TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A nuclear burst that occurs within the atmosphere at a height greater than the maximum radius of the fireball and consequently does not produce fallout.  3, record 1, English, - nuclear%20airburst

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nuclear airburst: designation and definition standardized by NATO.  4, record 1, English, - nuclear%20airburst

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Explosion nucléaire qui se produit dans l'atmosphère à une hauteur supérieure au rayon maximum de la boule de feu et, par conséquent, n'entraîne pas de retombées radioactives.  2, record 1, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

explosion nucléaire aérienne : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - explosion%20nucl%C3%A9aire%20a%C3%A9rienne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Explosión nuclear en el aire, a una altura mayor que el radio máximo de la bola de fuego.  1, record 1, Spanish, - explosi%C3%B3n%20nuclear%20en%20el%20aire

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An air pressure wave which moves ahead of the main blast wave for some distance as a result of a nuclear explosion of appropriate yield and low burst height over a heat-absorbing(or dusty) surface. The pressure at the precursor front increases more gradually than in a true(or ideal) shock wave, so that the behaviour in the precursor region is said to be non-ideal.  2, record 2, English, - precursor%20front

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

precursor front: term and definition standardized by NATO.  3, record 2, English, - precursor%20front

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Front de pression qui précède le front principal. Il est provoqué lors d'une explosion nucléaire d'une certaine puissance, à basse altitude au-dessus d'une surface thermo-absorbante (par exemple poussiéreuse). La pression sur le front précurseur augmente plus progressivement que celle d'une onde de choc théorique, aussi dit-on que les conditions au voisinage du front précurseur ne sont pas conformes au modèle calculé.  2, record 2, French, - front%20de%20pression%20pr%C3%A9curseur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

front de pression précurseur : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 2, French, - front%20de%20pression%20pr%C3%A9curseur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Onda de presión en el aire que precede a la onda de choque principal. Se forma como resultado de una explosión nuclear de determinada potencia a baja altura. A medida que avanza forma una superficie que absorbe calor (o polvo). La presión del frente previo aumenta de forma más regular que la onda de choque teórica, de manera que se puede decir que su comportamiento no es el ideal.  1, record 2, Spanish, - frente%20previo%20de%20presi%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(Nuclear). The combination of primary blast wave with its own reflection from the earth's surface increasing the overpressure after an air burst.  1, record 3, English, - Mach%20effect

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 3, English, - Mach%20effect

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(Nucléaire). Effet qui résulte de la combinaison de la première onde de choc avec son propre retour de la surface du sol et contribue à accroître la surpression causée par une explosion au-dessus de la surface du terrain.  1, record 3, French, - effet%20Mach

Record 3,  Textual support,  Spanish