TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cross-section for the formation of a radionuclide by a specified nuclear reaction.  1, record 1, English, - activation%20cross%2Dsection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

activation cross-section: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - activation%20cross%2Dsection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Section efficace relative à la formation d'un radionucléide par une réaction nucléaire.  1, record 1, French, - section%20efficace%20d%27activation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

section efficace d'activation : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - section%20efficace%20d%27activation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In a nuclear reactor, a situation allowing slowed-down neutrons to avoid a cross-section resonance range.  2, record 2, English, - %20resonance%20self%2Dshielding

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The flux depression and resonance self-shielding are important factors in deterministic transport theory, and need to be taken into account when cross sections are condensed into discrete energy groups … It should also be noted that resonance self-shielding is a phenomenon that does not present itself to individual neutrons. The collective flux depression effect is consistently taken into account in the simulation without additional procedures.  3, record 2, English, - %20resonance%20self%2Dshielding

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

… resonance self-shielding is rigorously calculated, for all fission products, through effective cross-section formalism.  4, record 2, English, - %20resonance%20self%2Dshielding

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Phénomène permettant aux neutrons ralentis dans un réacteur d’éviter un domaine de résonance de section efficace.  2, record 2, French, - autoprotection%20des%20r%C3%A9sonances

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les discontinuités locales, brusques et parfois importantes, des propriétés neutroniques de la matière nucléaire sont dues, pour l’essentiel, à la nature résonnante des sections efficaces microscopiques des isotopes et à la distribution spatiale des matériaux. La prise en compte, fidèle et précise, de ces variations n’est possible actuellement que dans les calculs probabilistes, qui admettent une description continue des propriétés énergétiques et spatiales des milieux. Dans les calculs déterministes, ces inhomogénéités sont lissées, en espace et en énergie, dans les processus de mise en groupes et d’homogénéisation des sections efficaces.  3, record 2, French, - autoprotection%20des%20r%C3%A9sonances

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Interaction of d-T neutrons and their product particles with the various reactor materials gives a broad range of transmutation products most of which are unstable and subsequently decay by emission of y[gamma]-rays, ß-particles or weak X-rays.  1, record 3, English, - transmutation%20product

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Nuclear and atomic data for radiation damage calculations and helium and other transmutation product cross-section determinations in high energy neutron fields.  1, record 3, English, - transmutation%20product

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

transmutation: A nuclear process in which one nuclide is transformed into the nuclide of a different element.  2, record 3, English, - transmutation%20product

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Critères de sélection des matériaux absorbants. Viennent ensuite [...] la nature des produits de transmutation : s'ils sont également absorbants (cas du hafnium et des terres rares), la durée de vie des barres de commande est allongée (cas du Hf et du Dy); si un gaz est créé (cas de l'hélium dans le bore), cette durée est diminuée à cause de la dégradation mécanique qui en résulte [...]  2, record 3, French, - produit%20de%20transmutation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transmutation [...] veut dire recyclage des déchets dans des réacteurs de façon à les transformer en déchets radioactifs de courte période [...]  3, record 3, French, - produit%20de%20transmutation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any discontinuity in chromosome structure occurring across the entire cross-section of the chromosome; chromosome breaks are either of spontaneous occurrence or are produced by the action of mutagens. They are recognizable during nuclear division(mitosis, meiosis) and lead to the formation of centric and acentric fragments.  2, record 4, English, - chromosome%20break

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Discontinuities which involve only one of the two chromatids or subunits of the chromatids are referred to as chromatid and subchromatid breaks.  2, record 4, English, - chromosome%20break

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les aberrations de structure sont la conséquence de cassures chromosomiques. Une cassure unique provoque la perte d'un fragment chromosomique : il y a délétion. Un cassure double sur un même chromosome peut entraîner la formation d'un chromosome en anneau qui résulte d'une cassure à chaque extrémité du chromosome suivie par la soudure des deux surfaces de section; ce chromosome en anneau équivaut à une double délétion. Si la cassure double intéresse deux chromosomes différents, les fragments rompus peuvent se recoller après échange réciproque et reconstituer des structures nouvelles : c'est une translocation.  1, record 4, French, - cassure%20chromosomique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish