TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Tree Seed Centre(NTSC) maintains a dynamic living library of Canada's forest genetic resources. The NTSC has over 13, 000 unique seed collections from over 200 tree and shrub species – the most diverse collection of its kind in Canada.  2, record 1, English, - National%20Tree%20Seed%20Centre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre national de semences forestières (CNSF) gère une bibliothèque vive et dynamique de ressources génétiques forestières du Canada, qui compte plus de 13 000 collections uniques de plus de 200 espèces d'arbres et d'arbustes indigènes. Il s'agit de la collection la plus diversifiée de son genre au Canada.  1, record 1, French, - Centre%20national%20des%20semences%20foresti%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An outboard device, although sometimes built in to a high-scan capable TV, that adds additional scanning lines to images composed of fewer scanning lines(like NTSC images).  2, record 2, English, - line%20doubler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This fills the space between the original lines, making them less noticeable and increases the brightness of the picture. For example, the NTSC video field of 262. 5 lines is doubled to 525 non-interlaced lines and the PAL field of 312. 5 lines becomes 625.  3, record 2, English, - line%20doubler

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

NTSC : National Television Standards Committee.  4, record 2, English, - line%20doubler

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Appareil convertissant les signaux TV/Vidéo en un format de résolution doublée (de 15 KHz à 30 KHz) en multipliant le nombre de lignes par 2.  1, record 2, French, - doubleur%20de%20lignes

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le doubleur de lignes remplit les espaces entre les lignes de l'image d'entrée et produit de cette façon une meilleure luminosité et résolution d'image.  1, record 2, French, - doubleur%20de%20lignes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Minute unnatural jerky movements in motion pictures ...  1, record 3, English, - judder

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In terms of time, judder in video may be noticed because 24 frames per second for film source does not divide evenly into 60 fields or frames per second for NTSC video, and some film frames’ content is shown on the screen for time than other frames’ content(3-2 pulldown, sometimes becoming 4-2 pulldown in certain situations).  1, record 3, English, - judder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Petites secousses brusques et anormales affectant les images d'un film.  3, record 3, French, - effet%20de%20saccade

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Cet effet], qui doit être absolument évité, intervient lors de certains mouvements lents de l'appareil de prise de vue (le plus souvent les panoramiques horizontaux). Un effet de saccade désagréable se produit à 24, 25 ou 30 images par seconde et il est atténué voire inexistant à 50 ou 60 trames par seconde. Ceci est dû au fait que le cerveau est trompé dans sa tentative de prédiction des mouvements de l'image à cause de la nature fréquentielle de la diffusion télévisée et de la projection cinématographique.  1, record 3, French, - effet%20de%20saccade

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

U.S. standard for TV broadcasting established in the 1940s.  1, record 4, English, - National%20Transmission%20Standards%20Committee

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The [analog] television system used in the UK and most of Western Europe except France ... based on a 625-line structure.  4, record 5, English, - PAL

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Frames are displayed at 25 frames per second. Used in most European countries.(Other standards :NTSC(USA) and Secam(France/Former USSR)).  2, record 5, English, - PAL

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

So named because the chroma subsignal phase is different on each successive scan line to reduce picture artifacts.  5, record 5, English, - PAL

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système normalisé européen de balayage et transmission des signaux analogiques télé.  2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20PAL

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le système PAL (Phase Alternative by Line, 625 lignes) est employé au Royaume-Uni et dans la majorité des pays de l'Europe de l'Ouest, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud. Le système SECAM (Sequential Color with Memory, 625 lignes) se retrouve en France et en Europe de l'Est.  3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20PAL

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The television standard for signal processing and broadcasting used throughout the majority of Western Europe (except France where SECAM is the standard), South America, Asia, and Oceania.  2, record 6, English, - PAL%20standard

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The PAL standard broadcasts 625 lines of resolution, nearly 20 percent more than the U. S. NTSC standard that uses 525 lines, but at only 50 fields/second versus NTSC' s 60. PAL, SECAM and NTSC are not interchangeable with each other.  2, record 6, English, - PAL%20standard

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La norme PAL [est un] standard vidéo développé en Europe avec un format d'images de 4:3. Le codage s'effectue sur 625 lignes à 50 Mhz. De la même manière que pour le standard NTSC l'affichage se fait en deux fois, on obtient au final 25 images par seconde, ainsi que pour la taille de l'image qui est de 768 colonnes par 576 lignes.  3, record 6, French, - norme%20PAL

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A television system that offers picture quality substantially improved over conventional receivers, for signals originated in standard 525-line or 625-line format, by processing that involves the use of field store and/or frame store (memory) techniques at the receiver.  4, record 7, English, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Improved Definition Television system is considered as a transitional technology based on the old-fashioned NTSC(National Television Standards Committee) standard.  5, record 7, English, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  5, record 7, English, - Improved%20Definition%20Television

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système de diffusion dans lequel l'équipement existant est utilisé pour transmettre des signaux améliorés.  3, record 7, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le signal ne présente aucune différence sur un téléviseur ordinaire, mais il est amélioré sur les téléviseurs intégrant les fonctionnalités requises.  3, record 7, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder.  2, record 8, English, - tint%20control

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel (or painter’s palette similarly arranged) and making color assignments (or picking up paint) based on the former position of the color wheel.  2, record 8, English, - tint%20control

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL.  3, record 8, French, - commande%20de%20teinte

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir.  2, record 8, French, - commande%20de%20teinte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device that decodes colors after the NTSC [National Television Standards Committee] or PAL [Phase Alternate Line] video signal made its way through the Y/C separator.  2, record 9, English, - color%20demodulator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

It takes the chroma output of the Y/C separator and recovers two color difference signals (typically I and Q or U and V).  4, record 9, English, - color%20demodulator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Appareil employé pour effectuer le décodage des couleurs après le passage du signal vidéo NTSC (National Television Standards Committee) ou PAL (Phase Alternate Line) dans le séparateur Y/C.  2, record 9, French, - d%C3%A9modulateur%20de%20chrominance

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A device that converts an interlaced video signal to a progressive signal, and presents those lines to a video display device at twice the frequency of normal NTSC [National Television Standards Committee] Video.  1, record 10, English, - deinterlacer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour effectuer la conversion d'un signal vidéo entrelacé en signal progressif avec présentation du résultat sur un dispositif d'affichage vidéo au double de la fréquence d'un format NTSC [National Television Standards Committee] conventionnel.  2, record 10, French, - d%C3%A9sentrelaceur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video.  2, record 11, English, - streaming%20video

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Groupe d'images ou séquence de plusieurs groupes d'images.  3, record 11, French, - s%C3%A9quence%20vid%C3%A9o

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Sistema de envío continuo de imágenes de vídeo.  2, record 11, Spanish, - video%20continuo

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Vídeo también se escribe con acento, especialmente en España.  3, record 11, Spanish, - video%20continuo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A liquid crystal display projection device, which projects a computer display output or NTSC [National Television and Standards Committee] video image onto a large projection screen for room size viewing.  1, record 12, English, - LCD%20projector

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Appareil de projection doté de l'affichage à cristaux liquides diffusant une image vidéo informatisée de format NTSC [National Television and Standards Committee] sur un grand écran adapté pour les salles de réunion.  3, record 12, French, - projecteur%20ACL

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A standard of quality for the reproduction of video signals.  7, record 13, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

There is a further version of the CD-I known as full-motion video (FMV). In this format, audio and video are encoded using the MPEG standard ... This means that full-motion video with high-quality stereo can be output from a CD.  8, record 13, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC [National Television System Committee] signal, you must have a video frame grabber.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression...  4, record 13, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the NTSC format, it is achieved when the video signal is reproduced at 30 frames per second and in the PAL format, it occurs at 25 fps.  7, record 13, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  6, record 13, English, - full%2Dmotion%20video

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le CD-I fait appel à des techniques très sophistiquées de compression d'images pour pouvoir stocker des images animées, très consommatrices d'espace. L'algorithme de compression est baptisé «Full Motion Video» (FMV). C'est la mise au point de cet algorithme qui a permis au CD-I de pouvoir afficher jusqu'à 72 minutes d'images animées plein écran. La qualité de l'image ainsi traitée est équivalente à celle d'un magnétoscope VHS mais inférieure à celle d'un LaserDisc.  4, record 13, French, - vid%C3%A9o%20plein%20%C3%A9cran

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A pre-recorded DVD format capable of carrying 133 minutes of high quality video (on a DVD-5) with multi-channel audio in up to 3 languages plus subtitles and menus to provide user interactivity.  4, record 14, English, - DVD%2DVideo

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... specifications for DVD-Video,... influenced the key aspects of the specifications for the DVD family. DVD-Video supports high quality full motion MPEG-2 video of 720x480 pixels/frame, at 30 frames/sec(NTSC), and 720x576 pixels/frame at 25 frames/sec(PAL). It provides for high quality audio(MPEG-2, 7-1; Dolby AC-3, 5-1; or Linear PCM), with up to 32 sub-picture elements such as captions and stills(to a TV monitor). In addition, it offers the user choices of languages, various navigation and interactive controls(including random access for interactive games), and regional coding, copy protection and other features demanded by the movie industry. All DVD players will support a basic set of options. A single-side, single-layer DVD-Video can contain a 133 minute full-featured movie title.  5, record 14, English, - DVD%2DVideo

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le DVD-Vidéo [...] plus qu'un simple divertissement domestique. Ses immenses capacités de stockage d'information, la qualité de l'image et du son et autres caractéristiques sophistiquées comme le multi-langage, les sous-titres, les menus interactifs et les angles de vue, font de lui l'outil idéal pour les applications liées aux points de vente, pour les formations réalisées à l'aide de l'ordinateur et bien d'autres applications commerciales. Pour les utilisations commerciales, le DVD présente l'avantage d'une diffusion rendue aisée par la grande disponibilité de lecteurs DVD informatique de salon [...] Le support standard du contenu vidéo pour le DVD-Vidéo est codé au format MPEG-1 au format MPEG-2 (PAL ou NTSC). L'image peut être visionnée en 4:3 (télévision classique), 16:9 (télévision panoramique), ou avec les barres noires (format cinéma respecté).  1, record 14, French, - DVD%2DVid%C3%A9o

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A method, through special circuitry, to modify an NTSC interlaced picture to create an effect similar to a progressively scanned picture.  2, record 15, English, - line%2Ddoubling

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Progressive-scan DVD players add an important additional step to create a better-looking picture - they generate a progressive-scan video signal through a process called de-interlacing (sometimes called "line-doubling"). The de-interlacer’s first task is to look at the interlaced video signal as it leaves the MPEG decoder and determine whether its original source was 24-frame-per-second film or 30-frame-per-second video. The original frame rate determines the type of processing necessary to create an optimized progressive-scan signal.  3, record 15, English, - line%2Ddoubling

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Although "line-doubling" may sometimes be referred to as a synonym for "progressive scanning," it is actually more generic in that it describes any basic process of image line doubling.  4, record 15, English, - line%2Ddoubling

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  4, record 15, English, - line%2Ddoubling

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui permet de modifier l'image entrelacée du signal NTSC par un balayage doublé pour créer un effet ressemblant au balayage progressif.  3, record 15, French, - doublement%20de%20lignes

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Avec le balayage progressif numérique, l'image entière est balayée et affichée en une seule passe, 60 fois par seconde, soit deux fois plus vite que le balayage entrelacé. Ce procédé est fréquemment appelé doublage des lignes (line doubling).  2, record 15, French, - doublement%20de%20lignes

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cette technique incorporée notamment sur les chaînes de cinéma maison améliore la résolution apparente de l'image diffusée pour lui donner la texture du film.  3, record 15, French, - doublement%20de%20lignes

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

On a parfois tendance à associer en synonymie les termes «doublement de lignes» et «doublage de lignes» à celui de «balayage progressif». En réalité, le doublement (ou doublage) de lignes est plus générique en ce qu'il décrit toute situation de lignes d'image non entrelacées.  3, record 15, French, - doublement%20de%20lignes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Line quadrupling is similar to line doubling except that the number of horizontal scan lines are increased by a factor of four instead of two. Increasing the horizontal scan rate by a factor of four(to 63 kHz), allows most CRT's [cathode ray tubes] to obtain a range of optimum efficiency, maximizing light output with projector light output up to 60% brighter than NTSC, PAL, or SECAM displays. In addition to increased picture brightness, the image becomes smoother and has a "film-like" quality.  2, record 16, English, - line%20quadrupling

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 16, English, - line%20quadrupling

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui permet de modifier l'image entrelacée du signal NTSC par un balayage quadruple pour créer un effet ressemblant au balayage progressif.  1, record 16, French, - quadruplement%20de%20lignes

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le quadruplement de lignes se rapproche du doublement de lignes sauf que le nombre de lignes de balayage horizontales augmente par quatre au lieu de deux. Le quadruplement (jusqu'à 63 kHz) du taux de balayage horizontal permet aussi à la plupart des écrans cathodiques d'atteindre un rendement optimal et une luminosité accrue.  1, record 16, French, - quadruplement%20de%20lignes

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] television [standard] technically superior to NTSC [National Television System Committee] including : HDTV [high definition television], EDTV [enhanced definition television], IDTV [improved definition television] and almost anything digital.  1, record 17, English, - advanced%20television

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  2, record 17, English, - advanced%20television

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Standard de télévision techniquement supérieur à la norme NTSC (National Television System Committee) se fondant sur la technologie numérique et comprenant notamment la T.V.H.D. (télévision haute définition) et la télévision numérique interactive.  2, record 17, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20pointe

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The specifications for color television as defined by the NTSC committee, which include :(a) 525 scan lines,(b) broadcast bandwidth of 4 MHz,(c) line frequency of 15. 75 KHz,(d) frame frequency of 30 frames per second, and(e) color subcarrier frequency of 3. 58 MHz.  1, record 18, English, - NTSC%20format

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.  2, record 18, English, - NTSC%20format

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

NTSC : National Television Standards Committee.  3, record 18, English, - NTSC%20format

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

NTSC : Comité national de normalisation de la télévision.  2, record 18, French, - format%20NTSC

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An organization sponsored by Electronic Industries Association (EIA) that created the standard specifications for commercial color television broadcasting in the USA.  1, record 19, English, - National%20Television%20Standards%20Committee

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

In video signal transmission, a method of video compression in which half the picture information is eliminated by discarding every other frame as it comes from the camera.  1, record 20, English, - intraframe%20coding

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

During playback, each frame remains on the screen twice the normal duration to simulate the(NTSC) standard 30 frames-per-second video rate.  1, record 20, English, - intraframe%20coding

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The Aiwa HV MX 100 multistandard converter is suitable for viewing and converting all standards of video cassette tapes including PAL, SECAM and NTSC. The Aiwa is suitable for the home consumer. Try the Tenlab free-standing converter or the Samsung converter/VCR combo for top results.  2, record 21, English, - multistandard%20converter

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

appareil permettant de convertir le PAL en NTSC, le NTSC en PAL, le PAl en SECAM et vice versa.  1, record 21, French, - convertisseur%20multistandards

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Relativement onéreux, cet appareil est idéal si votre télévision n'est pas capable de reconnaître le signal PAL ou le signal NTSC. Néanmoins, les modèles actuels étant aux normes PAL, SECAM et acceptant pour la plupart le NTSC par la Péritel, ce convertisseur ne concernera désormais que les anciens diffuseurs d'images uniquement SECAM.  1, record 21, French, - convertisseur%20multistandards

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1936.  1, record 22, English, - National%20Television%20System%20Committee

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Norme de télédiffusion employée aux USA et [au] Japon.  3, record 22, French, - National%20Television%20System%20Committee

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Elle] offre 30 images par seconde. C'est une norme qui a une mauvaise qualité d'image.  3, record 22, French, - National%20Television%20System%20Committee

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit that breaks down the composite NTSC video signal into its components.  1, record 23, English, - NTSC%20decoder

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

It’s the receiver side of the encode, decode process used to compress three channels of color information into one, then expands it back to the three channels required for viewing. There are two basic types of decoders, Comb Filter and Notch Filter. There are a number of subdivisions in the category of Comb Filter, including one that uses the Notch Filter.  1, record 23, English, - NTSC%20decoder

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

NTSC : National Television Systems Committee.  2, record 23, English, - NTSC%20decoder

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Circuit électronique qui décompose le signal vidéo NTSC composite en ses principaux éléments.  2, record 23, French, - d%C3%A9codeur%20NTSC

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

NTSC : National Television Systems Committee.  2, record 23, French, - d%C3%A9codeur%20NTSC

