TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR CAP [7 records]
Record 1 - external organization data 2008-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- nuclear industry standard code 1, record 1, English, nuclear%20industry%20standard%20code
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail. 1, record 1, English, - nuclear%20industry%20standard%20code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- code de normalisation de l'industrie nucléaire
1, record 1, French, code%20de%20normalisation%20de%20l%27industrie%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les codes de normalisation de l'industrie nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée. 1, record 1, French, - code%20de%20normalisation%20de%20l%27industrie%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2007-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- fuel behaviour 1, record 2, English, fuel%20behaviour
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail. 1, record 2, English, - fuel%20behaviour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- comportement du combustible
1, record 2, French, comportement%20du%20combustible
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les codes de normalisation de l'industrie du nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée. 1, record 2, French, - comportement%20du%20combustible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2007-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- axi-symmetric model 1, record 3, English, axi%2Dsymmetric%20model
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The nuclear industry standard codes for modelling fuel behaviour during normal operation and a LOCA [loss of coolant accident] or LOR [loss of regulation] event are based on a 1D axi-symmetric model of a fuel element, in which the end cap is not modelled in detail. 1, record 3, English, - axi%2Dsymmetric%20model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- modèle axisymétrique
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20axisym%C3%A9trique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les codes de normalisation de l'industrie du nucléaire pour la modélisation du comportement du combustible durant l'exploitation normale et lors d'un APRP [accident de perte de réfrigérant primaire] ou d'une PCR [perte de contrôle de la réactivité] sont fondés sur un modèle axisymétrique des éléments de combustible, dans lequel le bouchon d'extrémité n'est pas modélisé de manière détaillée. 1, record 3, French, - mod%C3%A8le%20axisym%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cytology
- Algae
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- nuclear cap
1, record 4, English, nuclear%20cap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An aggregation of ribosomes that surrounds the nucleus in the zoospores of members of the Blastocladiales. 2, record 4, English, - nuclear%20cap
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The cap in the Blastocladiales is surrounded by two membranes that are continuous with the outer membrane of the nuclear envelope. 2, record 4, English, - nuclear%20cap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cytologie
- Algues
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- capsule nucléaire
1, record 4, French, capsule%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Algas
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- casquete nuclear
1, record 4, Spanish, casquete%20nuclear
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2001-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- burial
1, record 5, English, burial
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- burial of wastes 2, record 5, English, burial%20of%20wastes
correct
- entombment of wastes 3, record 5, English, entombment%20of%20wastes
avoid
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A number of disposal methods for nuclear fuel wastes have been suggested internationally, including ejection of the waste into outer space; transmutation of the radioactive elements; emplacement in a polar ice cap; and burial within various geological formations, both on the continents and beneath the sea floor. 1, record 5, English, - burial
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Of the various disposal concepts which have been suggested for LLW, only three were compatible with the geological characteristics of the CRNL property: burial in excavated sand trenches with minor engineered features to inhibit nuclide migration, containment in an engineered below-ground vault; and emplacement in a shallow mined cavity rock. 4, record 5, English, - burial
Record 5, Key term(s)
- disposal in land
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- enfouissement
1, record 5, French, enfouissement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- enfouissement des déchets 2, record 5, French, enfouissement%20des%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs méthodes d'évacuation des déchets de combustible nucléaire ont été suggérées à travers le monde, y compris le lancement des déchets dans l'espace, la transmutation des éléments radioactifs, le dépôt sous la calotte polaire et l'enfouissement à l'intérieur de diverses formations géologiques, soit sous terre, soit sous les fonds marins. 3, record 5, French, - enfouissement
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Des stockages par enfouissement à faible profondeur sont réalisés aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en U.R.S.S., au Canada et en France. Dans les deux premiers pays, le stockage se fait sur des déchets pas ou peu conditionnés, dans des tranchées en pleine terre. 4, record 5, French, - enfouissement
Record 5, Key term(s)
- élimination dans le sol
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 5, Main entry term, Spanish
- enterramiento
1, record 5, Spanish, enterramiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- enterramiento de desechos 2, record 5, Spanish, enterramiento%20de%20desechos
correct, masculine noun
- enterramiento de residuos 3, record 5, Spanish, enterramiento%20de%20residuos
masculine noun
- entierro de residuos 4, record 5, Spanish, entierro%20de%20residuos
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- eliminación en el suelo
Record 6 - internal organization data 1996-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Glaciology
Record 6, Main entry term, English
- deposition in polar ice caps
1, record 6, English, deposition%20in%20polar%20ice%20caps
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- emplacement in a polar ice cap 2, record 6, English, emplacement%20in%20a%20polar%20ice%20cap
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Other disposal options aiming at long-term isolation of wastes from the biosphere were also considered but not pursued, during many years of evolution of the geological disposal strategy. They include: a) disposal concepts such as deposition in polar ice caps or extraterrestrial space which are difficult to implement and poorly controllable; and b) disposal under the deep ocean floor, for which international agreement would be difficult to obtain. 1, record 6, English, - deposition%20in%20polar%20ice%20caps
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
A number of disposal methods for nuclear fuel wastes have been suggested internationally, including ejection of the waste into outer space; transmutation of the radioactive elements; emplacement in a polar ice cap; and burial within various geological formations, both on the continents and beneath the sea floor. 2, record 6, English, - deposition%20in%20polar%20ice%20caps
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Glaciologie
Record 6, Main entry term, French
- évacuation dans les calottes glaciaires des pôles
1, record 6, French, %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dépôt sous la calotte polaire 2, record 6, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20sous%20la%20calotte%20polaire
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Parmi les solutions envisagées pour le confinement des déchets hors de la biosphère, mais qui n'ont finalement pas été retenues, depuis que le concept de dépôt en milieu géologique évolue, on peut citer : a) l'évacuation dans les calottes glaciaires des pôles ou dans l'espace extraterrestre, concepts difficilement réalisables et contrôlables; b) l'évacuation sous les fonds océaniques, pour laquelle il serait difficile d'obtenir un accord de la communauté internationale. 1, record 6, French, - %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Plusieurs méthodes d'évacuation des déchets de combustible nucléaire ont été suggérées à travers le monde, y compris le lancement des déchets dans l'espace, la transmutation des éléments radioactifs, le dépôt sous la calotte polaire et l'enfouissement à l'intérieur de diverses formations géologiques, soit sous terre, soit sous les fonds marins. 2, record 6, French, - %C3%A9vacuation%20dans%20les%20calottes%20glaciaires%20des%20p%C3%B4les
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Glaciología
Record 6, Main entry term, Spanish
- depósito en el casquete polar
1, record 6, Spanish, dep%C3%B3sito%20en%20el%20casquete%20polar
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- emplazamiento en los casquetes polares 2, record 6, Spanish, emplazamiento%20en%20los%20casquetes%20polares
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 1994-12-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petrography
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- emplacement in a polar ice cap
1, record 7, English, emplacement%20in%20a%20polar%20ice%20cap
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A number of disposal methods for nuclear fuel wastes have been suggested internationally, including ejection of the waste into outer space; transmutation of the radioactive elements; emplacement in a polar ice cap; and burial within various geological formations, both on the continents and beneath the sea floor. 1, record 7, English, - emplacement%20in%20a%20polar%20ice%20cap
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pétrographie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- dépôt sous la calotte polaire
1, record 7, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20sous%20la%20calotte%20polaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs méthodes d'évacuation des déchets de combustible nucléaire ont été suggérées à travers le monde, y compris le lancement des déchets dans l'espace, la transmutation des éléments radioactifs, le dépôt sous la calotte polaire et l'enfouissement à l'intérieur de diverses formations géologiques, soit sous terre, soit sous les fonds marins. 1, record 7, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sous%20la%20calotte%20polaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: