TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NSS [19 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Ground Installations (Air Forces)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- NATO air defence ground environment system stock
1, record 1, English, NATO%20air%20defence%20ground%20environment%20system%20stock
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- NSS 2, record 1, English, NSS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO air defence ground environment system stock; NSS : designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - NATO%20air%20defence%20ground%20environment%20system%20stock
Record 1, Key term(s)
- NATO Air Defense Ground Environment system stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- stock du système d'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN
1, record 1, French, stock%20du%20syst%C3%A8me%20d%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stock du système d'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - stock%20du%20syst%C3%A8me%20d%27infrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27OTAN
Record 1, Key term(s)
- stock du système infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Committee on National Security Systems
1, record 2, English, Canadian%20Committee%20on%20National%20Security%20Systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CCNSS 1, record 2, English, CCNSS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Committee on National Security Systems(CCNSS) was established by Deputy Ministers of National Security to govern Government of Canada(GC) National Security Systems(NSS) through the development of national standards and enterprise approaches that promote the consistent application of security. 1, record 2, English, - Canadian%20Committee%20on%20National%20Security%20Systems
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The CCNSS's main responsibility is to oversee the protection of NSS, while enabling secure inter-operability within the Canadian Security and Intelligence community, as well as with allied organizations, today and into the future. 1, record 2, English, - Canadian%20Committee%20on%20National%20Security%20Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Comité canadien chargé des systèmes de sécurité nationale
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20canadien%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCSSN 1, record 2, French, CCSSN
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité canadien chargé des systèmes de sécurité nationale (CCSSN) a été institué par les sous-ministres responsables de la sécurité nationale pour gouverner des systèmes de sécurité nationale (SSN) du gouvernement du Canada (GC) qui soit assurée grâce à l’élaboration de normes nationales et des approches intégrées visant à promouvoir l’application permanente et uniforme de mesures de sécurité adéquates. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le CCSSN a pour principal objet de veiller à la protection des SSN et de garantir l’interopérabilité des ressources employées par les membres de la collectivité canadienne de la sécurité et du renseignement et par les organismes alliés. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Shipbuilding
- Supply (Military)
Record 3, Main entry term, English
- National Shipbuilding Strategy
1, record 3, English, National%20Shipbuilding%20Strategy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NSS 2, record 3, English, NSS
correct
Record 3, Synonyms, English
- National Shipbuilding Procurement Strategy 3, record 3, English, National%20Shipbuilding%20Procurement%20Strategy
former designation, correct
- NSPS 4, record 3, English, NSPS
former designation, correct
- NSPS 4, record 3, English, NSPS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On June 3, 2010, the Government announced the National Shipbuilding Procurement Strategy (NSPS). The Strategy was an historic and important shift in shipbuilding procurement, moving from a project-by-project basis to a long-term strategic approach. 4, record 3, English, - National%20Shipbuilding%20Strategy
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In March 2016, the National Shipbuilding Procurement Strategy was renamed the National Shipbuilding Strategy. 5, record 3, English, - National%20Shipbuilding%20Strategy
Record 3, Key term(s)
- National Ship-building Strategy
- National Ship-building Procurement Strategy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Constructions navales
- Approvisionnement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Stratégie nationale de construction navale
1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20construction%20navale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SNCN 2, record 3, French, SNCN
correct
Record 3, Synonyms, French
- Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale 3, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20d%27approvisionnement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20construction%20navale
former designation, correct, feminine noun
- SNACN 4, record 3, French, SNACN
former designation, correct, feminine noun
- SNACN 4, record 3, French, SNACN
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le 3 juin 2010, le gouvernement a fait l'annonce de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale (SNACN). Cette initiative a pour but de modifier la construction navale en passant d'une approche projet par projet à une approche stratégique efficace à long terme pour remplacer les navires du Canada. 4, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20construction%20navale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En mars 2016, la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale a été renommée la Stratégie nationale de construction navale. 5, record 3, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20construction%20navale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Construcción naval
- Avituallamiento (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Estrategia Nacional de Construcción Naval
1, record 3, Spanish, Estrategia%20Nacional%20de%20Construcci%C3%B3n%20Naval
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Language (General)
Record 4, Main entry term, English
- National Standards System
1, record 4, English, National%20Standards%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- NSS 1, record 4, English, NSS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The National Standards System is the network of organizations and individuals involved in voluntary standards development, promotion and implementation in Canada. Under the Standards Council of Canada Act, the Standards Council of Canada (SCC) is mandated with overseeing the National Standards System. For more that 25 years, the National Standards System has helped to ensure the safety and performance of products and services. It has also helped to open the global marketplace to Canadians, and made Canada a leader in international standardization. 2, record 4, English, - National%20Standards%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Linguistique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Système national de normes
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20national%20de%20normes
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SNN 2, record 4, French, SNN
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Système de normes nationales 3, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20normes%20nationales
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SNN 3, record 4, French, SNN
correct, masculine noun, Canada
- SNN 3, record 4, French, SNN
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Système national de normes est un réseau de personnes et d'organismes qui participent à l'élaboration, la promotion et la mise en œuvre des normes volontaires au Canada. En vertu de la Loi sur le Conseil canadien des normes, le Conseil canadien des normes (CCN) a pour mission de diriger le Système national de normes. Depuis plus de 25 ans, ce système contribue à garantir la sécurité et le bon fonctionnement de produits et de services. Il a également aidé à faire une place aux Canadiens sur le marché mondial et à assurer le leadership du Canada dans le domaine de la normalisation internationale. 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20national%20de%20normes
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Lingüística (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sistema Nacional de Normalización
1, record 4, Spanish, Sistema%20Nacional%20de%20Normalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2014-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Deputy Commissioner, National Police Services 1, record 5, English, Deputy%20Commissioner%2C%20National%20Police%20Services
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- D/Commr., NPS 1, record 5, English, D%2FCommr%2E%2C%20NPS
- Deputy Commissioner, National Police Services and Technical Infrastructure 1, record 5, English, Deputy%20Commissioner%2C%20National%20Police%20Services%20and%20Technical%20Infrastructure
former designation
- Deputy Commissioner, National Support Services 1, record 5, English, Deputy%20Commissioner%2C%20National%20Support%20Services
former designation
- D/Commr.(NSS) 1, record 5, English, D%2FCommr%2E%28NSS%29
former designation
- Deputy Commissioner, Law Enforcement and Protective Services 1, record 5, English, Deputy%20Commissioner%2C%20Law%20Enforcement%20and%20Protective%20Services
former designation
- Deputy Commissioner, Law Enforcement Services 1, record 5, English, Deputy%20Commissioner%2C%20Law%20Enforcement%20Services
former designation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- sous-commissaire aux Services nationaux de police
1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Services%20nationaux%20de%20police
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sous-commissaire, Services nationaux de police 1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%2C%20Services%20nationaux%20de%20police
masculine and feminine noun
- s.-comm., SNP 1, record 5, French, s%2E%2Dcomm%2E%2C%20SNP
masculine and feminine noun
- sous-commissaire aux Services nationaux de police et à l'Infrastructure technique 1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Services%20nationaux%20de%20police%20et%20%C3%A0%20l%27Infrastructure%20technique
former designation, masculine and feminine noun
- sous-commissaire aux Services de soutien nationaux 1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Services%20de%20soutien%20nationaux
former designation, masculine and feminine noun
- s.-comm.--SSN 1, record 5, French, s%2E%2Dcomm%2E%2D%2DSSN
former designation, masculine and feminine noun
- sous-commissaire aux Services judiciaires et de protection 1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Services%20judiciaires%20et%20de%20protection
former designation, masculine and feminine noun
- sous-commissaire aux Services judiciaires 1, record 5, French, sous%2Dcommissaire%20aux%20Services%20judiciaires
former designation, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 6, Main entry term, English
- National Search and Rescue Secretariat
1, record 6, English, National%20Search%20and%20Rescue%20Secretariat
correct
Record 6, Abbreviations, English
- NSS 2, record 6, English, NSS
correct
- NSRS 3, record 6, English, NSRS
former designation, correct
Record 6, Synonyms, English
- Interdepartmental Committee on Search and Rescue Secretariat 4, record 6, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Search%20and%20Rescue%20Secretariat
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Created by the federal government in 1986 ... the National Search and Rescue Secretariat is responsible for the management and coordination of the National Search and Rescue Program and works with all levels of government, police and emergency services to manage and improve search and rescue activities throughout Canada. 2, record 6, English, - National%20Search%20and%20Rescue%20Secretariat
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The National Search and Rescue Secretariat (NSRS) is an independent agency of government, reporting to the Lead Minister for Search and Rescue (the Minister of National Defence). 3, record 6, English, - National%20Search%20and%20Rescue%20Secretariat
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 6, Main entry term, French
- Secrétariat national Recherche et sauvetage
1, record 6, French, Secr%C3%A9tariat%20national%20Recherche%20et%20sauvetage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SNRS 1, record 6, French, SNRS
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Secrétariat national de recherche et de sauvetage 2, record 6, French, Secr%C3%A9tariat%20national%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
former designation, correct, masculine noun
- SNRS 2, record 6, French, SNRS
former designation, correct, masculine noun
- SNRS 2, record 6, French, SNRS
- Secrétariat du Comité interministériel de recherches et de sauvetage 3, record 6, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20recherches%20et%20de%20sauvetage
former designation, correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Créé par le gouvernement fédéral en 1986 [...] le Secrétariat national Recherche et sauvetage est responsable de la gestion et de la coordination du Programme national de recherche et sauvetage (PNRS). Le Secrétariat travaille conjointement avec tous les niveaux de gouvernements, services policiers et services d’urgences, pour coordonner et améliorer les activités de recherche et sauvetage au Canada. 1, record 6, French, - Secr%C3%A9tariat%20national%20Recherche%20et%20sauvetage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 7, Main entry term, English
- Search and Rescue New Initiatives Fund
1, record 7, English, Search%20and%20Rescue%20New%20Initiatives%20Fund
correct
Record 7, Abbreviations, English
- SAR NIF 1, record 7, English, SAR%20NIF
correct
Record 7, Synonyms, English
- SAR New Initiatives Fund 2, record 7, English, SAR%20New%20Initiatives%20Fund
correct
- SAR NIF 2, record 7, English, SAR%20NIF
correct
- SAR NIF 2, record 7, English, SAR%20NIF
- New SAR Initiatives Fund 3, record 7, English, New%20SAR%20Initiatives%20Fund
former designation, correct
- NIF 3, record 7, English, NIF
former designation, correct, Canada
- NIF 3, record 7, English, NIF
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The SAR New Initiatives Fund(SAR NIF) was established by the federal government in 1988, and is managed by the National Search and Rescue Secretariat(NSS)... 2, record 7, English, - Search%20and%20Rescue%20New%20Initiatives%20Fund
Record 7, Key term(s)
- New Search and Rescue Initiatives Fund
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 7, Main entry term, French
- Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
1, record 7, French, Fonds%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- FNI 2, record 7, French, FNI
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
- FNI de R-S 3, record 7, French, FNI%20de%20R%2DS
correct, masculine noun
- Fond des nouvelles initiatives de R-S 4, record 7, French, Fond%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20R%2DS
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Établi par le gouvernement fédéral en 1988, le Fond des nouvelles initiatives (FNI de R-S) de recherche et de sauvetage est administré par le Secrétariat national de recherche et de sauvetage (SNRS) [...] 4, record 7, French, - Fonds%20des%20nouvelles%20initiatives%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-10-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- Niagara Support Services
1, record 8, English, Niagara%20Support%20Services
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
- NSS 1, record 8, English, NSS
correct, Ontario
Record 8, Synonyms, English
- Community Living Niagara Falls 1, record 8, English, Community%20Living%20Niagara%20Falls
former designation, correct, Ontario
- Greater Niagara Association for the Mentally Retarded 1, record 8, English, Greater%20Niagara%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, Ontario
- Greater Niagara Association for Retarded Children 1, record 8, English, Greater%20Niagara%20Association%20for%20Retarded%20Children
former designation, correct, Ontario
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A non-profit charitable organization with the mandate of providing services for people with a developmental disability. 1, record 8, English, - Niagara%20Support%20Services
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- Niagara Support Services
1, record 8, French, Niagara%20Support%20Services
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
- NSS 1, record 8, French, NSS
correct, Ontario
Record 8, Synonyms, French
- Community Living Niagara Falls 1, record 8, French, Community%20Living%20Niagara%20Falls
former designation, correct, Ontario
- Greater Niagara Association for the Mentally Retarded 1, record 8, French, Greater%20Niagara%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, Ontario
- Greater Niagara Association for Retarded Children 1, record 8, French, Greater%20Niagara%20Association%20for%20Retarded%20Children
former designation, correct, Ontario
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Organisme de bienfaisance à but non lucratif dont le mandat est de fournir des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle. 2, record 8, French, - Niagara%20Support%20Services
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-11-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Congress Titles
Record 9, Main entry term, English
- SARSCENE
1, record 9, English, SARSCENE
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SARSCENE, an annual event sponsored by National Search and Rescue Secretariat(NSS) to provide a forum for the exchange of search and rescue knowledge. 1, record 9, English, - SARSCENE
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de congrès
Record 9, Main entry term, French
- SARSCÈNE
1, record 9, French, SARSC%C3%88NE
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Congrès annuel parrainé par le SNRS (Secrétariat national Recherche et sauvetage) permettant le partage des connaissances en recherche et sauvetage. 1, record 9, French, - SARSC%C3%88NE
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Par ex. SARSCÈNE 95. 1, record 9, French, - SARSC%C3%88NE
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-12-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Cargo (Water Transport)
Record 10, Main entry term, English
- non-self-sustaining
1, record 10, English, non%2Dself%2Dsustaining
correct
Record 10, Abbreviations, English
- NSS 2, record 10, English, NSS
