20national%20coordinator
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de postes
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- coordonnateur national du système NSR 1, record 13, French, coordonnateur%20national%20du%20syst%C3%A8me%20NSR
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- coordonnateur national du système Narrative Storage and Retrieval 1, record 13, French, coordonnateur%20national%20du%20syst%C3%A8me%20Narrative%20Storage%20and%20Retrieval
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-10-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- NSR National Co-ordination Unit 1, record 14, English, NSR%20National%20Co%2Dordination%20Unit
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Narrative Storage and Retrieval National Co-ordination Unit 1, record 14, English, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20National%20Co%2Dordination%20Unit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Groupe de la coordination du système NSR 1, record 14, French, Groupe%20de%20la%20coordination%20du%20syst%C3%A8me%20NSR
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Groupe de la coordination du système Narrative Storage and Retrieval 1, record 14, French, Groupe%20de%20la%20coordination%20du%20syst%C3%A8me%20Narrative%20Storage%20and%20Retrieval
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-09-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Record 15, Main entry term, English
- Narrative Storage and Retrieval System 1, record 15, English, Narrative%20Storage%20and%20Retrieval%20System
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Record 15, Main entry term, French
- Système de Récupération et conservation des documents et des rapports 1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel des opérations du Service canadien du renseignement de sécurité. 2, record 15, French, - Syst%C3%A8me%20de%20R%C3%A9cup%C3%A9ration%20et%20conservation%20des%20documents%20et%20des%20rapports
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-03-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 16, Main entry term, English
- D Company, The West Nova Scotia Regiment
1, record 16, English, D%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- D Coy West NSR 1, record 16, English, D%20Coy%20West%20NSR
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 16, English, - D%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 16, Main entry term, French
- Compagnie D, The West Nova Scotia Regiment
1, record 16, French, Compagnie%20D%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Cie D West NSR 1, record 16, French, Cie%20D%20West%20NSR
correct
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 16, French, - Compagnie%20D%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-02-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Silviculture
Record 17, Main entry term, English
- not sufficiently restocked 1, record 17, English, not%20sufficiently%20restocked
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 17, Main entry term, French
- terres insuffisamment reboisées
1, record 17, French, terres%20insuffisamment%20rebois%C3%A9es
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- terres insuffisamment repourvues 1, record 17, French, terres%20insuffisamment%20repourvues
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 17, French, - terres%20insuffisamment%20rebois%C3%A9es
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-02-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 18, Main entry term, English
- B Company, The West Nova Scotia Regiment
1, record 18, English, B%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- B Coy West NSR 1, record 18, English, B%20Coy%20West%20NSR
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 18, English, - B%20Company%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 18, Main entry term, French
- Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment
1, record 18, French, Compagnie%20B%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- Cie B West NSR 1, record 18, French, Cie%20B%20West%20NSR
correct
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 18, French, - Compagnie%20B%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: