TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The NPT is [an] international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament. The treaty represents the only binding commitment in a multilateral treaty to the goal of disarmament by... nuclear-weapon states. Opened for signature in 1968, the treaty entered into force in 1970. On [May 11, 1995], the treaty was extended indefinitely.  7, record 1, English, - Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Non-Proliferation Treaty; NPT: designations to be used by NATO.  8, record 1, English, - Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) [vise] à prévenir la prolifération des armes nucléaires, à promouvoir la coopération aux fins de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, à faire progresser l'objectif du désarmement nucléaire et du désarmement général et complet. Le [traité] a été ouvert à la signature en 1968 et est entré en vigueur [en] 1970. Le 11 mai 1995, le traité a été prorogé indéfiniment.  5, record 1, French, - Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Traité sur la non-prolifération; TNP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  6, record 1, French, - Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The net energy required to decompose a system into its constituent particles.  3, record 2, English, - nuclear%20binding%20energy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At the nuclear level, binding energy is also equal to the energy liberated when a nucleus is created from other nucleons or nuclei. This nuclear binding energy(binding energy of nucleons into a nuclide) is derived from the nuclear force(residual strong interaction) and is the energy required to disassemble a nucleus into the same number of free, unbound neutrons and protons it is composed of, so that the nucleons are far/distant enough from each other [and] the nuclear force can no longer cause the particles to interact.  4, record 2, English, - nuclear%20binding%20energy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

binding energy: term and definition standardized by ISO in 1997.  5, record 2, English, - nuclear%20binding%20energy

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

binding energy: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  5, record 2, English, - nuclear%20binding%20energy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Énergie nette nécessaire pour décomposer un système en ses particules constitutives.  2, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20liaison

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'énergie de liaison est aussi égale à la quantité d'énergie libérée lors de la formation du système lié à partir de ses constituants séparés.  3, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20liaison

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

énergie de liaison : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.  4, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20liaison

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

énergie de liaison : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20liaison

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The mass of an atomic nucleus, which is usually measured in atomic mass units ...  2, record 3, English, - nuclear%20mass

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The nuclear mass] is less than the sum of the masses of its constituent protons and neutrons by the binding energy of the nucleus divided by the square of the speed of light.  2, record 3, English, - nuclear%20mass

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En physique nucléaire, c'est la masse nucléaire que l'on considère. Cependant, elle n'est généralement pas tabulée. Elle se déduit de la masse atomique en défalquant la contribution des électrons atomiques à la masse atomique qui est habituellement mesurée et tabulée.  1, record 3, French, - masse%20nucl%C3%A9aire

Record 3,  Textual support,  Spanish