TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR BIOLOGICAL CHEMICAL ORGANIZATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- other responder
1, record 1, English, other%20responder
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of a public or private sector organization directly or indirectly involved in the management of a chemical, biological, radiological, nuclear or explosives incident. 1, record 1, English, - other%20responder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
other responder: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - other%20responder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- autre intervenant
1, record 1, French, autre%20intervenant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autre intervenante 1, record 1, French, autre%20intervenante
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre d’une organisation du secteur public ou privé qui participe directement ou indirectement à la gestion d’un incident chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou à l'explosif. 1, record 1, French, - autre%20intervenant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autre intervenant; autre intervenante : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - autre%20intervenant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- nuclear, biological and chemical organization
1, record 2, English, nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NBC organization 2, record 2, English, NBC%20organization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The organization onboard warships responsible for the defense against nuclear, biological and chemical attacks. 2, record 2, English, - nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20organization
Record 2, Key term(s)
- nuclear, biological and chemical organisation
- NBC organisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- organisation de protection contre les agents nucléaires, biologiques et chimiques
1, record 2, French, organisation%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20nucl%C3%A9aires%2C%20biologiques%20et%20chimiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- organisation NBC 2, record 2, French, organisation%20NBC
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation à bord des navires de guerre responsable de la défense contre les attaques nucléaires, biologiques et chimiques. 2, record 2, French, - organisation%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20nucl%C3%A9aires%2C%20biologiques%20et%20chimiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
organisation NBC : terme et définition uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 1, record 2, French, - organisation%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20nucl%C3%A9aires%2C%20biologiques%20et%20chimiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- CBRNE Weapons
Record 3, Main entry term, English
- nuclear, biological, chemical zone of observation
1, record 3, English, nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A geographical area which defines the responsibility for collecting and reporting information on enemy or unidentified nuclear detonations, biological or chemical attacks, and resultant contamination. Boundaries of nuclear, biological, chemical zones of observation, which may overlap, will be determined by the organization of the forces concerned. 2, record 3, English, - nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nuclear, biological, chemical zone of observation: term and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - nuclear%2C%20biological%2C%20chemical%20zone%20of%20observation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Armes CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique
1, record 3, French, secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aire géographique constituant une zone de responsabilité pour la recherche et la transmission des informations relatives aux explosions nucléaires ennemies ou d'origine non identifiée, aux attaques biologiques ou chimiques, et à la contamination résultante. Les limites des zones d'observation nucléaire, biologique ou chimique qui peuvent se recouvrir, sont déterminées en fonction de l'organisation des forces armées concernées. 2, record 3, French, - secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 3, French, - secteur%20d%27observation%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Armas QBRNE
Record 3, Main entry term, Spanish
- sector de observación nuclear, biológica y química
1, record 3, Spanish, sector%20de%20observaci%C3%B3n%20nuclear%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Área geográfica en la que está definida la responsabilidad de la recogida de datos y elaboración de informes sobre explosiones nucleares del enemigo o no identificadas, ataques biológicos o químicos y la contaminación resultante. Los límites de los sectores de observación nucleares, biológicos o químicos, que pueden solaparse, se determinan por el mando de las fuerzas afectadas. 1, record 3, Spanish, - sector%20de%20observaci%C3%B3n%20nuclear%2C%20biol%C3%B3gica%20y%20qu%C3%ADmica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: