TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NTS [25 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Performing Arts (General)
OBS

Established in Montréal, Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

Établie à Montréal depuis 1960, l'École nationale de théâtre du Canada (ÉNT) est l'une des rares écoles à offrir une formation professionnelle dans toutes les disciplines du théâtre : l'interprétation, l'écriture dramatique, la mise en scène, la scénographie et la production, et ce, autant en français qu'en anglais.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-03-25

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
DEF

... a form a conservation tillage where the soil is not ploughed and the only mechanical intervention is performed to set out the seed.

CONT

Currently, erosion levels are alarmingly high in many areas, and measures will need to be taken to halt the degradation of these resources. ... This means that we are looking for production systems with a continuous soil cover and undisturbed surface layer, with a high degree of cycling of plant nutrients. The zero tillage system is an example of such a system because the soil surface remains undisturbed throughout the year.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles
CONT

Le semis est une étape cruciale dans un système de semis direct. En effet, le semoir est alors l'unique outil de travail du sol, toutes les autres opérations reliées au travail du sol étant omises [...]

CONT

[...] certaines études ont montré que l'impact du travail du sol sur la distribution racinaire était évident dans l'horizon de sol affecté par le travail du sol : dans un système sans travail du sol, il y a une accumulation des racines dans les cinq premiers [centimètres] du sol par rapport à un système où le labour conventionnel est utilisé et l'opposé est vrai dans les horizons plus profonds.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
Save record 3

Record 4 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Cartography
  • Remote Sensing
OBS

The Aerial Survey Data Base(ASDB) is a data bank of photogrammetric control points that have been established through the process of aerotriangulation. The primary purpose of this data base is to provide a minimum of 4 points for the compilation of each photogrammetric model contained in a 1/50 000 National Topographic System(NTS) map sheet.

Key term(s)
  • Aerial Survey Database

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

La Banque de données des levés aériens (BDLA) est une banque de données de points de contrôle photogrammétriques qui ont été établis par le procédé d'aérotriangulation. Le but premier de cette banque de données est de fournir au moins 4 points pour la compilation de chaque modèle photogrammétrique formant chaque carte au 1/50 000 du Système national de référence topographique (SNRC).

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-12-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Telecommunications
  • Naval Forces
OBS

Naval Telecommunications System; NTS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Télécommunications
  • Forces navales
OBS

Système de télécommunications navales; NTS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
1G
occupation code
OBS

1G: Military Occupation code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
1G
occupation code
OBS

1G : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-06-26

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
  • Military Transportation

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
  • Transport militaire

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Any NTS [Nevada Test Site] soils derived from zeolite-bearing volcanic rock are likely to be rich in zeolites also, and are likely to shed plutonium-transporting colloids from bomb-contaminated sites.

OBS

zeolite-bearing: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Zeolite-bearing rock.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Roche à zéolites.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Mathematical Geography
OBS

The Canada CDED consists of an ordered array of ground elevations at regularly spaced intervals. It is based on National Topographic System(NTS) maps at the 1 : 250 000 scale. Other complementary sources includes elevation data, aerotriangulation control points, and geodetic control points. Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Géographie mathématique
OBS

Les Données numériques d'élévation du Canada (DNEC) sont constituées de quadrillage d'élévations de terrain à intervalles réguliers. Ces DNEC sont basées sur les fichiers numériques de la Base nationale de données topographiques (BNDT) à l'échelle du 1/250 000, selon le Système national de référence cartographique (SNRC). Ils ont aussi comme source complémentaire les données d'élévation, les points de contrôle d'aérotriangulation et les points géodésiques.

Key term(s)
  • données altimétriques numériques canadiennes
  • DANC

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
OBS

The National Topographic System provides general-purpose topographic map coverage of Canada. These maps depict in detail ground relief (landforms and terrain), drainage (lakes and rivers), forest cover, administrative areas, populated areas, transportation routes and facilities (including roads and railways), and other man-made features.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
OBS

Le Système national de référence cartographique se compose de cartes topographiques d'usage général illustrant en détail le relief, l'hydrographie, le couvert forestier, les zones administratives, les zones habitées, les voies et infrastructures de transport et les éléments rapportés.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-02-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Graphic Arts and Printing
  • Industrial Design
  • Architectural Drafting and Tools
OBS

to scale: according to the proportions of an established scale of measurement.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Dessin industriel
  • Dessin architectural et instruments
CONT

Cotes non à l'échelle. Les dimensions qui, exceptionnellement, n'auraient pas été tracées à l'échelle, doivent être soulignées.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-01-09

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
  • Safety (Water Transport)

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
  • Sécurité (Transport par eau)
OBS

Avis radiodiffusé TC-GC. REMARQUE - les NOTSHIP et les NOTMAR canadiens constituent les «avis aux navigateurs maritimes» de l'UTT.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-05-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Regulations and Standards (Food)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Section de l'ACIA (Agence canadienne d'inspection des aliments).

OBS

Source(s) : Documentation du client - ACIA.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
OBS

Canada, 1985.

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Bureau des matériels médicaux.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Israel' s work on flirs includes the Rafael Z-EOP lightweight turret for helicopters and drones, as well as the NTS(night targeting system) developed by Israel Aircraft Industries’ subsidiary Tamam Precision Instruments.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Taman Precision Instruments, filiale d'Israel Aircraft Industries, a développé le système NTS (système de désignation d'objectif nocturne) dont les premiers exemplaires de série ont été livrés à la fin de 1992 pour installation sur les AH-IH Cobra de l'Armée de l'air israélienne.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Israel' s work on flirs includes the Rafael Z-EOP lightweight turret for helicopters and drones, as well as the NTS(night targeting system) developed by Israel Aircraft Industries’ subsidiary Tamam Precision Instruments.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Armes de haute technicité
CONT

En Israel, Rafael produit la tourelle flir légère Z-EOP pour hélicoptères et UAV.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-04-27

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
CONT

Not-to-scale dimensions ... When a dimension on a drawing is altered or when a part is broken so that its true length is not shown, it may be desirable to indicate that this dimension is not to scale.

CONT

On occasion, one or more dimensions on a technical drawing may be made NOT TO SCALE(NTS). Any NTS dimensions should be distinguished from scaled dimensions.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
DEF

(...) cote rendue par une distance inexacte sur le dessin.

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-04-22

English

Subject field(s)
  • Regulations (Telephony and Microwave)
DEF

Cost associated with the provision of local loops, such as poles, conduits, and wire pairs; it is in essence access-related cost because it refers to plant and equipment costs incurred in providing customers with access to the network.

French

Domaine(s)
  • Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-08-27

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-12-01

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

à l'ENAFC Winnipeg.

OBS

Source : SVP militaire.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

Similarly, the output of the pilot valve to either low or high pitch is routed through the feather valve. When the valve is positioned for feathering, the pump manifold is connected directly to the high-pitch line. This isolates the propeller lines from the rest of the control system and closes off the standby pump bypass.

CONT

The NTS-feather valve responds to either an NTS signal [negative torque signal] or a feather signal by porting all fluid pumped by the hydraulic pumps to increase beta(blade angle) passages. Thus a rapid rate of blade-angle change required for feathering or NTS response can be effected.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

[S'il y a augmentation du pas] la force centrifuge des masselottes est supérieure à celle du ressort. Le tiroir du régulateur se déplace vers le haut. Le conduit grand pas est en communication directe avec la pompe [du régulateur] alors que le conduit petit pas est en communication avec le retour à l'aspiration de la pompe.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: