TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The nuclear arms race was a decades-long competition between the United States and the Soviet Union to build larger, more powerful, and more numerous nuclear weapons.  3, record 1, English, - nuclear%20arms%20race

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada continues to support the commencement of formal negotiations in the Conference on Disarmament on a treaty that will help end the nuclear arms races worldwide.  4, record 1, English, - nuclear%20arms%20race

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La course aux armements nucléaires reflète une époque de tensions géopolitiques accrues et de rivalités militaires. Les investissements colossaux dans les armes nucléaires montrent une détermination des puissances mondiales à renforcer leur position stratégique, malgré les appels à la réduction des arsenaux.  2, record 1, French, - course%20aux%20armements%20nucl%C3%A9aires

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le Canada continue d’appuyer l’ouverture de négociations officielles à la Conférence du désarmement en vue de signer un traité qui aidera à mettre fin à la course aux armements nucléaires dans le monde.  3, record 1, French, - course%20aux%20armements%20nucl%C3%A9aires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Arms Race and Nuclear Weapons Research Project is a major... study of the arms race, nuclear weapons development, and military technology changes.  2, record 2, English, - Arms%20Race%20and%20Nuclear%20Weapons%20Research%20Project

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A situation in which neither side could logically see any gain in attacking the other. Stability in this context has three dimensions : first, that it is unlikely that the balance could be altered to the point that one side believed a deliberate attack would be profitable; second, that massive nuclear exchange would not develop as a result of hasty, ill-founded or desperate decisions during a crisis; and third, that the maintenance of mutual deterrence does not require a competitive resource-consuming arms race.  2, record 3, English, - stable%20mutual%20deterrence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

amm-1971 The White Paper on Defence, 1971.  3, record 3, English, - stable%20mutual%20deterrence

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle aucune des deux puissances en cause n'a rien à gagner en attaquant l'autre. La stabilité qui résulte de cette situation comporte trois conditions : en premier lieu, il faut que l'équilibre ne puisse être modifié de telle façon qu'une des puissances devienne convaincue qu'une attaque nucléaire préméditée pourrait lui être profitable; en second lieu, il doit n'exister aucun risque qu'en temps de crise internationale une guerre nucléaire massive puisse être déclenchée à la suite d'une décision précipitée, irréfléchie ou désespérée; enfin, le maintien de l'équilibre ne doit pas entraîner une course aux armements dont le coût serait mutuellement épuisant. (Livre blanc sur la défense dans les années 70).  2, record 3, French, - dissuasion%20r%C3%A9ciproque%20stable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The nuclear arms race of the nuclear powers. International Perspectives, March/April 1980.  1, record 4, English, - vertical%20proliferation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

United Nations.  1, record 5, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20the%20Cessation%20of%20the%20Nuclear%20Arms%20Race%20and%20Nuclear%20Disarmament

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

to be established.  1, record 5, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20on%20the%20Cessation%20of%20the%20Nuclear%20Arms%20Race%20and%20Nuclear%20Disarmament

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies.  1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20cessation%20de%20la%20course%20aux%20armements%20nucl%C3%A9aires%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

prévu.  1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20cessation%20de%20la%20course%20aux%20armements%20nucl%C3%A9aires%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The newest expression to emerge from the jargon-laden lexicon of the arms race is "nuclear allergy. "It's a term being used by Reagan administration officials to characterize the growing reluctance of nations around the world-from New Zealand to Belgium-to the idea of allowing nuclear arms to be stationed on their home turf.  1, record 6, English, - nuclear%20allergy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

PARIS (AFP) - Du Canada au sud du Pacifique, en passant par quelques pays de l'OTAN, les États-Unis ont brusquement affaire à propos de leurs plans de défense à une inquiétante réaction de certains de leurs alliés, parfois même à un phénomène de «rejet». À défaut d'une autre explication, les spécialistes du Pentagone et du département d'État parlent d'une «allergie au nucléaire».  1, record 6, French, - allergie%20au%20nucl%C3%A9aire

Record 6,  Textual support,  Spanish