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

In NTSC video, the state of a color difference signal being at 0 degrees with respect to the color subcarrier.  1, record 24, English, - in%2Dphase

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La transformée DCT (Direct Cosine Transform) est un cas particulier de la transformée de Fourier, qui dans certaines conditions, décompose le signal en une série de fonctions uniquement cosinus et en phase avec le signal d'origine, ce qui réduit de moitié le nombre de coefficients nécessaires. Dans le cas des images, on utilise une DCT bidirectionnelle qui transformera un bloc de NxN pixels (de luminance ou de chrominance) en un autre bloc de NxN coefficients correspondant à l'amplitude des fonctions harmoniques dans l'espace transformé.  1, record 24, French, - en%20phase

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

In NTSC video, the state of a color difference signal being 90 degrees out of phase with the color subcarrier.  1, record 25, English, - quadrature

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Component Video Interconnects. Inputs 1 and 2 of the SD-641-HD5 have a 3rd type of input connection called a Component Connection(also found on better DVD players and HDTV set top boxes). This consists of 3 pin-type, or "RCA" jacks, and gives the best high resolution picture(it does this by transmitting the black and white information on one wire labeled Y, the difference between the black and white and red information on a second wire Yr, and the difference between the black and white and blue information on a third independent wire labeled Yb). HDTV monitors such as the SD-641-HD5 can accept signals from HDTV tuners and display 1080I HDTV images when using these component inputs, which can detect and display either HDTV from an HDTV tuner or NTSC signals from the component outputs of a DVD player.  2, record 26, English, - component%20connexion

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

With these sources, a component connection eliminates still another stage of processing inside the TV set. In terms of image quality, the step from S-video to component video is less noticeable than that from composite- to S-video, but it can still make a noticeable difference on some sets.  3, record 26, English, - component%20connexion

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] un nouveau type de connexion, dite «composante», constituée de trois fils, l'un pour le rouge, l'autre pour le bleu et le troisième pour le vert et la luminance du signal. Ce branchement permet de contourner le décodeur NTSC du téléviseur et d'obtenir une image plus claire et plus colorée, allant de 480 à 500 lignes et de tirer ainsi le maximum du DVD.  2, record 26, French, - connexion%20composante

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A digital television system that is similar to current standards in picture resolution and aspect ratio.  1, record 27, English, - standard%2Ddefinition%20television

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The picture and sound will be clearer than NTSC, and its digital base will allow more than one program to be broadcast over the same bandwidth at the same time.  1, record 27, English, - standard%2Ddefinition%20television

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Télévision de définition standard [...] fait généralement référence à un signal de télédiffusion numérique ou analogue et aux appareils qui fournissent une qualité d'image grossièrement égale au standard NTSC, c'est-à-dire, un balayage d'environ 500 lignes.  1, record 27, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9finition%20standard

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A second audio channel available with every TV channel under the NTSC standard.  1, record 28, English, - second%20audio%20program

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Often used for bilingual teaching where the SAP channel carries program audio in a different language from the main audio channel.  1, record 28, English, - second%20audio%20program

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

second audio program; SAP: term and abbreviation used namely by the CRTC.  3, record 28, English, - second%20audio%20program

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Source audio supplémentaire (par exemple pour l'enseignement des langues) disponible sur tout téléviseur conforme aux normes du NTSC (National Television System Committee).  1, record 28, French, - seconde%20piste%20audio

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

seconde piste audio; SPA : terme et abréviation employés notamment par le CRTC.  1, record 28, French, - seconde%20piste%20audio

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Audio/Video Mixer(AVM) is a break though product that allows users to mix up to four video and audio channels into one standard NTSC or PAL video stream. The AVM, combined with other World Wide Video products, makes it possible to have a low cost video conferencing system that works over POTS analog phone lines. Using WWV's ISDN and/or wireless products, a combination of connections through different communication paths is possible.  1, record 29, English, - audio%2Dvideo%20mixer

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Système simple d'enregistrement audiovisuel.  1, record 29, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Comme l'homme de théâtre ou de spectacle qui crée avec ses personnages, ses effets visuels et sonores une représentation directe, l'audiovidéographe, à l'aide de la ciné-caméra et du magnétophone, ou de la caméra vidéo et du magnétoscope, fusionne le son et l'image en mouvement pour créer un document audiovisuel qui établira tôt ou tard des communications indirectes (Jean Cloutier, ASV - La communication audio-scripto-visuelle. Une méthode d'apprentissage de la communication et de l'audio-visuel, 1978, p. 322).  1, record 29, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, record 30, English, - readout%20integrated%20circuit

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, record 30, French, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20lecture

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, record 31, English, - mated

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, record 31, French, - connecter

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, record 32, English, - processed%20serially

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, record 32, French, - traiter%20en%20s%C3%A9rie

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression....  1, record 33, English, - real%2Dtime%20capture%20frame%20grabber

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[...] vidéo en temps réel [...] cette technique traite exclusivement les images individuelles et non les séquences.  2, record 33, French, - carte%20d%27acquisition%20vid%C3%A9o%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC signal, you must have a video frame grabber. These are lowest on the rungs of the video ladder, in that they have less capability than boards that capture streaming video. These cards enable you to grab a single frame of video from a Laser Disk or a VCR. Video frame grabbers come in two varieties : single-frame capture and real-time capture. Single-frame capture boards enable you to freeze a selected frame and record it to your hard disk. In this function, single-frame boards are similar to scanners-they provide a means of capturing an image and saving it for use in a multimedia title.  1, record 34, English, - single%2Dframe%20capture%20frame%20grabber

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Used in video to denote a complete scan of an image. In motion video repeated scanning of a changing scene produces a series of frames. Synonymous with a full computer screen in desktop applications.  2, record 35, English, - frame

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

A television picture consisting of 525 horizontal lines(NTSC standard) or one frame of information made by a pair of video heads each of which lays down one diagonal fields on magnetic videotape.... At standard speed, one frame represents one revolution of the disc.  3, record 35, English, - frame

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Two fields constitute a frame or 525 lines every 1/30 of a second. A frame is total picture.  4, record 35, English, - frame

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des lignes horizontales décrites au cours d'une analyse complète du sujet transmis.  2, record 35, French, - image

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes. Chaque image fixe est découpée en un certain nombre de lignes, elles-mêmes analysées successivement point par point de la gauche vers la droite. Ce principe d'analyse est appelé balayage vidéo. Celui-ci est identique de la prise de vues à la reproduction sur écran. Il constitue le premier niveau de standardisation d'un système vidéo. Le nombre d'images fixes analysées par seconde doit être supérieur à 16 images/seconde pour reconstituer une impression de mouvement. On a choisi des valeurs en relation avec la fréquence du courant électrique alternatif, soit : - 25 images/seconde en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient, dans une partie de l'Asie, - 30 images/seconde pour les Amériques et le reste de l'Asie.  3, record 35, French, - image

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Une image contient 625 lignes (aux USA, 525) divisées en deux trames de 312,5 lignes chacune.  4, record 35, French, - image

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

In the NTSC or PAL television formats, the technique of choosing the color subcarrier frequency so that the chrominance frequency components of the signal fall between the luminance frequency components of the signal.  2, record 36, English, - frequency%20interleaving

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

méthode de transmission des informations (signaux) pour la télévision en couleur.  1, record 36, French, - r%C3%A9partition%20des%20fr%C3%A9quences

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

"PAL" and "SECAM" are television standards for Europe, while USA and Canada use the NTSC system.  1, record 37, English, - dual%2Dstandard%20hifi%20camcorder

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La firme japonaise JVC lance sur (...) [le] marché le premier magnétoscope qui soit à la fois bi-standard PAL-SECAM et doté de circuits électroniques assurant une reproduction haute-fidélité du son (système HQ conçu par JVC). Cet appareil, (...) [le] HR-D 530 MS est équipé d'un syntonisateur double recevant 48 canaux préréglables. Il est également doté d'une fonction recherche, d'un arrêt sur image, d'une vitesse variable, d'une possibilité de doublage du son et d'une télécommande avec affichage. La durée d'enregistrement (...) [peut atteindre] 8 heures (...)  2, record 37, French, - magn%C3%A9toscope%20bi%2Dstandard%20%C3%A0%20haute%2Dfid%C3%A9lit%C3%A9

Record 37,  Textual support,  Spanish