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Containerships are usually non-self-sustaining, do not have built-in capability to load or off-load containers, and require port crane service. 3, record 10, English, - non%2Dself%2Dsustaining
Record 10, Key term(s)
- non self sustaining
- non self-sustaining
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 10, Main entry term, French
- non autonome
1, record 10, French, non%20autonome
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- non-autonome
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-03-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Administration
Record 11, Main entry term, English
- negotiation support system
1, record 11, English, negotiation%20support%20system
correct, NATO
Record 11, Abbreviations, English
- NSS 1, record 11, English, NSS
correct, NATO
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 11, Main entry term, French
- système interactif d'aide à la négociation
1, record 11, French, syst%C3%A8me%20interactif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun, NATO
Record 11, Abbreviations, French
- NSS 1, record 11, French, NSS
correct, masculine noun, NATO
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-07-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Commercial Fishing
Record 12, Main entry term, English
- National Service Standards
1, record 12, English, National%20Service%20Standards
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
- NSS 1, record 12, English, NSS
correct, Canada
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries & Oceans Canada. 1, record 12, English, - National%20Service%20Standards
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Pêche commerciale
Record 12, Main entry term, French
- Normes de service nationales
1, record 12, French, Normes%20de%20service%20nationales
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
- NSN 1, record 12, French, NSN
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, record 12, French, - Normes%20de%20service%20nationales
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-09-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- nodal switching system 1, record 13, English, nodal%20switching%20system
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- système de commutation nodal
1, record 13, French, syst%C3%A8me%20de%20commutation%20nodal
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-09-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 14, Main entry term, English
- network subsystem 1, record 14, English, network%20subsystem
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
mobile communications 3, record 14, English, - network%20subsystem
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 14, Main entry term, French
- sous-système réseau
1, record 14, French, sous%2Dsyst%C3%A8me%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-02-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 15, Main entry term, English
- salt spray test
1, record 15, English, salt%20spray%20test
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- NSS test 1, record 15, English, NSS%20test
correct, standardized
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An accelerated corrosion test in a mist of a solution containing 5 % (m/m) of sodium chloride. 1, record 15, English, - salt%20spray%20test
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
NSS is an abbreviation of "Neutral Salt Spray Test". 1, record 15, English, - salt%20spray%20test
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, record 15, English, - salt%20spray%20test
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 15, Main entry term, French
- essai au brouillard salin
1, record 15, French, essai%20au%20brouillard%20salin
correct, masculine noun, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- essai NSS 1, record 15, French, essai%20NSS
correct, masculine noun, standardized
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Essai de corrosion accélérée dans un brouillard d'une solution de chlorure de sodium à 5 % (m/m). 1, record 15, French, - essai%20au%20brouillard%20salin
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
NSS est une abréviation de «Neutral Salt Spray Test». 1, record 15, French, - essai%20au%20brouillard%20salin
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 15, French, - essai%20au%20brouillard%20salin
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-11-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- National Service Sector 1, record 16, English, National%20Service%20Sector
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- Secteur du service national 1, record 16, French, Secteur%20du%20service%20national
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom du «Inland Service Sector» - Secteur du service intérieur, depuis le 2 février 1994. 1, record 16, French, - Secteur%20du%20service%20national
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-04-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- System Names
Record 17, Main entry term, English
- Named Saved System 1, record 17, English, Named%20Saved%20System
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 17, Main entry term, French
- système sauvegardé par nom 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20sauvegard%C3%A9%20par%20nom
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-04-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- System Names
Record 18, Main entry term, English
- NASH Support Subsystem 1, record 18, English, NASH%20Support%20Subsystem
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 18, Main entry term, French
- sous-système de soutien du NASH
1, record 18, French, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20du%20NASH
proposal
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
conserver le sigle anglais. 1, record 18, French, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20du%20NASH
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1984-09-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 19, Main entry term, English
- non-synchronous test line 1, record 19, English, non%2Dsynchronous%20test%20line
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 19, Main entry term, French
- ligne d'essai de transmission asynchrone 1, record 19, French, ligne%20d%27essai%20de%20transmission%20asynchrone
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: